Примери коришћења Schriftlich на Немачком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Anfragen nur schriftlich.
REQUESTS IN WRITING.Wie, schriftlich oder mündlich?
What, written down, or out loud?Die Eingabe erfolgt in der Regel schriftlich über Tastatur.
Input normally occurs in written form keybord.Schriftlich, er hat keinen Computer zu Hause.
In longhand, he doesn't have a computer at home.Elterngeld muss schriftlich beantragt werden.
Parental allowance must be applied for in writing.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
schriftliche zustimmung
schriftliche genehmigung
schriftliche erklärung
schriftlichen bestätigung
schriftliche anfrage
der schriftlichen zustimmung
schriftlichen antrag
schriftliche einwilligung
schriftlicher form
eine schriftliche erklärung
Више
Schriftlich, oder hat man ein wenig telefoniert?
Did it write to them, or just make a few phone calls?Es ist am besten, wenn Sie das schriftlich machen.
It is best, if you write down all that comes into your mind.Unsere sollte schriftlich und per Einschreiben geschickt werden.
Notice should be written and sent by registered mail.Die Anfrage Nr. 44 wird deshalb schriftlich beantwortet.
Question No 44 will therefore be dealt with in writing.Der Antrag ist schriftlich einzureichen und zu begründen.
The application shall be filed in a written reasoned statement.Die Bestellung unserer Touren/Dienstleistungen muss schriftlich per email erfolgen.
The reservation must be done in writing form per email.Der Einspruch ist schriftlich einzulegen und zu begründen.
Notice of opposition shall be filed in a written reasoned statement.Schriftlich, per E-Mail, per Telefon, durch Versand der ausgefüllten Eingabemaske.
By letter, e-mail, phone, submission of the completed form.Machen Sie einen Plan schriftlich und versuchen Sie, ihm zu folgen.
Make a plan in writing form and try to follow it.Bitte lesen Sie, wieder und wieder, was ich in der Rechtsabteilung schriftlich sage.
Please read and re-read what I am writing in the legal section.Die Datenerhebung erfolgte schriftlich im Rahmen mündlicher Interviews.
Data was written down during the verbal interviews.Enthaltene Angaben sind nur maßgeblich, wenn sie ausdrücklich schriftlich vereinbart werden.
Shall only be deemed binding if expressly agreed upon in written form.Der Einspruch ist schriftlich einzureichen und zu begründen.
The notice of opposition must be filed in a written reasoned statement.Ich werde den Rest meiner Stellungnahme schriftlich einreichen.
Excuse me,I would just like to submit Die Person, die Sie schriftlich auf einmal für mehrere Positionen rekrutieren.
The person you are writing to may Der Geschäftsbericht und der Revisionsbericht sind schriftlich und unterzeichnet aufzubewahren.
 The annual report andthe audit report must be retained in a written form and signed.Sind vorab schriftlich zu beantragen und bedürfen einer Entscheidung der Stiftung in schriftlicher Form.
Euros must be applied for in writing and require a Er bittet sie oft, sich selbst schriftlich einzuschätzen.
He often asks them to appreciate themselves through writing.Die Befragung fand schriftlich im Mehrthemenversand mithilfe eines strukturierten Fragebogens statt.
The survey took place in written form through multi-topic mailing by means of a structured questionnaire.Diese richten sich nach dem Zeitpunkt einer schriftlich und von uns bestätigten Absage.
These are based on the time of a written and confirmed by us cancellation.Eine Umwidmung, die den Umwidmungsfreibetrag überschreitet, ist immer schriftlich zu beantragen.
A reallocation that exceeds the reallocation allowance must always be applied for in writing.Dein Lebenslauf kann entweder schriftlich oder Pause einen Job opportunity.
Your resume writing can either make or break a job opportunity.Miss Wesley, ich informierte Sie schriftlich und sagte es Ihnen unzählige Male.
Miss Wesley, I informed you by letter and told you countless times.Hier muss auch eure Geschäftsidee schriftlich und für jeden verständlich formuliert werden.
You must present your business idea clearly and in a form which everyone can understand.Jede Anfrage bezüglich des Datenschutzes kann schriftlich an folgende E-Mail-Adresse gerichtet werden.
All enquiries concerning data protection can be sent to the following email address.
