Примери коришћења Schmeißt на Немачком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Schmeißt ihn raus!
Toss him!Dieser Kamerad ist ein Lügner, schmeißt ihn raus!
This comrade is a liar, kick him out!Schmeißt ihn raus!
Kick him out!Alles, was nicht festgeschraubt ist, schmeißt es raus!
Anything that's not bolted down, toss it out!Schmeißt ihn raus!
Toss him out!Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
party schmeißt
Wusstest du, dass der 8-jährige Junge den Laden schmeißt?
You know that eight-year-old kid runs the joint?Schmeißt ihn raus.
Get him outta here.Wer sie findet, schmeißt sie in den Zauberkessel.
If you find them, you throw them into the magical cauldron.Schmeißt sie raus.
Get her out of here.Wenn dein Hoster nicht updatet, schmeißt du dein Geld aus dem Fenster raus.
If your hosting doesn't update, you throw your money away.Schmeißt ihn zu Boden!
Get him on the ground!Mit enormer Kraft greift Pepi den Frauenheld Eddy an und schmeißt ihn zu Boden.
With his enormous power Pepi attacks womanizer Eddy and throws him to the ground.Dann schmeißt sie raus.
Then kick her out.Schmeißt den Hund raus!
Get this dog outta here!Jetzt schmeißt er den Laden.
Now he runs the joint.Schmeißt du mir die mal her?
Wanna toss me those?Ich dachte, du schmeißt immer deine eigenen Halloween-Partys.
I thought you always threw your own Halloween parties.Schmeißt das Ding von meinem Schiff!
Get that thing off my ship!Entweder ihr schmeißt Moe aus der Serie, oder wir verklagen ihn!
Either you kick Moe off the show or we're suing him!Schmeißt du'ne Party oder so was?
You throwing a party or something?Dann schmeißt du mich wieder raus?
You will kick me out in five?Schmeißt Bloomfield raus aus Washington.
Kick Bloomfield out of Washington.Wieso schmeißt du unser Dope raus?
What are you doing? Why you throwing the weed out?!Du schmeißt mich aus dem Bett, ich sehe nach den Mädels.
You kick me off the bed, I check on the girls.Und dann schmeißt mich der Kerl im Grunde aus dem Haus.
And then the guy basically runs me out of the house.Du schmeißt den Ball, ich fange den Ball. Das ist ein Sport.
You throw the ball, I catch the ball, that is a sport.He, schmeißt diesen Schreihals raus!
Hey, toss this stub bug out of here!Zuerst schmeißt du mich raus und jetzt sperrst du mich ein?
First you throw me out, and now you lock me in?Hier schmeißt er einen interessanten kleinen Laden, den er Interzone AG nennt.
He runs an interesting little show here which he calls Interzone, Inc.Er schmeißt ihr Lieblingsgeschirr aus dem Fenster, sie zerschmettert seine Jagdtrophäe.
He throws her favorite crockery out of the window, she shatters his hunting trophies.
