Примери коришћења Schlüsselbegriff на Немачком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Eingabe von Schlüsselbegriff, Modell.
Type a keyword, model.Schlüsselbegriff < k > existiert bereits.
Key< k> already defined.Kundenzufriedenheit ist für uns ein Schlüsselbegriff.
Customer satisfaction is a keyword for us.Der Schlüsselbegriff hierzu lautet„Kommunalka“.
The keyword for this is“Kommunalka”.Torsten Schubert: Komplexität ist ein Schlüsselbegriff.
Torsten Schubert: Complexity is a key term.Der Schlüsselbegriff vom Big Data ist'Ungeordnetheit.
Big Data's key word is'disorder.Der von den USA nunmehr verwendete Schlüsselbegriff lautet„rebalancing“ Neugewichtung.
The key phrase now used by the U.S. is rebalancing.Schlüsselbegriff ist das Data Warehouse.
The key concept is Lebenszyklus-Analyse- ein Schlüsselbegriff in der Sphäre der Nachhaltigkeit.
Life cycle assessment- A key term in the sustainability sphere.Was die Philosophie des Studiengangs betrifft, ist Selbstreflexion ein Schlüsselbegriff.
As far as the philosophy of the degree programme is concerned, self-reflection is a key term.Als Schlüsselbegriff in der Elektronikindustrie.
As a key concept in the electronics industry.Sollte die Idee der Brüderlichkeit nicht zum Schlüsselbegriff des 21. Jahrhunderts werden?
Could Der Schlüsselbegriff ist die"zusätzliche" Altersversorgung.
The key word is"supplementary" pensions.Während der Nexon-Entwicklerkonferenz wurde erklärt, dass der Schlüsselbegriff für Timoria Entwurf so aussah"süßer blutiger kleiner Diktator.
During the Nexon Developer Conference, it was stated that the key phrase for Timoria' s design was along the lines of"sweet bloody little dictator.Der Schlüsselbegriff bei den neuen Ansätzen ist die Anpassung an konkreten Ortsbedingungen.
The key word of these new approaches is adaptation on the ground.Verantwortung ist für uns ein Schlüsselbegriff, den wir immer wieder mit Leben ausfüllen.
Responsibility is a key concept, in which we always fill with life for us.Der Schlüsselbegriff zur Lösung des Problems lautet Flexibilität- Arbeitsmarktflexibilität und flexiblere Arbeitsverträge.
The key term for solving the problem is flexibility- labour market flexibility and more flexible work contracts.Solidarität ist ein Schlüsselbegriff in der EU seit dem Vertrag von Rom.
Solidarity has been a key word in the EU ever since the Treaty of Rome.Aber der Schlüsselbegriff ist hier nicht Angst oder gerissen, aber die Realisierung der eigenen Einzigartigkeit.
But the key concept here is not fear or cunning, and awareness of their own uniqueness.Differenzierung ist der Schlüsselbegriff der europäischen Nachbarschaftspolitik.
Differentiation is a key notion to the European neighbourhood policy.Der Schlüsselbegriff dieses Globalziels ist und bleibt die Solidarität zwischen Generationen und zwischen Völkern und Ländern.
The key word for this global objective was and is solidarity, between generations and between peoples and countries.Sustainability ist ein Schlüsselbegriff für Fraunhofer zur Gestaltung der Zukunft!
Sustainability is a keyword for Fraunhofer when it comes to shaping the future!Ein Schlüsselbegriff ist dabei die„Medienspezifizität" als eine entscheidende Voraussetzung, um die Materialität der vorliegenden Medien zu verstehen.
One key notion in this is"medium-specificity" as one crucial requirement to understand the materiality of the media at hand.Die Bedeutung von Dynamic R ist ein Schlüsselbegriff, um zu verstehen, warum Sie Ihrem Stop-Loss folgen möchten.
The meaning of Dynamic R is a key concept to understand why you would like to trail your stop-loss.Der Schlüsselbegriff"Anthropozän"- das Erdzeitalter des Menschen- ist aus dem gesellschaftlichen und wissenschaftlichen Diskurs nicht mehr wegzudenken.
The key term"Anthropocene"-the geological age of humankind-is now an indispensable part of the social and scientific discourse.Energie ist ein Schlüsselbegriff beim Bechstein-Flügel- und -Klavierbau.
Energy is a key concept in Bechstein upright and grand piano construction.Ein Schlüsselbegriff unserer hauseigenen Philosophie heißt Partnerschaft: Sie ist Leitmotiv für das vertrauensvolle Verhältnis zu unseren Kunden sowie zu unseren Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern.
A key concept of our company's philosophy is partnership: it is our guide to establishing trusting relationships with our customers and employees.Du kannst auch nach Domains mit Deinem Schlüsselbegriff+ Top Level Domain suchen falls Du auf eine bestimmte Region abzielst.
You can alsohunt for domains on these types of search engines with your keyword+ top-level domain if you're targeting a specific region.Der Schlüsselbegriff ist hier die Rückverfolgbarkeit, da nur so sicher gestellt werden kann, dass keine Strahlenquellen verloren gehen und die Gefahr eines Missbrauchs von radioaktiven Strahlenquellen verringert wird.
Traceability of radioactive sources is the keyword, as it will prevent sources from becoming lost and will also reduce the risk of radioactive sources being misused.Du kannst auch nach einem Schlüsselbegriff suchen und die Resultate dann nach dem aktuellsten Beitrag oder der Anzahl der Abonnenten filtern.
You can also search for a keyword and filter the results by last post and number of subscribers.
