Sta znaci na Engleskom SCHWACHE LEISTUNG - prevod na Енглеском

• weak performance
• poor performance
• weak power

Примери коришћења Schwache leistung на Немачком и њихови преводи на Енглески

Für normale oder schwache Leistung.
For normal or weak performance.

Schwache Leistung gegenüber Ethern, Ketonen und Basen.
Poor performance against ethers, ketones, and bases.

Ryzen 5 1400 hat eine schwache Leistung.
Ryzen 5 1400 has a weak performance.

Sie haben schwache Leistung der Sicherheit.
They have weak performance of safety.

Insgesamt für mich eine schwache Leistung.
Overall, a poor performance for me.

Schwache Leistung bei Jugendlichen und Umgang mit ihr.
Poor performance in adolescents and how to deal with it.

Motor kann gestartet werden, bringt aber eine schwache Leistung.
The engine starts but is lacking in power.

Schwache Leistung/ schwache Beschleunigung/ rauer Leerlauf.
Lack of power/Poor acceleration/ Rough idling.

Wir müssen nun die Gründe für unsere schwache Leistung analysieren.
We now have to analyse the reasons for our weak performance.

Pattern Glass Perspektive schwache Leistung, da die Entfernung, verschiedene Muster sind anders zeigen.
Pattern glass perspective weak performance, because the distance, different patterns are show different.

Wenn der Batterietester der Furie eine schwache Leistung anzeigt z.
If the battery tester of FURIE indicates low performance e. g.

Wenn Sie eine schwache Leistung haben TENS In diesem Fall ist der Small Flo aufgrund seiner kleineren Oberfläche möglicherweise die bessere Wahl.
If you have a low powered TENS unit, then the Small Flo may be a better option due to its smaller surface area.

Der häufigste Grund, warum User eine Benutzeroberfläche nicht mögen, ist die schwache Leistung.
The most common reason for users not liking a user interface is poor performance.

LEISTUNGSVERBESSERUNG: Der MFR bestraft schwache Leistung- gibt jedoch wenig Anreize, um über die Erwartungen hinaus zu gehen.
REWARD PERFORMANCE: The MFF penalises underperformance- but knows few incentives for doing better than expected.

Den USA und der EU verbleiben wenig fiskale und monetäre Instrumente im Kampf gegen schwache Leistung.
The US and the EU have few fiscal and monetary levers left to combat weak performance.

Relativ schwache Leistung bei den Übergängen von Arbeitslosigkeit zu Erwerbstätigkeit: nur 30% der 1997 Arbeitslosen fanden 1998 Arbeit.
Relatively poor performance on transitions from unemployment to employment: only 30% of unemployed in 1997 found a job in 1998.

Der speziell für SSDs ausgelegte AS SSD Benchmark attestiert nach erfolgreichem Durchlauf nur eine schwache Leistung.
The AS SSD benchmark specially designed for SSDs only reports a weak performance after a successful run through.

Die schwache Leistung des Fluges vermindert nicht ihre Zufriedenheit des guten Funktionierens des Steuersystems, das er ausgearbeitet hat.
The weak performance of the flight does not decrease its satisfaction of the correct operation of the control device which it developed.

Nun allein an Bord, steht FN-Chefin Marine Le Pen vor einer Reihe von Problemen, analysiert Le Figaro: Ihre schwache Leistung im Wahlkampf….
Now alone at the helm, FN leader Marine Le Pen faces a number of problems, Le Figaro comments: Her weak performance in the election….

Es würde zudem säumige Regierungen für ihre schwache Leistung rechenschaftspflichtig machen und sie hoffentlich motivieren, ihre Bemühungen zu verstärken.
It would also keep laggard governments accountable for their weak performance and, one hopes, motivate them to redouble their efforts.

Wiederaufladbare marine Suche Licht mit Aluminiumreflektor, schnelle Wärmestrahlung Blei-Säure oder Lithium starke und schwache Leistung stehen zur Verfügung.
Rechargeable marine search light with aluminum reflector, fast heat radiation Lead acid or Lithium strong and weak power are available.

Die durchschnittliche Wachstumsrate wurde durch die vergleichsweise schwache Leistung einiger bedeutender Volkswirtschaften wie z.B. Deutschlands und Italiens beeinträchtigt.
The average rate of growth was affected by relatively poor performances in major economies such as those of Italy and Germany.

Die Einzelhandelsumsätze für April sollten ebenfalls nachgeben, während die Umfragen von AiG zur Aktivität im Herstellungs- und Dienstleistungssektor auf eine schwache Leistung deuten.
April's retail sales growth is also seen slowing while manufacturing- and service-sector activity surveys from AiG point to sluggish performance.

Dieser Mangel an Ergebnissen- die schwache Leistung der Leber, dem wichtigsten biochemischen Labor des Körpers ist und muss rechtzeitig Reinigungs Aktivitäten.
This lack of results- the poor performance of the liver, which is the main biochemical laboratory of the body and needs to be timely cleaning activities.

Niederlande: Seit Januar 2008 konzentrieren sich die Inspektionen vorwiegend auf Schulen, die eine schwache Leistung aufweisen, und werden speziell an die Situation der Einzelschule angepasst.
Netherlands: Since January 2008, inspections focus mostly on schools that have a poor performance and are specifically adapted to the circumstances of the individual school.

Herr van Iersel verweist auf die schwache Leistung der Leitinitiativen der Strategie Europa 2020, das Scheitern des Europäischen Semesters und die Bedeutung der nationalen Reformprogramme, deren Inhalt von den Mitgliedstaaten der EU kaum berücksichtigt werde.
Mr van Iersel referred to the weak performance regarding flagships of Europe 2020, the failure of the European Semester and the importance of NRPs whose content was little respected by EU Member States.

Dies würde uns nicht bloß in die Lage versetzen, Regierungen zu belohnen, die den Fortschritt fördern; es würde zudem säumige Regierungen für ihre schwache Leistung rechenschaftspflichtig machen und sie hoffentlich motivieren, ihre Bemühungen zu verstärken.
Doing so would not only enable us to reward governments that are fostering progress; it would also keep laggard governments accountable for their weak performance and, one hopes, motivate them to redouble their efforts.

Die Fortsetzung einer expansiven Finanzpolitik, die schwache Leistung staatlicher Unternehmen und das langsame Wachstum der Einkommen der Gebietskörperschaften werden die Staatsverschuldung weiter in die Höhe treiben.
The pursuit of expansionary fiscal policy, the poor performance of state enterprises, and the slow growth of local government revenue will add to public debt.

Eine Note des Fingers oder das Verdampferschlange bereifen nicht abzukühlen schrumpft möglicherweise kleinen Anpassungs ventilhafen, wenn die schwache Leistung des Gesamt abschnitts der Tür vom Hochdruck auslassventil übertragen werden kann ist klein oder die Freigabe des Multihafens.
A touch of the finger or not cool the evaporator coil frosting may shrink small adjustment valve port, if the poor performance of the total section of the door can be transferred from the high pressure exhaust valve is small or the release of the multi- port.

Bei einem der größten Unternehmen in Bezug auf Marktkapitalisierung(und ein bevorzugter Hedge-Fund) kann eine schwache Leistung wirklich die Erwartungen auf"Durchhalte"-Kanäle für sich übertreffende Kapitalmarktteilnehmer bremsen und Geldmittel in die Safe-Havens führen.
One of the largest corporations by market capitalization(and a hedge fund favorite), a weakening performance can effectively curb expectations for‘hold out' channels for outperforming capital market players and effectively send funds to safe havens.