Sta znaci na Engleskom FLEISS - prevod na Енглеском

• diligence
• hard work
• industriousness
• industry
• effort
• assiduity
• fleiß
• studiousness
• efforts

Примери коришћења Fleiß на Немачком и њихови преводи на Енглески

Ich glaube nur an Fleiß.
I believe in work.

Fleiß und noch mehr Fleiß.
Work and more work.

Leistung: Ohne Fleiß kein Preis.
Service: No sweet without sweat.

Ich will das- aber wie bekommen wir diesen Fleiß?
I want that- but how do we get that eagerness?

Mit vielem Fleiß, Zeit und Mühe.
Drawn with lots of pains, time and effort.

Stein& Streicher- vier Generationen Mühe und Fleiß.
Stein& Streicher- Four Generations of Effort and Assiduity.

Zunächst gibt es ohne Fleiß keinen Preis.
First, there is no gain without pain.

Immer Fleiß und Einsatz zeigen.
Always be diligent and demonstrate great commitment.

Genausowenig weist es Eigenschaften auf- Fleiß, Passivität sic!
Nor does he exhibit qualities- studiousness, passivity sic!

Ich wurde durch meinen Fleiß reich, Sie blieben durch Ihre Faulheit arm.
I'm rich because I worked hard, you're poor because you didn't.

Das Erstellen eines Themas erfordert viel Zeit, Fähigkeiten und Fleiß.
Creating theme requires a lot of time, skills and hardwork.

Eigeninitiative, Fleiß, Disziplin und Respekt.
Initiative, effort, disciplin and respect.

Hier treffen Sie auf kreative Menschen mit Energie, Können und Fleiß.
Here, you will meet with creative people, energetic, capable and diligent.

Aber mit etwas Zeit und Fleiß... werde ich leicht versiert werden.
But with adequate time and study I will easily become accomplished.

Pchelintsev: Zuerst möchte ich erwähnen, wie wichtig Fleiß und Hingabe sind.
Pchelintsev: First of all, I want to mention the importance of diligence and devotion.

Es ist vielmehr Fleiß und Frustrationstoleranz, die diese Chance setzen.
Instead, the two things that give this chance are industriousness and frustration tolerance.

Sie geben Zensuren für Fachwissen, Fleiß, Mitarbeit und Ordnung.
They give grades for knowledge about a subject, hard work, cooperation and order.

Aber Fleiß und Erfahrung ermöglichen es ihnen, die volle seraphische Statur zu erreichen.
But by application and experience it is possible for them to attain full seraphic standing.

Fortfahren"Meine Eltern haben mir Werte wie Ehrlichkeit, Fleiß und Respekt vermittelt.
My parents instilled values in me such as honesty, work and respect.

Im Beruf Würde, Fleiß und persönliche Integrität zu wahren.
In the occupation to preserve, the dignity, the diligence and the personal integrity.

Jedoch ohne Millionenbudget und nur mit Hilfe einiger weniger Sponsoren, sowie viel Fleiß entstand dann dieser motorisierte 1:1-Prototyp.
However, without a budget running into millions and only with the aid of a few sponsors and much hard work, this motorized 1:1 prototype came into being.

Möge Dein kontinuierlicher Fleiß das zu beschützen, was andere zerstören wollen, von Erfolg gekrönt sein.
May your continued efforts to protect what others would destroy be successful.

Dieses gemälde, die statt drei jahre ergänzen, war bestellt durch den reich industriellen ferdinand Bloch-Bauer, wer machte sein geld in der zucker fleiß.
This painting, which took three years to complete, was commissioned by the wealthy industrialist Ferdinand Bloch-Bauer, who made his money in the sugar industry.

Fleiß, Anspruchslosigkeit und Sparsamkeit der Eltern prägen den Heranwachsenden stark.
The hard work, modesty and thrift of his parents make a strong impression on the growing son.

Conrad Freytag hat das Unternehmen mit viel Fleiß, Zielstrebigkeit und Umsicht geführt.
Conrad Freytag managed the company with a great deal of hard work, strength of purpose and prudence.

Wir brachten englischen Fleiß in die Wildnis von Maine und gründeten ein Fischereiunternehmen, wie es Amerika zuvor noch nie gesehen hatte.
We brought English industry to the wilds of Maine and built a fishing business the likes of which America had never seen.

Wir sehen uns in der Verantwortung gegenüber der jungen Generation, denn wir wissen darum, dass unser Unternehmen von den frischen Ideen und dem Fleiß junger Mitarbeiter profitiert.
We have a responsibility to the younger generation because we know that our company benefits from the fresh ideas and the hard work of young people.

Ungewöhnliche Durchdringung, große Fleiß und eine genaue Kenntnis über den aktuellen Stand der höheren Mathematik.
Unusual penetration, great assiduity, and an exact knowledge of the present state of higher mathematics.

Solidarität, der andauernde Austausch und der große Fleiß der Damanhurianer sind die hauptsächlichen Werte, die den gemeinsamen Wohlstand aller ermöglichen.
Solidarity, sharing and the industriousness of Damanhurians are the values that have enabled this richness to grow for the benefit of all.

Ich ehre die Duldung, die Ausdauer, den Fleiß, das Talent, weil diese die Mittel sind, durch welche Menschen große Zwecke erreichen und zu schwindelnder Höhe emporsteigen.
I honour endurance, perseverance, industry, talent; because these are the means by which men achieve great ends and mount to lofty eminence.