Примери коришћења Treten на Немачком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Oder die Stiefel lecken, die mich treten?
Lick the boot that kicks me?Wir treten heute vielleicht vor unseren Schöpfer.
WE ALL MAY MEET OUR MAKER TODAY.Menschen, denen man in den Arsch treten muss.
Sometimes people just need their ass kicked.Stellen Sie das Treten ein, schaltet auch der Motor ab.
As soon as you stop moving the pedals, the motor shuts off.Anfahrhilfe bis 6 km/h ohne zusätzl. Treten.
Kick off up to 6 km/h without added pedalling.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
kraft tretenverordnung trittänderungen tretenproblem trittfußstapfen tretenabkommen tritttritt das übereinkommen
übereinkommen trittbeschluß trittrichtlinie tritt
Више
Употреба са прилозима
tritt nur
tritt mindestens
tritt meist
tritt normalerweise
treten oft
tritt dann
tritt hervor
später tratbeiseite tretentrat bereits
Више
Употреба са глаголима
tritt in kraft
tritt in der regel
tritt am tag
tritt an die stelle
treten in einen dialog
tritt in den hintergrund
Више
So wie wenn wir auf das Gras treten, es protestiert nicht.
Just like we trample over the grass; it does not protest.In Kürze wirst du vor deinen Schöpfer treten.
In a few moments you will be meeting your Maker.Die joanneum Aeronautics treten bei verschiedenen Wettbewerben an.
Joanneum Aeronautics enters various competitions.Neue Rechtsvorschriften für Badegewässer treten in Kraft.
New bathing legislation comes into force.Lokal treten schwarze, weiße und gescheckte Farbschläge auf.
Steps black locally, whitens and gescheckte color-hits on.Ich wünschte, eins davon würde mir gegen den Kopf treten.
I would be happy if one kicked me in the head right about now.Sie viśate, treten ein, treten ein in das spirituelle Reich.
They viśate, enters, enters in the spiritual kingdom.Jenem Augenblick, in dem die Musiker vor ihr Publikum treten.
That moment in which the musician appears before their audience.Treten Sie über 10 U/min startet die Trainingsanzeige.
If you pedal with more than 10 rpm, the training display will start.In kontextbasierten Systemen treten einzelne Computer in den Hintergrund.
In context-based systems the single computer takes a back seat.Warum treten im Westen aufgewachsene Muslime dem brutalen IS bei?
Why are Muslims who have grown up in the West joining the brutal IS?Deshalb, wo immer Jesus Herr ist, treten die gerechten Gesetzte Gottes in Kraft.
So wherever Jesus is Lord the righteous rule of God comes in.Der Schützenturm fesselt alle diejenigen, die in seine Umarmung treten.
The Archers' Tower catches the imagination of everyone who enters its embrace.Im Cv-Horizont treten weitere Körnungswechsel auf IIICv, IVCv.
In the Cv horizon appears further changes in grain size IICv, IVCv.Auch die Regalsysteme aus dunklem Stahl und Rostoberflächen treten in den Hintergrund.
The shelving systems made of dark steel and mottled surfaces also recede into the background.Wir werden jedes treten von der Produktion von Anfang an verfolgen.
We will be tracing each steps of the production from the beginning.Der zusätzliche Elektromotor unterstützt Sie beim Treten an Anstiegen oder bei Gegenwind.
The supplementary electricalmotor will provide support when pedaling uphill or against the wind.Wenn Sie schneller treten, erhöht sich die Abspielgeschwindigkeit des Videos;
When you pedal quicker, passing speed of the video increases;Neben die technische und organisatorische Seite des Baugeschehens treten die kaufmännischen Aspekte.
The technical and organizational side of the building happenings stands alongside the commercial aspects.In Ihrem eigenen Tempo, Treten zwei Personen und zwei Leute sitzen daneben.
At your own pace, two people pedaling and two people sitting next to it.Sie treten für individuelle Freiheiten ein und wehren sich gegen jede Bevormundung.
They stood for individual freedoms and fought against paternalism.Die berichtigten Angaben treten anstelle der Katalogbeschreibungen.
The corrected information takes the place of the catalogue descriptions.Wir treten für eine Politik ein, in der wir vereint nach besseren Lösungen streben.
We advocate for policies that strive together for better solutions.Auf das Gelenkauslösungspedal treten und den Griff in Arbeitsposition bringen.
Press the neck release foot pedal and move the handle in working position.Die USA treten in den Krieg ein, und Feuermann stellt sich für die Truppenbetreuung zur Verfügung.
The USA joins the war and Feuermann volunteers to look after the troops.
