Sta znaci na Engleskom SCHAUKASTEN - prevod na Енглеском

• showcase
• display
• box
• case

Примери коришћења Schaukasten на Немачком и њихови преводи на Енглески

Ich baute schon einen Schaukasten.
I have already built the display box.

Gehe zum Schaukasten am Giebel.
Go to the glass display case at the gable.

Bez.: Plakette Batavia 1628. In Schaukasten.
Marked: Plaque Batavia 1628. In display cabinet.

Hol den Schaukasten für dein Referat.
Go grab that shadow box for your show-and-tell.

Beim Kauf von 24 Einheiten gratis Schaukasten.
Free point-of-sale display when buying 24 units.

Gratis Schaukasten beim Kauf von 36 Stück.
Free point-of-sale display when buying 36 units.

Ein Greifarm transportiert die Bälle im Schaukasten.
A gripper arm transports the balls in the display case.

Gratis Schaukasten beim Kauf von 48 Einheiten.
Free point-of-sale display when buying 48 units.

Die nächste Station des Rundgangs ist der Schaukasten zu Ihrer Rechten.
The tour's next stop is at the case to your right.

Hubsch Schaukasten graues Glas Moderne Hübsch Vitrine.
Hubsch Display case gray glass Modern Hübsch display cabinet.

Bild entnommen aus dem Buch"Filmstars im Schaukasten" von Manfred Christ.
Picture taken from the book Filmstars im Schaukasten by Manfred Christ.

Schaukasten mit gebogener Plexiglasscheibe und austauschbarer Boden-Rückwand.
Display cabinet with curved plexiglass window and exchangeable backplane.

Elektrik für Schaukasten KF-477, KF-478.
Electric equipment for the display cabinet KF-477, KF-478.

Apropos, Frank, ich sehe, du hast Horror Hill da oben im Schaukasten.
Speaking of which, Frank, I-I see you have that"Horror Hill" in the case up there.

Kollektion in einem Schaukasten mit abnehmbarem Plexiglasdeckel.
Collection in a display case with removable transparent cover.

Rückenkissen für Ecke, Lenden- und Seiten-Kissen, Schaukasten und Servierbrett.
Cushions for corner back, lumbar area, side bases, case and storage tray.

Lieferumfang: 1 Schaukasten mit Schloss, 2 Schlüssel, Montagezubehör.
Included in delivery: 1 display case with integrated lock, 2 keys, mounting accessories.

Dann wirf einen Blick auf diesen Uhrenkoffer und Uhren Schaukasten im Aktentaschen Stil.
Take a look at this briefcase style watch organiser and display case.

Kollektion in einem Schaukasten mit abnehmbarem Plexiglasdeckel. Preis auf Anfrage.
Collection in a display case with removable transparent cover. Price on request.

Auf höchster Ebene ist Motorradrennfahren ein Schaukasten gefährlicher Genialität.
At the highest level, motorcycle racing is a display of dangerous brilliance.

Dieser hochwertige Uhren Schaukasten und Aufbewahrungsbox ist ein Muss für jeden ernsthaften Uhrensammler.
A must have quality watch display and storage box for any serious watch collector.

Als zweite Schlußfolgerung ergibt sich, daß mit allen Arten von Lohnsystemen potentiell geschlechtsspezifische Nachteile verbunden sind siehe Schaukasten 3.14.
The second conclusion is that all types of payment systems have potential disadvantages by gender see box 3.14.

Ein luxuriöser Manschettenknöpfe Schaukasten, der das Auswählen des richtigen Paars zum Kinderspiel macht!
A luxurious cufflinks display box that makes picking the right pair easy!

Deutschland stellt sich bewusst den langfristigen Herausforderungen der Energieversorgung und ist dabei, sein Energiesystem grundlegend umzugestalten siehe Schaukasten 2.
Acknowledging the long-term challenges of energy provision, Germany is pursuing a major reform of the energy system see Box 2.

Und Sakagawea wird in ihrem Schaukasten lebendig. Jede Nacht. Und dann hört sie die ganze Zeit Lewis und Clark zu.
And Sakagawea is in her case, alive every night just listening to Lewis and Clark argue.

Unsere Schaukasten Streifen verwendet flexible Leiterplatte sind alle hochwertige doppelte Schichten PCB, mindestens 2 Unzen oder 3 Unzen in bestimmten Modellen.
Our showcase strip used flexible PCB are all high quality double layers PCB, at least 2 ounces, or 3 ounces in particular models.

KünstlerInnen, denen das Werk im Schaukasten gefällt, können dieses gegen ein eigenes Werk, das anschließend präsentiert wird, eintauschen.
Artists who like the work on display can exchange it for their own work, which will then be presented.

In der Westgalerie finden Sie einen Schaukasten von der Verbrecherkartei, die zum Beispiel die Akte eines Einbrechers enthält, der im Gefängnis sitzt.
In the west gallery, you will find a display from the criminal records office containing, for example, the actual dossier of a man now serving a sentence for housebreaking.

Der ganz eigenhändig geschriebe Schaukasten 360 3D ist eine 4 mit Seiten versehene Hologrammanzeige, die Sie ein körperliches Produkt mit ganz eigenhändig geschriebem Inhalt 3D kombinieren lässt.
The 360 3D Holographic Showcase is a 4 sided hologram display, which lets you combine a physical product with 3D holographic content.

Auch in diesem Raum befinden sich ein Schaukasten mit Handpuppen, die typisch für die Tradition der Gegend um Bologna sind, sowie ein Kasten mit Exemplaren aus dem gesamten Gebiet der Region Emilia.
This rooms too houses a display of typical puppets from the Bolognese tradition and yet another from the Emilia region's broader tradition.