Sta znaci na Engleskom AUFTAUCHEN - prevod na Енглеском

• appear
• show up
• emerge
• arise
• turn up
• appearance
• occur
• surface
• come
• arrival
• popping up

Примери коришћења Auftauchen на Немачком и њихови преводи на Енглески

Es wird auftauchen.
IT WILL SURFACE.

Elena sagte, du würdest vielleicht auftauchen.
Elena said you might be coming.

Erstes Auftauchen der Keimform.
First appearances of the germ form.

Es wurde Zeit, dass Sie auftauchen.
It's about time you showed up.

Wo Fremde auftauchen, da bin ich auch.
When strangers shows up, I do too.

Schön, dass Sie endlich auftauchen.
I'm glad you boys finally showed up.

Unser Auftauchen hat Ihnen wohl nicht geholfen.
Our arrival hasn't helped things much.

Vegetto bemerkte Piccolos Auftauchen.
Vegetto detected Piccolo's arrival.

Sollte er noch mal auftauchen, rufen Sie uns bitte an.
If he shows up again, phone us.

Sie wollten wissen, ob sie auftauchen.
You wanted to know if they showed up.

Sollte er jemals auftauchen, werde ich ihm Platz machen.
If he ever shows up, I will be happy to vacate.

Was tun Sie, wenn Ba'al vorher auftauchen sollte?
What are you going to do if Ba'al shows up before then?

Sollte sie wieder auftauchen, werden wir die Polizei einschalten.
If she shows up again, we will get the police involved.

Kontrollen bereit zum Auftauchen, Sir.
CONTROLS RIGGED FOR SURFACING, SIR.

Wo immer sie auftauchen, muß der gesamte Viehbestand vernichtet werden.
Wherever it occurs, the whole flock or herd must be destroyed.

Ich hatte mich schon gefragt, wann Sie auftauchen würden.
I was wondering how long it would be before you came by.

Aber sollte Fantomas auftauchen, werde ich ihm Paroli bieten.
If Fantomas shows up, I'm up to dealing with him.

Wir haben die Fragen weiter diskutiert, die man auftauchen sehen wird.
We have gone on discussing... the questions which you will see arising.

Ja. Weil Fabien gleich auftauchen wird, um dich auszuschalten.
Yeah, cos pretty soon Fabien is going to be coming after you for real.

Mein Auftauchen würde dort nicht nur bescheidene Aktivitäten auslösen.
My arrival will be causing more than just a little activity down below.

Sollte ein Botschafter auftauchen, bin ich erledigt.
If an ambassador shows up, I'm a dead duck.

Das macht sie leichter herausfinden, schlechte Essgewohnheiten, wie sie auftauchen.
This will give you more aware of bad habits, as they surfaced.

Dann würde ein Agent hier auftauchen, um meine Arbeit zu vernichten.
It wouldn't surprise me if operatives turned up here to destroy my work.

Es scheint, dass das Universum in einem gewissen Sinn wusste, dass wir auftauchen würden.
It seems in some sense the universe knew we were coming.

Falls später doch Beweise auftauchen, wäre sie eine belastende Zeugin.
If some proof surfaced later, she would make an excellent corroborating witness.

Ihre vielen Ausdrucksfacetten korrespondieren mit ihrem unvermittelten Auftauchen und Verschwinden.
Her many facets of expression correspond with her sudden appearances and disappearances.

Sollte trotzdem einmal ein Problem auftauchen, scheuen Sie sich nicht, uns zu kontaktieren.
Nevertheless, do not hesitate to contact us in case trouble arises.

Wenn also die Parasiten der Katze auftauchen, müssen sie unbedingt kämpfen.
Therefore, if the parasites of the cat appeared, they definitely need to fight.

Zwanghaft vier Stunden zu spät auftauchen, Disziplin ignorieren, Regeln ignorieren.
Compulsively showing up four hours late, ignoring discipline, ignoring rules.

Nudge Spins, die während Free Spins auftauchen, reduzieren die Anzahl verbleibender Free Spins nicht.
Nudge Spins occurring during Free Spins do not reduce the number of Free Spins remaining.