Примери коришћења Schwül на Немачком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Es ist schwül.
It's muggy.Es war schwül für eine solch späte Abendstunde.
It was muggy for so late at night.Es ist sehr schwül.
It's very sticky.Wetter: schwül und heiß, aufziehendes Gewitter.
Weather: sticky and hot, approaching thunderstorm.Es ist etwas schwül.
It is a little bit muggy.Die Luft ist schwül und stickig. Zu heiß zum Schlafen.
The air is broiling and thick, too hot to sleep.Es ist zu heiß und schwül für Tennis.
No. It's too hot and scorchy for tennis.Stewardess In Miami ist es 30 Grad und schwül.
The temperature in Miami... is currently 86 degrees and muggy.Vielleicht war es morgens schwül und nachts kalt.
Maybe it was humid in the morning and at night it was cold.Mit einem Mal sind wir in tropischem Klima. Heiß und schwül!
Suddenly we are in the tropics, it is hot and sticky.Der Raum roch nach nasser Erde, schwül und unangenehm.
The room smelled of wet earth, thick and unpleasant.Es ist so schwül; ich denke, es wird gleich ein Gewitter geben.
It's so muggy; I think it will thunder in a short while.Das Klima ist für Europäer sehr angenehm, nicht tropisch schwül.
The climate is very pleasant for Europeans, not tropical humid.Es ist heiß und schwül, riecht nach Kotze, Schweiß, Pisse und Scheiße.
It's hot and muggy, and it reeks of vomit and sweat and piss and shit.Wir verbringen irrsinnig viel Zeit in diesem Zimmer, wir hängen hier rum, es ist schwül.
We spend forever in this room. It's muggy.Es war heiß, schwül... und es ist der verrückteste Ort, den ich je gesehen habe.
It was hot, sticky... and the most mind-boggling place I have ever seen.Ekzem: K's Ekzem ist meistschlechter im Sommer, wenn es heiß und schwül ist.
Eczema: K's eczema is normallyworse in summer when it is hot and sticky.Eben noch war es so heiß und schwül, dass ich dachte, ich kriege keine Luft mehr.
Just a moment ago it was so hot and muggy I thought I could not breathe anymore.Vor seinem Fenster waren standen saftig grüne Tannen.Der August war schwül.
The pine trees outside his office window were thick with green leaves.August was steamy.Schön bequem wenn es heiß und schwül ist, aber zu Hause irgendwie nicht angebracht.
Nice and comfortable if it is hot and humid but not appropriate for wearing at home.Es war schwül und in der silbernen Kuppel des Cineplex von LA VILETTE spiegelten sich Gewittewolken.
It was muggy and storm clouds were reflected by the dome of the Cineplex of LA VILETTE.Im Hochsommer sehr warm und trocken und sehr selten schwül bei hoher UV-Intensität.
In the midsummer very warmly and drily and very seldom sultrily with high UV intensity.Es ist sehr heiß und schwül, ständig kommen Ozon-Warnungen und man solle sich doch in Gebäude begeben.
It is very hot and humid with constant ozone warnings requesting that one should proceed to a building.Gay clip der sam und trent sind beide südlichen Jungen und Ihre schwül 23233 gay, twink, twinks, gaysex.
Gay clip of Sam and Trent are both southern boys, and their sultry 23230 gay, twink, twinks, gaysex.Steamy, schwül und heiß, das Leben in Texas im August ist, wie es zu atmen in einem dicht unter Druck cooker.
Steamy, sultry, and hot, living in Texas in August is like trying to breathe in a tightly-covered pressure cooker.Klima- Die Ebene der Lombardei hat ein typisches Kontinentalklima,kalten Wintern und heißen Sommern und schwül, dichten Nebel.
Climate- The plain of Lombardy has a typical continental climate,cold winters and hot summers and sultry, dense fog.Da die meisten Nachmittage der letztenWoche dann doch sehr warm und schwül waren, haben wir die kühlen Morgen ausgenutzt und uns ausgiebig auf dem Spielplatz ausgetobt….
Since most afternoons were just way to hot and humid last week, we enjoyed the cooler mornings to go crazy on the playground….Es liegt außerhalb schwül, aber nur sehen, diese böse cool sport stern abziehen einige fiese Tricks auf ihrem Snowboard wird Schüttelfrost über den Rücken!
It is sweltering outside, but just seeing this wicked cool sports star pull off some nasty tricks on her snowboard will send chills down your spine!Schlichte Eleganz, Understatement Berührungen von Luxus gerahmt in exotischen schwül Gedeihend, soaring am Hang erwartet Diwà, Ihr intimes Zuhause in Boracay.
Barefoot Elegance,Understated Touches of Luxury Framed in lush exotic sultry foliage, soaring on a slope awaits DiwÃ, your intimate home in Boracay.Wenn die Temperaturen nach oben klettern und die Luft so schwül wird, dass man schon im Sitzen zu transpirieren beginnt, macht mein Magen die Schotten dicht.
When the temperatures are rising and the air becomes so humid that you even start sweating when not moving at all my stomach stops to work properly.
