Sta znaci na Engleskom SCHWERES HEIZÖL - prevod na Енглеском

• heavy fuel oil
• heavy heating oil

Примери коришћења Schweres heizöl на Немачком и њихови преводи на Енглески

Cbm für schweres Heizöl.
Cbm volume for heavy fuel.

Durchschnittlicher Jahrespreis für schweres Heizöl 1.
Annual average price of heavy fuel oil a.

Schweres Heizöl bis 200° Celsius. Innen Spezial.
And heavy fuel, -25°C up to 200°C. Lining special.

Flüssige Brennstoffe, ausgenommen schweres Heizöl.
Liquid fuels other than heavy fuel oil.

Erzeugerpreise für schweres Heizöl: Deutschland, Monate(bis 2016), Art….
Erzeugerpreise fÃ1⁄4r schweres Heizöl: Deutschland, Monate(bis 2016), Art….

Dieselkraftstoff und leichtes Heizöl Schweres Heizöl Benzin.
Diesel fuel and heating oil Heavy fuel oils Petrol.

Schweres Heizöl(Euro je 1 000 kg)LPG(Euro je 1 000 kg)Elektrischer Strom Euro je MWh.
Heavy fuel oil(EUR per 1 000 kg)LPG(EUR per 1 000 kg)Electricity EUR per MWh.

Benzin Erdöl Dieselöl und leichtes Heizöl Schweres Heizöl u. ä.
Petrol Petroleum Diesel oil and light fuel oil Heavy fuel oil and the like.

Schweres Heizöl(1 000 kg)- Schwefelgehalt < 1%- Schwefelgehalt > 1% 250 LFR 750 LFR.
Heavy fuel oil(1 000 kg)-< 1% sulphur-> 1% sulphur Inspection levy of LFR 210.

Druckschlauch für Straßenbaumaschinen, insbesondere für Bitumen und schweres Heizöl.
Pressure hose for road construction machines, especially for hot bitumen and heavy heating oil.

T 831 Tcal/PCS 51 Tcal/PCS darunter Kraftwerke Schweres Heizöl Raffineriegas Rückstände.
T 8 31 tcal/GCV 51 tcal/GCV of which power stations heavy fuel oil refinery gas residues electricity.

 € œNick hatte recht schweres Heizöl geladen, und in der Anfangsphase des Rennens verlor er zu viel Zeit mit den weicheren Reifen der beiden Verbindungen.
Nick had quite a heavy fuel load, and in the early stages of the race he lost too much time with the softer of the two tyre compounds.

Weitere Mineralölprodukte sind u. a. Flugturbinenkraftstoff(9,2 Millionen Tonnen) und schweres Heizöl(4,5 Millionen Tonnen), das in der Industrie eingesetzt wird.
Other oil products include jet fuel(9.2 million tonnes) and heavy fuel oil(4.5 million tonnes); the latter is used in industry.

Was die beantragte Steuerbefreiung für schweres Heizöl anbelangt, das von Unternehmen für die Wärme- und Warmwassergewinnung genutzt wird, so müssen nach Ansicht der Kommission zwei Fälle unterschieden werden.
Regarding the tax exemption request for heavy fuel oil used by enterprises in the production of heat and hot water, the Commission considers that two cases have to be addressed.

Wegen seines geringen wirtschaftlichen Werts und des niedrigen Brand- und Explosionsrisikos wird schweres Heizöl häufig mit älteren Einhüllen-Öltankschiffen transportiert.
Given its relatively low commercial value and low risk of fire or explosion, heavy fuel is regularly carried in older single-hull tankers.

Als ab Mitte der fünfziger Jahre leichtes und schweres Heizöl zur Verfügung standen, wurde die Entwicklung zu grösseren Wannen eingeleitet.
When, starting in the mid-fifties, light fuel oil and heavy fuel oil became available, the development of larger furnaces really started.

Für gasförmige Brennstoffe wie Erdgas, Propan, Butan, Wasserstoff oder Reststoffe, oder flüssige Brennstoffe wie leichtes Heizöl(Diesel), Schwechat, Mazut, schweres Heizöl(HFO) bis Negylengyel.
For gaseous combustion, such as natural gas, propane, butane, hydrogen or remnants, or liquid combustion, such as light oil(diesel), Schwechat, Mazut, heavy heating oil(HFO) up to negylengyel.

Zweitens stellen die lettischen Behörden fest, dass derzeit Unternehmen, die schweres Heizöl zur Wärme- und Warmwassererzeugung verwenden, eine Rückerstattung der Verbrauchsteuern erhalten.
Secondly, the Latvian authorities note that currently excise tax is refunded to enterprises that use heavy fuel oil for producing heat and hot water.

Gleichzeitig ging der Raffineriedurchsatz im ersten Quartal 1974 gegenüber 1973 für Benzin um 26 io, für Gasöl und Mitteldestillate um 25% und für schweres Heizöl um 27 ήο zurück.
At the same time, refinery production reduced during the first quarter of 1974 i" comparison with the corresponding quarter of 1973 by about 26$ for petrol, 25$ for gas oil and middle distillates and 27$ for heavy fuel oil.

