Sta znaci na Engleskom SCHWIERIGEM TERRAIN - prevod na Енглеском

• difficult terrain
• rough terrain

Примери коришћења Schwierigem terrain на Немачком и њихови преводи на Енглески

Öl- und Gasbranche in schwierigem Terrain.
Oil and gas industry operating in difficult territory.

Die Honeywell Primus Elite Avionik sorgt für einen unkomplizierten Flug bei Schlechtwetterzonen, stark frequentierten Lufträumen und schwierigem Terrain.
Honeywell Primus Elite Avionics ensure a non-complicated flight even in case of bad weather zones, strongly frequented airspace and difficult terrain.

Der LRU kann so in schwierigem Terrain auf Herz und Nieren getestet werden.
The IRU can be put through its paces in tests on difficult terrain.

Schnelle, selbstständige Navigation in schwierigem Terrain.
Fast, autonomous navigation in difficult terrain.

Es ist besonders auf sicheres und effizientes Fahren auf schwierigem Terrain, wie auf Baustellen oder im Wald, aber auch im normalen Straßenverkehr bei widrigen Witterungsbedingungen ausgelegt.
It is specially designed for safe and efficient driving on difficult terrain, such as construction sites or forests, but also in normal road traffic in poor weather conditions.

Inspektion vergrabener Pipelines in schwierigem Terrain….
Survey of buried transmission pipelines across difficult terrain….

Wenn Sie verrückt nach grandiosen Landschaften und schwierigem Terrain sind, dann geht es für Sie gen Westen zum Connemarathon April.
If you're all about the epic scenery and tough terrain, then head west to the Connemarathon April.

Wer heute im Transportgeschäft tätig ist, agiert auf schwierigem Terrain.
Those working in today's transport business are operating on difficult terrain.

Der zuschaltbarer Vorderradantrieb MAN HydroDrive® unterstützt Sie auf schwierigem Terrain und liefert die nötige Traktion- dabei ist er 400 kg leichter als ein klassischer Allradantrieb.
The selectable MAN HydroDrive® front-wheel drive supports you on rough terrain and provides the necessary traction- and it is 400 kg lighter than a typical all-wheel drive.

Hochleistungsachsen für schwere Lasten, große Zugkraft und bessere Manövrierbarkeit auf schwierigem Terrain.
Heavy duty axles for heavy loads, high traction and improved ability to manoeuvre on difficult terrain.

Schwere Expeditions Land Rover Defender in schwierigem Terrain in abgelegenen Regionen.
High and heavy loaded expedition Land Rover Defender in rough terrain out of the way.

In der natürlichen Form des Astes gegossen und im Stiegenhaus einer Kunstinstitution angebracht, erleichtert sie der Wanderin und dem Wanderer, die Balance selbst auf schwierigem Terrain zu halten.
Cast in the natural forms of the branch and mounted in the hallway of an art institution, it enables the walker to maintain balance even over difficult terrain.

Dabei muss man jegliche Art von Hindernissen auf schwierigem Terrain, wie zum Beispiel Rasen oder Schlamm.
It is considered to be one of the most demanding modalities of the bicycle world as they must overcome all types of obstacles, on difficult terrains like grass or mud.

Der Kelb tal-Fenek wird auf den Maltesischen Inseln zum Aufstöbern und Anzeigen von Kaninchen in extrem schwierigem Terrain eingesetzt.
In the Maltese Islands, the Kelb tal-Fenek is used for searching and announcing hidden rabbits in an extremely rough terrain.

LPWA-Netzwerke sind aufgrund ihres geringen Stromverbrauchs, der sehr hohen Reichweite auch auf schwierigem Terrain und den niedrigen Materialkosten sehr beliebt für die Kommunikation von Smart Devices siehe auch Narrowband.
Due to their low power consumption, high range even on difficult terrain and low material costs, LPWA networks are popular for communication with smart devices see also narrowband.

Hierbei handelt es sich um multifunktional einsetzbare Fahrzeuge, mit denen auch die versiertesten Fahrer irgendwann in schwierigem Terrain an ihr Limit stoßen.
These are vehicles with a great multitude of uses and with which even the most experienced of drivers can sometimes find themselves stretched to their limits in difficult terrain.

Eine gute Proteinzufuhr ist dabei von grundlegender Bedeutung, damit die Hunde sich von Anstrengungen rasch erholen und die schnelle Taktung der Wettkampfzyklen auch auf schwierigem Terrain meistern.
Good protein intake is therefore vital for speedy recovery from fatigue and to withstand the intense and tightly-packed rounds of competition, often on difficult terrain.

Breitbereifung Die Breitbereifung der solo by AL-KO Rasentraktoren und Aufsitzmäher ermöglicht auch auf schwierigem Terrain eine optimale Traktion.
Wide Tyres The wide tyres of the solo by AL-KO lawn tractors and ride-on mowers enable optimum traction even on difficult terrain.

Um die Applikationen des IoT per mobiler Datenanbindung realisieren zu können, sind innovative und effiziente Technologien erforderlich: Es bedarf einer Übertragung von kleinen Datenpaketen über sehr große Reichweiten in schwierigem Terrain sowie innerhalb von Gebäuden.
To create IoT applications via mobile data connections, innovative and efficient technologies are needed, because small data packets must be carried over very large ranges in difficult terrain, as well as within buildings.

Nicht nur im Fernverkehr oder bei Schwerlasttransporten hinterlässt unser Zugpferd einen bleibenden Eindruck, sondern auch auf schwierigem Terrain, wie etwa auf Baustellen oder Waldwegen.
The strong driving force doesn't just make a lasting impression on long-haul or heavy-duty transport runs, it is also effective on difficult terrain such as construction sites and forest areas.

Die Embraer Legacy 650E ist serienmäßig mit einer automatischen Schubregelung und der Honeywell Primus Elite Avionik und PEAF(Synthetic Vision, Moving Map und METAR) ausgestattet, um die Piloten zu entlasten und einen unkomplizierten Flug bei Schlechtwetterzonen, stark frequentierten Lufträumen und schwierigem Terrain zu ermöglichen.
The Embraer Legacy 650E is standardly equipped with autothrottle, Honeywell Primus Elite avionics and PEAF(Synthetic Vision, Moving Map and METAR) to support pilots and enable smooth flying in bad-weather zones, strongly frequently airspace and difficult terrain.

Wir geben unseren Mandanten Orientierung und führen sie sicher durch schwieriges Terrain.
We help our clients to orient themselves and guide them safely through this difficult terrain.

Die Zuschauer, das schwierige Terrain, die Geschichte….
The crowds, the tough terrain, the history….

Kilometer durch die Wüste Ténéré führt der Lauf über schwieriges Terrain.
The run leads 333 kilometres through the desert Ténéré across a difficult terrain.

Das ist schwieriges Terrain.
This is a tough terrain.

Professionelle Investoren- für Gründer ein sehr schwieriges Terrain.
Professional investors-a very difficult field for founders.

Vernetzer mit starker Haftung für schwieriges Terrain.
Strong grip crosslinkers for challenging terrain.

Die Profis dieser Sparte fühlen sich in schwierigstem Terrain wohl.
The professionals in this segment feel at home in the most difficult of terrains.

Jedoch bei seiner Landung auf einer so schwierigen Terrain, schwierige Landung, dass mit dem Fahrgestell, dass ohne ihn B».
However, when landing at such a difficult terrain, difficult landing that with the chassis that without him B».