Примери коришћења Schlagen kann на Немачком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Mal sehen, ob er schlagen kann.
Let's see if he can punch.Es gibt drei Möglichkeiten, wie eine gespielte Karte Karten vom Tisch schlagen kann.
There are three ways in which a played card can capture cards from the table.Wenn Ihr't schlagen kann' em, verbinden'em!
If your can't beat'em, join'em!Du glaubst nicht, dass ich ihn schlagen kann?
You didn't think I could beat him?Damit ich die Leute schlagen kann, die ich nicht mag.
So that I can beat up people I don't like.Jemand sollte Sie zum Kerl machen, damit ich sie schlagen kann.
Someone make her a dude so I can punch her.Nicht, dass ich Superman schlagen kann, aber Kinder glauben doch alles.
Not that I could beat Superman, but kids are stupid.Viele sind die Sätze dieses Psalms, die Ihr Herz schlagen kann.
Many are the phrases of this psalm that can hit your heart.Wenn ein Ehemann seine Frau schlagen kann, ist das normal?
When a husband can hit his wife, is that normal?Dort wäre ich nur irgendein Farbiger, der einen Curveball schlagen kann.
There, I'm just a coloured boy that can hit a curveball.Eine Wand, an die ich meinen Kopf schlagen kann, damit ich nicht mehr leben muss.
Give me a wall I can bang my head on, and I will commit suicide.Er ist der Mann, der mit einem 6er-Eisen... am weitesten schlagen kann.
And a man who Diese Marke ist der Meinung, dass der beste Spieler der ist,der am besten schlagen kann und dieses Prinzip ist genau die Machtposition, die ein Spieler mit diesen Saiten im Match hat.
This brand believes that‘the best is who can beat the best' and this principle is reflected exactly in the power packed output of these strings in your game.Wie viele von euch glauben dass ein Martial Arts-Kämpfer einen Boxweltmeister schlagen kann?
How many of you believe... that a martial artist could defeat a world champion boxer?Wählen Sie einen Freund und legte ihm/ ihr im Spiel, wo man sie schlagen kann, schießen sie, Dart sie, und vieles mehr!
Pick a friend and put him/her in the game where you can beat them, shoot them, dart them, and much more!Sag Sie ihnen, dass ich mit einem Mann glücklich verheiratet bin, der ihre ganze Abteilung kurz und klein schlagen kann.
Tell them I'm happily married to a man who can beat up their entire department.Es liegt vielleicht am gemeinsamen Ethos,dass nichts die Seele und Spielbarkeit eines echten Instrumentes schlagen kann, weshalb Grant e-instruments so sehr verehrt.
Perhaps the reason Aja Grant is such adevotee of e-instruments is the ethos he shares with us that nothing can beat the soul and playability of a real instrument.Das Ziel dieses Spiels ist es, einen Spieler zu trainieren, den niemand gegen 1 auf 1 Basketballspiel schlagen kann.
The goal of this game is to train a player that no one could beat on 1 on 1 basketball game.Versuchen Sie,den König des Dschungels in diesem unterhaltsamen Spiel zu schlagen und zeigen, dass niemand schlagen kann, der einen Elfmeter zu werfen.
Try to Wenn Sie lassen getötet selbst das Spiel zu Ende sein wird, undSie haben Ihre persönliche Marke etabliert, die Sie in Zukunft Versuche schlagen kann.
If you let yourself killed the game will be over andyou have established your personal brand, which you can beat in future attempts.Jetzt ein Bauernhof in der Mitte des Sommers hater nur frisches Gemüse, die auf so viele Arten schlagen kann….
Now a farm in the middle of summer he'sgot are just fresh vegetables which can propose in so many ways….Wie viele Kinder können sagen, dass ihre Mütter mit ihnen streiten, ob"Space Ghost""Speed Racer" schlagen kann?
How many kids Coming in etwas Bewegung im Spiel"Karate", wird deutlich, welche Elemente der Krake mit seinen Tentakeln schlagen kann.
Coming in some exercise in the game"Karate", it becomes clear what items can beat the octopus with its tentacles.Sie wissen vielleicht, dass, wenn es um die Kombination von Gewicht und Körpergröße geht,nichts diese Hunderasse schlagen kann.
You may know that when it comes to the combination of weight andheight, nothing can beat this breed of canine.Andere Tests, dass Ihr Tierarzt entscheidet zutun sind abhängig von zusätzlichen Symptomen, die alternative Diagnosen schlagen kann.
Other tests that your veterinarian decides todo are dependent on additional symptoms that may suggest alternate diagnoses.Wenn man sich seine Ergebnisse der letzten Jahre ansieht wird einem klar, dass er jederzeit die besten Fahrer der Tour schlagen kann.
If you look at his results of the last years you Der Mörder will zeigen, dassich Unrecht habe, dass er intelligenter ist als ich und er mich mit meinen eigenen Waffen schlagen kann.
Murdererwants to prove me wrong.He wants to show that he's more intelligent than I am and that he can beat me at my own game.Wenn man all das bedenkt, was Arne Jacobsen in zahlreichen Bereichen vollbracht hat,gibt es niemand auf der Welt, der ihn schlagen kann.
If one considers all what Arne Jacobsen has accomplished in numerous areas,there is nobody in the world which can hit him.Die Zeit könnte gekommen sein, da wir uns von Muhammad Ali verabschieden,denn, ehrlich gesagt, glaube ich nicht, daß er Foreman schlagen kann.
The time may have come to say goodbye to Muhammad Ali,because very honestly I don't think he can beat George Foreman.Eine Woche später ist der Luxemburger Meister wieder sehr stark beim Giro dell'Emilia,wo nur ein Gilberto Simoni ihn schlagen kann.
A week later, at the Giro dell'Emilia, the Luxemburgish champion 
