Sta znaci na Engleskom HAFTEN - prevod na Енглеском

• adhere
• stick
• liability
• be liable
• cling
• adhesion
• are liable
• are responsible
• shall
• held liable
• adhering
• sticking
• stuck
• clinging
• is liable
• sticks
• be responsible
• adhered
• adheres
• is responsible

Примери коришћења Haften на Немачком и њихови преводи на Енглески

Eltern haften für ihre Kinder.
Parents are responsable for their children.

Es ist das Menschliche, das haften bleibt.
It is the human, which remains clinging.

Haften mit dem gleichen Programm für zu lang.
Follow the same program too long.

Wie zu reparieren Haften MS Word 2007-Datei?
How to Repair Broken MS Word 2007 File?

Haften sicher und schützen vor Verlust.
Sticks securely and protects against loss.

ChemCoat® sorgt dafür, dass Farbreste nicht mehr haften.
ChemCoat® ensures that ink residue no longer sticks.

Wir haften für Vorsatz und grobe Fahrlässigkeit.
We assume liability for wilful intent and gross negligence.

Die Diensteanbieter sollten für Inhalte nicht haften.
Service providers should not be responsible for content.

Wir haften an diesen, sondern bewegen sich auf von den anderen.
We will stick to those but move on from the others.

Tim: Zynismus haben sein Platz, aber warum erhalten haften in es?
Tim: Cynicism has its place, but why get stuck in it?

Haften gut, federn nicht und lassen sich leicht an- wachsen.
They adhere well, are non-contracing and easy to apply.

Trennspray, verhindert das Haften von Leimen und Klebstoffen.
Release spray, prevents the adherence of glues and adhesives.

Haften sicher und schützen vor Verlust, Nässe und Beschädigung.
Sticks securely and protects against loss, damp and damage.

Juristische Personen(Unternehmen) werden für Marktmissbrauch haften.
Legal persons(companies) will be held liable for market abuses;

Testsieger WENKO STATIC-LOC: Haften statt Bohren heißt die Lösung.
WENKO STATIC-LOC test winner: The solution is sticking instead of drilling.

Auf ihnen haften Textfragmente, die Zeile für Zeile aus Lexika herausgerissen wurden.
On them cling text fragments, which were torn out line by line from dictionaries.

An der extrem glatten Oberfläche haften keine Teigreste an oder brennen ein.
No dough remains stuck to the extremely smooth surface which means no burnt-on bits.

Wir haften nicht für Probleme bei der Empfangsbereitschaft, die durch E-Mail-Weiterleitungen entstehen.
We cannot accept any liability for problems in receiving e-mails.

Hohe Sicherheit-die Splitter haften an der PVB wenn das Glas gebrochen.
High security-the splinters will stick on the PVB, when the glass broken.

Ein Mitgliedstaat sollte nicht für die Verbindlichkeiten eines anderen Mitgliedstaates haften.
Member states should not be responsible for other member states' liabilities.

Die Postbetreiber haften selbst für die Richtigkeit dieser Information.
The postal operators themselves are responsible for the accuracy of this information.

Nicht suspendiertes Pulver ist als hellgelbe trockene Klumpen zu erkennen, die an der Durchstechflasche haften.
Unsuspended powder appears as yellow, dry clumps clinging to the vial.

Bei den Kapitalgesellschaften haften die Aktionäre nur bis zur Höhe ihrer Einlage.
The liability of shareholders in a corporation is limited to their investment.

Praktischen Flauschkaschierung auf der Außenseite haften die Klettverschlüsse in jeder Position.
Thanks to the fleece-coated outside, Velcro fasteners hold in any position.

Einfach anzubringen. Haften klebstofffrei auf Fenstern, Spiegeln und anderen Glasflächen.
Easy to affix, they stick without glue to windows, mirrors and other glass surfaces.

Haften sollte der für die schadenverursachende Tätigkeit verantwortliche Betreiber.
The liable party should be the operator in control of the activity that caused the damage.

Die Mitglieder von METREX haften nur für die Begleichung ihres eigenen Jahresbeitrags.
The liability of METREX Members extends only to the settlement of their own annual membership subscription.

Aufdiese Weise haften die Verwaltungen gegenüber der Kommission für ihre eigenen Fehler71.
According to this approach, the Commission holds the administrations financiallyresponsible for their own errors71.

Gemäß der Entscheidung haften alle Internet-Ressourcen für alle veröffentlichten Kommentare.
According to this decision, each Internet-resource is liable for each published comment.