Sta znaci na Engleskom ERSCHEINEN - prevod na Енглеском

• appear
• seem
• appearance
• emergence
• show
• publication
• come
• occurrence
• advent
• released
• published
• displayed

Примери коришћења Erscheinen на Немачком и њихови преводи на Енглески

Euer Gnaden, vielen Dank für Ihr Erscheinen.
Your grace, thank you for coming.

Es erscheinen etwa 28 Neuheiten pro Jahr.
There are about 28 new releases every year.

Gannicus wird bei den Spielen nicht erscheinen.
GANNICUS WILL NOT APPEAR IN THE GAMES.

Bei Verwendung mit Zahlen erscheinen sie als Bruchzahlen.
When used with numbers, displays them as fractions.

Detective Burkhardt, danke für Ihr Erscheinen.
Detective Burkhardt. Thanks for coming.

Ist sie eingeschaltet, erscheinen bewegliche, lila bis rosarote….
When turned on, it displays moving purple to….

Ich möchte Ihnen allen für Ihr Erscheinen danken.
I would like to thank you all for coming.

Auf dem Bildschirm erscheinen automatisch die nächsten Menüpunkte.
The screen automatically displays the next menu items.

Verehrte Damen und Herren, vielen Dank für Ihr Erscheinen.
Ladies and gentlemen, thank you for coming.

Im Abschnitt"Transaktionen" erscheinen folgende Informationen.
The Transactions section displays the following information.

Das würde nie mit schneller kochen Zeiten erscheinen.
THAT WOULD NEVER APPEAR with faster cooking times.

Das dreimalige Erscheinen der Scatter-Symbole löst 10 Freispiele aus.
Three appearances of the scatter triggers 10 free games.

Nach und nach werden hier mehrere Vogelmuster erscheinen.
By and by I will publish various bird patterns.

Erscheinen sollen drei Figuren, zwei Helme, ein Mo torrad und ein Auto.
They will publish three figures, two helmets, one bike and one car.

Sobald Geräte gefunden wurden, erscheinen sie in der Liste.
If devices are found, they will be shown in the list.

Es erscheinen Symbole, die den Status und Benachrichtigung des Telefons anzeigen.
It displays icons indicating your phone's status and notifications.

Wie halten Sie die richtige Jennifer Pearson vom Erscheinen ab?
How do you keep the real Jennifer Pearson From showing up?

Danke für Ihr Erscheinen. Es verspricht ein ereignisreicher Abend zu werden.
Thank you again for coming to what promises to be a very eventful evening.

Kalibrierung möglich sollte jetzt auch Ja erscheinen.
The Calibration possible field should also display Yes at this point.

Daraufhin erscheinen die Angaben für Zeitraum 2, und P2 blinkt auf dem Display.
This displays the information for period 2, with P2 flashing on the display.

Er ist die passende Umgebung für das Erscheinen eines bestimmten Dinges.
It is the appropriate condition for appearances of a particular thing.

Total War: WARHAMMER II wird später diesen Monat auf macOS und Linux erscheinen.
Total War: WARHAMMER II releases on macOS and Linux later this month.

Aufgrund von Zeitmangel mussten wir das Erscheinen der F.L.O.B. leider einstellen, ABER….
Du eto the lack of time we had to cease releasing the F.I.O.B. However….

Die Club-Mitglieder tragen ihren eigenen Herzfrequenz-Sensor, wenn sie zum Kurs erscheinen.
The club members wear their personal heart rate sensor when coming to the class.

Pünktliches und beständiges Erscheinen zum Training sind Basis für ein erfolgreiches Training.
Coming on time and constant training are the basis for a successful training.

Gegenstände im Auktionshausinterface sollten nicht mehr mit umgekehrter Sortierung erscheinen.
Items in the Auction House UI should no longer display in reverse order when sorted.

Bei ONE erscheinen Bücher von deutschen Autorinnen und Autoren ebenso wie Lizenztitel aus anderen Sprachen.
ONE publishes books by German writers but also licensed titles by foreign-language authors.

Im in München ansässigen Oldenbourg Wissenschaftsverlag erscheinen wissenschaftliche Zeitschriften, Lehr- und Fachbücher.
Munich-based Oldenbourg Wissenschaftsverlag publishes scientific journals, textbooks, and reference books.

Bei"Peperoni Books" erscheinen regelmäßig anspruchsvolle Bildbände, den Schwerpunkt bildet die zeitgenössische Fotografie.
Peperoni Books” regularly publishes sophisticated illustrated books with focus on contemporary photography.

Im Verlag Fotohof edition erscheinen Bücher und Original-Editionen österreichischer und internationaler Fotografen.
Verlag Fotohof edition publishes books and catalogs featuring Austrian as well as international photographers.