Sta znaci na Engleskom SCHWERSTARBEIT - prevod na Енглеском

• hard work
• hard labor
• heavy labour
• heavy lifting
• hard labour
• heavy labor

Примери коришћења Schwerstarbeit на Немачком и њихови преводи на Енглески

Das war Schwerstarbeit.
It's been hard work.

Schwerstarbeit für die Regierung.
Hard work for the government.

Ich leiste hier Schwerstarbeit.
I'm doing all the heavy lifting here.

Schwerstarbeit: Stück eines Bohrkerns mit 1,2 Meter Durchmesser.
Hard work: Piece of a core with 1.2 metre diameter.

Fünfzehn Jahre Schwerstarbeit, wofür?
Years at hard labour, for what?

Welcher Socken-Typ sind Sie? Socken verrichten täglich Schwerstarbeit.
Socks perform hard labour every day.

Hier ist Schwerstarbeit für Verstärker und Lautsprecher angesagt!
This means really hard work for your amplifier and your loudspeakers!

Unsere Augen leisten täglich Schwerstarbeit.
Our eyes work hard every day.

Ob er die Schwerstarbeit und Brutalität dort überlebte, ist ungewiss.
Whether he survived the hard work and brutality there is uncertain.

Und auch deutlich mehr Gehalt für die Schwerstarbeit zahlt.
And significantly more content for the hard work pays.

Es war Schwerstarbeit, aber sie legte all ihre Kraft in diese Bewegung.
It was hard, but she had put all her strength into achieving that.

Diese Kriminellen wurden zu Schwerstarbeit verurteilt.
They are criminals. They have been sentenced to hard labour.

Funktionell richtige Strümpfe unterstützen unsere Füße bei der täglichen Schwerstarbeit.
Functional suitable sockssupport our feet during their daily hard work.

Schwangerschaft und Geburt sind häufig„Schwerstarbeit" für den Körper.
Pregnancy and giving birth are often extremely hard work for the body.

Eine Verurteilung zu lebenslanger Schwerstarbeit oder lebenslanger Freiheitsstrafe zieht notwendig den lebenslangen Entzug der Zivilrechte nach sich.
A sentence to lifelong hard labor or life in prison necessarily entails the withdrawal of civil rights for life.

Körperliche Anstrengung, die sich anfühlt wie Schwerstarbeit.
Physical exertion that feels like the heaviest labour.

Die Wächter zwangen Wei Chunping Schwerstarbeit zu verrichten und unterwarfen ihn auch der Gehirnwäsche.
The guards forced Wei Chunping to perform heavy labour on a regular basis and also subjected him to brainwashing.

Mindestens der Verlust seiner Lizenz und fünf Jahre Schwerstarbeit.
Loss of license and five years hard labor, minimum.

Com, wählen und die App wird die Schwerstarbeit für Sie tun, die Bereitstellung der gesamten Ihrem Posteingang zu dieser neuen App in ein paar Klicks.
Com, and the app will do all the heavy lifting for you, delivering the whole of your inbox to this new app within a couple clicks.

Ihre Mitglieder werden mit zeitiger Schwerstarbeit bestraft.
Its members will be punished with fixed-term hard labor.

Wenn der Täter zu lebenslanger Schwerstarbeit oder lebenslanger Freiheitsstrafe verurteilt wird, werden die Beteiligten zu derselben Strafe verurteilt;
If the perpetrator is sentenced to lifelong hard labor or life imprisonment, the participants will be sentenced to the same penalty;

Steine schleppen, um den Zeltplatz zu präparieren, ist Schwerstarbeit….
Carrying stones to prepare the tent site is heavy labor….

Keine körperliche Schwerstarbeit: Mit dem RECK-Grassilageverteiler werden beim Füttern viele Tonnen Grassilage mühelos bewegt- Ihre Gesundheit geschont.
No physical heavy labour: With the help of the RECK Grass Silage Spreader many tons of grass silage are moved with ease- and your health is saved.

Lehnen Sie sich zurück, entspannen Sie sich und lassen Sie iStock die Schwerstarbeit leisten.
Sit back, relax, and let iStock do all the heavy lifting.

Als starkes Glied in der Förderkette leisten unsere Kettenrohre im Holz-, Berg-, und Maschinenbau Schwerstarbeit.
As a strong link in the conveyor chain our chain tubes perform heavy labour in timber construction, mining and mechanical engineering.

Was aus wirtschaftlicher Sicht profitabel ist, bedeutet für die Umwelt jedoch oft Schwerstarbeit mit teilweise drastischen Folgen.
However, what is profitable from an economic perspective often means hard work for the environment, sometimes with drastic consequences.

Okay, zuerst die schlechte Nachricht: Abnehmen ist und bleibt Schwerstarbeit.
Okay, first the bad news: Losing weight is and always will be hard work.

Dieser Prinz ist, der Frontmann gewöhnt und nicht sehen Schwerstarbeit Hofdamen.
This prince, who is accustomed to fronting and did not see heavy labor court ladies.

Speziell gestaltet für leichtes Schneiden und stark genug für die Schwerstarbeit des Chefs.
Specially designed for effortless cutting, but strong enough for toughest chef? s work.