Sta znaci na Engleskom HAFTENDE - prevod na Енглеском

• liable
• adhering
• adhesive
• sticky
• clinging
• are stuck
• responsible
• liability

Примери коришћења Haftende на Немачком и њихови преводи на Енглески

Stark haftende Folie, ideal für Tiefkühlung.
Made by a strong sticky foil for freezers.

Selbstklebende, stark haftende Zahlen oder….
Self-adhesive, firmly adhering numbers or letters on….

Sehr gut haftende Grifffläche mit Querrillen.
Well sticking grip surface with lateral flutes.

Besonders geeignet für stark haftende Materialien.
Particularly suitable for very adhesive materials.

Für stark haftende und enzymempfindliche Zellkolonien.
For strong adherent and enzyme-sensitive cell colonies.

Die Übersetzung ist immer haftende zu das original.
The translation is always adherent to the original one.

Vier haftende Gummifüße für Montage auf ebener Oberfläche.
Four adhesive rubber feet used for a flat-surface installation.

Unterstützende, klemmende, haftende und baggernde Verfahren.
Supporting, clamping, adherent and undermining methods.

Haftende außer für das Leben seiner Mutter, das Leben seiner Eltern.
May except his mother's life, the life of his parents.

Entfernen Sie evtl. auf dem Gehäuse haftende Schutzfolien.
Remove any protective foils that may be adhered to the housing.

Sammle 8 oder mehr haftende Bösewichte, um das Feature auszulösen.
Collect 8 or more sticky villains to trigger the feature.

Die Stempelfarben ergeben farbkräftige, gut haftende Abdrucke.
These stamping inks provide intensely coloured well adhering imprints.

Bleiben nur sehr stark haftende Partikel an den Rückständen.
Only the strongly adhering particles are still in the residues.

Nicht haftende Oberfläche, kann leicht alle Arten von Farbe entfernen.
Non stick surface, can easliy remove all kinds of paint.

Integriert verschiedene Diagramme und haftende Tooltips auf Etiketten mit HTML-Inhalten.
Adds vrange charts and sticky tooltips on labels with HTML content.

Permanent haftende RFID-Tags für die Zeiterfassung auf Sportveranstaltungen.
Permanently adhesive RFID tags for timekeeping and sports events.

Die Stempelfarben ergeben farbkräftige, schnell trocknende und sofort haftende Abdrucke.
These stamping inks provide colour intensive, quick drying and immediately adhering imprints.

Hexagramm 30- das Haftende schlägt genau diesen Weg vor.
Finding out by trial is the path hexagram 30- the clinging suggests.

Gut haftende Silikonpaste mit ausgezeichnetem Gleit- und Trenneffekt.
Well adhesive silicone paste with excellent seizing and releasing effect.

LEDPAD® KU-SAS ist eine beidseitig sehr stark haftende Silikonfolie mit guter Wärmeleitfähigkeit.
LEDPAD® KU-SAS is a silicone film with good thermal conductivity and powerful double-sided adhesion.

Stark haftende Diamantbeschichtung spart Werkzeugkosten Bild: Fraunhofer IWM.
Highly adhesive diamond coating saves tool costs Picture: Fraunhofer IWM.

Diese werden von erfahrenen Unternehmern geführt, die als persönlich haftende Gesellschafter täglich mit ihren Mitarbeitern für die Kunden im Einsatz sind.
These are managed by experienced entrepreneurs, who work on a daily basis as personally liable shareholders with their employees for the customers' benefit.

An der Aquarienscheibe haftende Futtertablette, Fische können beim Fressen beobachtet werden.
Food tablets stick to the aquarium glass, fish can be observed while feeding.

Auch Ablagerungen und organische Rückstände im Bereich der Kriminalistik sowie an Bauteiloberflächen haftende Öle mit Eigenfluoreszenz können mit dem UV-Endoskop an schwer zugänglichen Stellen sichtbar gemacht werden.
Deposits and organic residues in the area of criminalistics as well as oils adhering to component surfaces with autofluorescence can thus be visualized in hard-to-reach areas with the UV Industrial Borescope.

An der Wandung haftende Schmelzen verschlechtern den Wärmetransport und verringern die Ausbeute.
Molten metal adhering to the wall is detrimental to heat transfer and reduces the yield.

Weitere Neuheiten waren hochwärmeleitende einseitig und beidseitig haftende HEATPAD®-Folien aus dem Bereich der Thermo- und Softsilikone mit einer Wärmeleitfähigkeit von bis zu 7 W/m²K.
Further novelties were the high-performance thermally conductive, one-sided and double-sided adhesive HEATPAD® films from our range of thermo- and soft-silicones, boasting conductivity of up to 7 W/m²K.

Auch fÃ1⁄4r stark haftende Materialien geeignet. Lieferzeit: ca. 1-4 Tage.
Also suitable for strong adhesive materials. Shippingtime: ca. 1-4 days.

Zu den Proben gehören stark haftende Substanzen sowie Proben, die Phasenübergänge durchlaufen.
Samples include strongly adhesive substances and samples undergoing phase transitions.

Dieser Abschnitt Damenuhr perfekt auf die Marke Vorteil haftende, gleitende das Zifferblatt mit fünf Diamanten, retro Roman Momente, romantische und poetische Kreativität dekoriert.
This section Ladies Watch perfectly adhering to the brand's advantage, sliding the dial decorated with five diamonds, retro Roman moments, romantic and poetic creativity.

Vertreten wird die Gesellschaft durch die persönlich haftende Gesellschafterin, die Rippert Verwaltungs GmbH, die ihrerseits vertreten wird durch den Geschäftsführer Thomas Rippert sowie Uwe Schlüter.
The company is represented by the personally liable partner, Rippert Verwaltungs GmbH, which in turn is represented by the Managing Director, Thomas Rippert and Uwe Schlüter.