Sta znaci na Engleskom SCHARFSINN - prevod na Енглеском

• acumen
• ingenuity
• perspicacity
• wit
• astuteness
• acuteness
• sagacity
• shrewdness
• insight
• keenness

Примери коришћења Scharfsinn на Немачком и њихови преводи на Енглески

Sie mit Ihrem Scharfsinn!
You with your perspicacity!

Euer Scharfsinn ist beispiellos.
Your insights are matchless.

Männliche Stärke gegen weiblichen Scharfsinn.
Manly strength versus womanly intelligence.

Durch Scharfsinn und Geduld gelang es ihm endlich.
By acuteness and patience he at last succeeded.

In ihr steckt viel Fertigkeit, Scharfsinn und Präzision.
It is full of technique, wit and precision.

Wenn ich Scharfsinn gewollt hätte, hätte ich dich geheiratet.
If I wanted wits, I would marry you.

Dennoch besitzt du bei all deinem Scharfsinn keine Weisheit.
Yet for all your subtleties, you have not wisdom.

Ich persönlich betone mehr die praktischen Fähigkeiten und den Scharfsinn.
I personally tend to emphasise skill and shrewdness.

Ich bewundere den Scharfsinn, mit dem er ihm entgegengetreten ist.
I admire his wit, standing up like that.

Meine Brüder sagten immer, ich hätte nicht den Scharfsinn dafür.
My brothers said I didn't have the mind for it.

Ich will es ich den Scharfsinn gut sagen, um das Klavier zu spielen.
I want to speak that I wit well to play a piano.

Dennoch verfehlt er das Ziel in Strategie und Scharfsinn.
Yet he falls from target in strategy and discerning mind.

Man muss nur die Phantasie und Scharfsinn, um es zu tun haben.
One just has to have the imagination and astuteness to do it.

Jetzt Bad Piggies herunterladen und teste Deinen Scharfsinn!
Download The Bad Piggies and put your wits to the test!

Sein Scharfsinn hilft dem Mönch, aus vielen gefährlichen Situationen zu entkommen.
His wit helped the monk escape many a perilous situation.

Stärke, Geschwindigkeit, Ausdauer, geistiger Scharfsinn, alles.
Strength, speed, stamina, mental acuity, everything.

Kleine Kerbe und Scharfsinn, geeignet für das Auftauchen der Oberfläche der Dinge.
Small kerf and keenness, suitable for incising the surface of things.

Du kriegst nicht genug Lob für deinen Scharfsinn.
You don't get nearlyenough credit for yoenough credit for your wit.

Ihr Scharfsinn sollte verwendet werden, um Probleme auf der Arbeit zu lösen. Anwendung.
Their ingenuity should be used to solve problems at work. Application.

Earl verwahrt neben deinem Notebook eine Menge Scharfsinn und Charisma.
Earl maintains your notebook next to lots of finesse and charisma.

Wenn jemand Scharfsinn besitzt, ist ein Anzeichen davon wie das Licht der Sonne, durch das Sinnesobjekte sichtbar werden.
When a person has this perspicacity, its mark is like the light of the sun through which sensory objects appear to sight.

Ich weiß nicht, was reizvoller ist, Ihre Schönheit oder Ihr Scharfsinn.
It's unclear which is more appealing, your beauty or your intelligence.

Der Geist und das Ideal von militärischem Scharfsinn und Erfolg-- das klin selbst.
The spirit and ideal of military cunning and accomplishment-- the klin itself.

Natürlicher Charme und Liebenswürdigkeit sind ebenso wichtig wie Höflichkeit und Scharfsinn.
Natural charm and grace are just as important as politeness and ingenuity.

Diese Jobs erfordern ein hohes Maß an Empathie, Scharfsinn und körperlichen Fertigkeiten und sind dadurch wenig gefährdet, automatisiert zu werden.
These jobs require a high degree of empathy, ingenuity, and physical abilities, and are therefore less vulnerable to being automated.

Dieser spirituelle Ansatz der Wirtschaftslehre stützt sich also nicht auf Theorien und Modelle, sondern auf die grundlegenden Kräfte von Scharfsinn, Mitgefühl und Zurückhaltung.
Thus, this spiritual approach toEconomics doesn't rely on theories and models but on the essential forces of acumen, empathy, and restraint.

Wir von Heptaseven Editores glauben fest an den Scharfsinn des Lesers, an dessen Fähigkeit die Qualität eines literarischen Werkes zu erkennen.
At Heptaseven Editores we firmly believe in the perspicacity of the reader, in his ability to distinguish the quality of a literary work.

Während seine Einbildung seine Realität zunehmend trübt, rätselt Jamal, ob er seine Kreativität durch seinen geschäftlichen Scharfsinn oder im Trott verloren hat.
With his imagination wrecking havoc on his reality, Jamal wonders whether his forgotten creativity was crushed by his business acumen or if he has lost his mind in the grind.

Mit viele von ihnen sind, Geduld und Scharfsinn, von den Tausenden der zertrümmerten Fragmente wieder aufgebaut worden, die durch die Exkavatoren gefunden werden;
Many of them have been reconstructed, with patience and ingenuity, from the thousands of smashed fragments found by the excavators;

Sie verlangen intellektuelle Strenge und kaufmännischen Scharfsinn, und Sie können sich mit diesem Kurs auch auf die Fähigkeiten und Kompetenzen vorbereiten, die diese Berufe erfordern.
They demand intellectual rigour and commercial acumen, and by selecting this course, you too can prepare yourself with the skills and competencies these jobs require.