Sta znaci na Engleskom SCHALTHEBEL - prevod na Енглеском

• gear lever
• shifter
• shift lever
• switch lever
• gearshift lever
• gear shift
• gearstick
• control lever
• gear stick
• shifters
• gear levers
• gearshift levers
• shift levers
• control levers

Примери коришћења Schalthebel на Немачком и њихови преводи на Енглески

Knopf auf dem Schalthebel.
Button on the gear stick.

Die Deore Schalthebel mit 2-Way Release.
The Deore shifters with 2-Way release.

Betätigen Sie danach den Schalthebel 3.
Then actuate the control lever 3.

Linken Schalthebel(Not-Aus) am Führungsholm nicht gezogen.
Left-hand switch lever(emergency stop) on the lever not pulled.

Gummihülse für Schalthebel- Jawa….
Rubber sleeve for gearshift lever-….

Räder, 100mm Fox Gabel, Scheibenbremsen und Shimano XT Di2 Schalthebel.
Wheels, 100mm Fox fork, disc brakes and Shimano XT Di2 shifter.

Gummihülse für Schalthebel- oval-….
Rubber sleeve for gearshift lever-….

Verstellbarer Schalthebel für ideale Position und maximalen Komfort.
Adjustable control lever for ideal positioning and maximum comfort.

Gummihülse für Schalthebel- flach-….
Rubber sleeve for gearshift lever-….

Die Drehzahl erhöht sich durch verstärkte Druckausübung auf den Schalthebel.
Tool speed is increased by increasing pressure on the switch lever.

Von unten bis zum Knick in den Schalthebel der Bremse.
From below into the control lever for the brake.

Auf dem Schalthebel sind die einzelnen Gangstellungen dargestellt» Abb. 90.
On the shift lever, the individual gear positions are shown» Fig. 90.

Sicherstellen, daß sich der Schalthebel in der Schnell.
Check that the control lever is in the Fast(run) position.

Stellen Sie den Schalthebel in die neutrale Position und starten Sie den Motor.
Put the shift lever in the neutral position and start the engine.

Hebel und Pedale rund, Brems- und Schalthebel gefräst.
Pegs and pedals are round, brake and gear levers are machined.

Schalthebel, Schaltwerk und Bremsanlage stammen aus Shimanos XT-Produktreihe.
The shifters, drivetrain and brakes come from the Shimano XT groupset.

Teflon-Ring zu reparieren Schalthebel/ 2cv méhari dyane und acadiane.
Teflon ring to repair gear levers of 2cv méhari dyane und acadiane.

Er verfügt über eine größere Reichweite für die Anpassung Ihrer Brems- und Schalthebel.
It has a greater reach for adjusting your break and gear levers.

Lassen Sie einen schmalen Spalt zwischen Schalthebel und Bremshebel.
Leave a small gap between the shift lever and the brake lever..

Elektrostarter Schalthebel für 5-Gang-Modelle- FLT 1984-1988; FXR 1984-1988.
Electric starter gear shift lever for 5-speed models- FIT 1984-1988; FXR 1984-1988.

Auf dem Fußboden vor dem Fahrersitz oder dicht am Lenkrad oder Schalthebel.
Floor in front of the driver's seat, or close to the steering wheel or gearstick.

Aufgeräumtes Cockpit- Brems- und Schalthebel sind per I-Spec verbunden.
Clean cockpit- the brake and shift levers are combined with the I-Spec clamps.

Schalthebel von SHIMANO Das Rad ist mit einer SHIMANO Revoshift Drehgriffschaltung ausgestattet.
Shifters by Shimano The bike is equipped with a Shimano Revoshift twist shifter.

Das kleine Display neben dem Schalthebel spuckt unterdessen unentwegt Zahlen aus.
Meanwhile, the small display next to the gear lever is constantly spitting out numbers.

Ferngesteuertes Kinderauto Ferrari F12 Berlinetta 2+6 Kanal Mechanischer Schalthebel/ Sound/ Mit Lichtern 1.
R/C RideOn Car Ferrari F12 Berlinetta 2+6 Channel Mechanical Gear-Shift/ Sound/ With Lights 1.

Deore XT Rapidfire Plus Schalthebel mit Instand-Release, Multi-Release und 2-Way-Release.
Deore XT Rapidfire Plus levers with Instant-Release, Multi-Release and 2-Way Release.

Die innere Schaltbetätigung Shifttower überträgt die Schaltbewegung vom Schalthebel zur Schaltgabel.
The inner shifting actuation Shifttower transmits the shifting motion from the shift lever to the shift fork.

Bewegen Sie den Schalthebel nicht in entgegengesetzter Richtung zu der des Winkelschlagschraubers.
Do not move the switch lever in the direction opposite that of the angle impact driver.

Folienschweißgerät Prüfstand Auf diesem Prüfstand werden Schalthebel von Kraftfahrzeugen unter Dauerbelastung gesetzt.
Gear levers of cars are tested under constant load on this test bench.

Der Campagnolo® Ultra-Shift™ Schalthebel gilt allgemein als der schnellste und präziseste.
The Ultra-Shift™ control by Campagnolo® is regarded by everyone as the fastest and most precise.