Untersucht werden die Kraftstoffe Benzin, Diesel, Flüssiggas(LPG), Kerosin, schweres Heizöl(HFO), komprimiertes Erdgas(CNG), Elektrizität und Rapsmethylester RME.
The fuels considered are gasoline, diesel, liquefied petroleum gas(LPG), kerosene, heavy fuel oil(HFO), compressed natural gas(CNG), electricity and rapeseed methyl ester RME.

Ascentec Erhitzer werden mit gasförmigen Brennstoffen wie Erdgas, Propan, Butan, Wasserstoff oder Reststoffe, oder flüssige Brennstoffe wie leichtes Heizöl(Diesel), Schwechat, Mazut, schweres Heizöl(HFO) bis Negylengyel befeuert.
Ascentec heater are fueled with gaseous combustion, such as natural gas, propane, butane, hydrogen or remnants, or liquid combustion, such as light heating oil(diesel), Schwechat, Mazut, heavy heating oil(HFO) to negylengyel.

Einhüllen-Öltankschiffe dürfen künftig in den Gewässern der Europäischen Union kein schweres Heizöl mehr transportieren dies hat der Rat heute auf Vorschlag der Kommission beschlossen.
No single-hull oil tanker will be allowed to carry heavy fuel oil in the European Union after the today's agreement in the Council on the proposal presented by the European Commission.

Die EU sollte der IMO vorschlagen, eine Liste von Gebieten mit hochsensiblen Ökosystemen(Venedig, Bocche di Bonifaccio usw.) in das MARPOL-Übereinkommen aufzunehmen und diese als Gebiete auszuweisen, die von Tankern, die schweres Heizöl geladen haben,"zu meiden" sind.
The EU should propose to the IMO the designation under the MARPOL Convention of highly sensitive environmental areas(e.g. Venice, Bocche di Bonifaccio) as"areas to be avoided" by tankers carrying heavy fuel oil.

Gleichzeitig fördern die Projekte indirekt den Umweltschutz, da künftig in Gebieten, in denen bisher schweres Heizöl als Energiequelle genutzt wurde, das emissionsärmere Erdgas zur Verfügung stehen wird.
The projects have indirect environmental benefits resulting from the possibility of using a less polluting fuel in areas that so far relied on heavy fuel oils in energy production.

Die Steuer für Erdgas, das für Heizzwecke verwendet wird, beträgt 5,50 EUR/MWh, für leichtes Heizöl 61,35 EUR/1 000 l, für schweres Heizöl 25 EUR/1 000 kg und für Flüssiggas 60,60 EUR/1 000 kg.
The tax rate for natural gas when used as a heating fuel is€ 5.50/MWh, that for light heating oil€ 61.35/1 000 l, for heavy heating oil€ 25/1 000 kg and for liquid gas€ 60.60/1 000 kg.

Jede Person in einem Mitgliedstaat, die jährlich mehr als 150.000 Tonnen Rohöl und/oder schweres Heizöl erhält, muss einen Beitrag zum COPE-Fonds erbringen, der sich nach der erhaltenen Ölmenge richtet.
Any person in a Member State who receives more than 150.000 tonnes of crude oil and/or heavy fuel oil per year will have to pay its contribution to the COPE Fund, in a proportion which corresponds to the amounts of oil received.

Die Ausgaben des IOPC-Fonds werden auf die Unternehmen, die in den beteiligten Staaten die größten Mengen Rohöl und/oder schweres Heizöl erhalten, entsprechend der jeweils erhaltenen Ölmenge aufgeteilt.
The expenses of the IOPC Fund are collectively shared between the main receivers of crude oil and/or heavy fuel oil in the participating States in a proportion corresponding to the quantities of oil received by each receiving company.

Wegen seines geringen wirtschaftlichen Werts und des niedrigen Brand- und Explosionsrisikos wurde schweres Heizöl bisher häufig mit älteren Einhüllen-Öltankschiffen transportiert, obwohl es bei einer Havarie die schlimmsten Umweltverschmutzungen verursacht.
Given its relatively low commercial value and low risk of fire or explosion, heavy fuel was until now regularly carried in older single-hull tankers, while it is. the most polluting type of oil when spilt at sea.

Steuergegenstand: Leichtöle(Benzin), mittelschwere Öle(Petroleum), Die selöl, leichtes Heizöl, schweres Heizöl, Flüssiggas(LPG) und sonstige als Kraftstoff bzw. Brennstoff verwendete Mineralöle.
Light oils(petrols), medium oils(petroleum), diesel oil, light fuel oil, heavy fuel oil, liquefied petroleum gas(LPG) and other mineral oils used as fuel..

Ebenso sind manche Mineralölerzeugnisse in einigen Mitgliedstaaten frei, beispielsweise schweres Heizöl in Belgien, leichtes Heizöl in Belgien und Luxemburg, Schmieröle in Belgien, Frankreich und den Niederlanden.
Likewise certain hydrocarbon oil products are exempted from duty in some Member States: for example, heavy fuel oil in Belgium, domestic heating oil in Belgium and Luxemburg, and lubricants in Belgium, France and the Netherlands.