Sta znaci na Engleskom SCHLANGE STEHEN - prevod na Енглеском

• queue
• standing in line
• queuing
• stand in line

Примери коришћења Schlange stehen на Немачком и њихови преводи на Енглески

Sie werden Schlange stehen.
They will be standing in lines.

Kein„Schlange stehen" am Drucker oder Kopierer mehr.
No"standing in line" for the printer or copier.

Die Leute werden Schlange stehen.
People will be queuing up!

Schlange stehen gehört bei Frieda oftmals zum Programm.
For at Frieda's, standing in line is a common occurrence.

Wo ich auch war, musste ich Schlange stehen.
Everywhere I went, I had to stand in line.

Emailprotected: Schlange stehen für erfolgreiche Beziehungen.
Emailprotected: Queueing up for successful relationships.

Jobs wie diese lassen Leute dafür Schlange stehen.
Job like that, probably people lining up.

Schlange stehen vor der Sparkasse auf dem Berliner Alexanderplatz.
Queues outside the Sparkasse bank at Alexanderplatz, Berlin.

Große Gruppe von Bauarbeitern, die Schlange stehen.
Large group of construction workers queuing up.

Die Leute würden 3 Stunden Schlange stehen, wenn ich einen Club eröffne.
People would stand in line for three hours if I opened a club.

Tut mir leid, ich wusste nicht, dass Leute Schlange stehen.
Terribly sorry, I didn't realize that there was a line.

Ich wette, die Kunden werden Schlange stehen, um Sie wieder zu sehen!
I bet the customers will stand in line to see you again!

Doch bei diesem Anblick werden die Verehrer schon bald Schlange stehen….
However, soon the worshipers will stand queuing….

Das Schloß besuchen(besichtigen) ohne Schlange stehen zu müssen, um Karten zu kaufen.
Visit the castle without having to queue to buy tickets.

Dank des Selbstserviceangebots müssen die Kunden so gut wie nie Schlange stehen.
Thanks to the self-service concept, customers almost never have to stand in a queue.

Ich habe vorher nie Leute Schlange stehen sehen. und wenn ich sie jetzt frage, sagen sie.
I have never seen people queuing, and when I asked them they said.

Am Sonntag musste man drei Stunden Schlange stehen.
On Sundays you would stand in line for three hours.

Picture: Schlange stehen am Kloveniersburgwal für ein kostenloses„rijwielplaatje“ Fahrradplakette.
Picture: Standing in line on the Kloveniersvoorburgwal for a free bicycle tax disc.

Picture: Nol Escher-„Schlange stehen.
Picture: Noi Escher-‘Queuing, queuing… especially for the soup kitchen.

Schlange stehen in Barcelona vermeiden Martina Vitali 13 Jul 2015 Wartezeiten und Schlangen in Barcelona vermeiden?
Top tips to avoid queuing in Barcelona Martina Vitali 13 Jul 2015 Want to avoid queues in Barcelona?

Lux bietet nur Take Away an, aber das Schlange stehen lohnt sich.
Lux only does take away, but worth standing up for.

Ein monokeltragender Golfspieler prostet den Sportskameraden zu, während am öf fentlichen Arbeitsnachweis die Arbeitssuchenden Schlange stehen.
A golf player sporting a monocle toasts his fellow sportsmen, while people seeking work stand in line at the public employment office.

Die Realität ist, ich werde Schlange stehen, aber die Schlange ist nur ein Mittel zum Ende.
The reality is I'm going to be standing in line, but the line is only a means to an end.

Das ist Skiurlaub ohne Stress und Schlange stehen!
This is a winter holiday without stress and time wasted standing in queues.

Vermeiden Sie unnötiges Schlange stehen und den entsprechenden Zeitverlust, wenn Sie die Schlüssel Ihres Fahrzeugs an den Flughäfen Valencia und/oder Alicante abholen.
Avoid unnecessary queuing and having to waste time when picking up your vehicle keys at Valencia or Alicante airport.

Sie kann auch in Bussen verwendet werden, ohne dass man Schlange stehen muss.
It can be used on the bus and subway without being in queues.

Mit der Barcelona Card erhalten Sie freie Nutzung der ÖPNV, freie Eintritte zu Museen ohne Schlange stehen, ermäßigte Eintritte zu Sehenswürdigkeiten und viele weitere Vergünstigungen.
With the Barcelona Card you get free usage of the public transport, free admission to museums without standing in line as well as many other benefits.

Sie könnten ja um MASSENWEISE Daten beten, deswegen muss der Betrieb von diese Berichte manchmal Schlange stehen.
You may be asking for a HUGE amount of data and as such, we occasionally have to queue the running of this report.

Via Mocenigo führt geradewegs zur Viale Vaticano, wo neugierige Reisende Schlange stehen, um in die Museen zu gelangen.
Via Mocenigo runs perpendicular to Viale Vaticano where inquisitive travellers queue to enter the museums.

Mitglieder, die sich in der Lounge aufhielten und dann aufgerufen wurden, stellten fest, dass sie 40 Minuten Schlange stehen mussten.
Members who went to the lounge and were called at the appropriate moment in fact found they had to queue for 40 minutes.