Sta znaci na Engleskom UNWEGSAMES GELÄNDE - prevod na Енглеском

• rough terrain
• impassable terrain
• rugged terrain
• difficult terrain

Примери коришћења Unwegsames gelände на Немачком и њихови преводи на Енглески

Überwindet auch unwegsames Gelände und schwierige Steigungen.
Also suitable for impassible terrain and difficult gradients.

Für das kompakte und wendige Kinderfahrzeug ist selbst unwegsames Gelände ein Kinderspiel.
For this compact and agile go-kart driving on rough terrain is child's play.

Unwegsames Gelände und schlechte Straßenverhältnisse tun ihr Übriges.
Impassable terrain and poor road conditions compound the situation.

Der Weg steigt bergauf vom Langtang River nach Bamboo(1.960 m) und führt durch unwegsames Gelände.
The trail escalates uphill from Langtang River to Bamboo(1,960m) passing through rugged terrain.

Kilometer durch teils unwegsames Gelände und zuvor eine weite Anreise haben die Crew und ihr Spezialfahrzeug vor sich.
The crew and its special vehicle have a long journey of 5,600 kilometers through some nearly impassable terrain ahead of them.

Abseits der Straße schaufeln sich die mächtigen, profilierten Reifen durch unwegsames Gelände.
Off road, the heavy-duty profiled tyres dig into rough terrain powered by the high-performance drive.

Für Bakterien ist der Lebensraum Boden ein ziemlich unwegsames Gelände: Trockene Bereiche und Luftporen stellen für sie unüberwindbare Hindernisse dar.
For bacteria, soil is difficult terrain, with dry areas and air spaces presenting insurmountable obstacles.

Plötzliche Veränderungen des Gefälles(bergauf und/ oder bergab), und/ oder schmale Pfade oder unwegsames Gelände.
Sudden changes in gradient(uphill and/or downhill), and/or course along narrow or rough terrain.

Der Weg führt durch etwas unwegsames Gelände aufwärts, auf einer Anhöhe liegt der schöne Bergsee auf 2.170 m Meereshöhe.
The way leads us up through little rough terrain but we get rewarded with the view to the beautiful lake which is placed at 2,170 mt above sea level.

Eine Tragkraftspritze muss die letzten Meter zur Wasserstelle oft durch unwegsames Gelände getragen werden.
A p o r t able pump must often be dragged through rough terrain for the last meter to reach a water point.

Einerseits ist er von der Zentralebene durch unwegsames Gelände getrennt, andererseits ist und war die wirtschaftliche Lebensader Kambodschas stets der Mekong.
It is separated from the central plain by difficult terrain. The Mekong has always been the economical conduit of Cambodia.

Entfliehen Sie dem Trubel der Stadt und erleben Sie die Schönheit und das Wunder des Wanderns durch unwegsames Gelände.
Get away from the hustle of urban streets and experience the beauty and wonder of hiking through rugged terrain.

Stellen Sie außerdem sicher, dass es passt Ihren Fahrstil- bullige für unwegsames Gelände und Bergwege, leichter und kühler für Straßenrennen.
Also make sure that it matches your riding style- beefy for rough terrain and mountain trails, lighter and cooler for road racing.

Diese werden als Muldengurtförderer oder Pipe Conveyor zum Transport unterschiedlicher Schüttgüter auch über große Strecken und oft über unwegsames Gelände eingesetzt.
Both troughed belt conveyors and pipe conveyors are used to transport various bulk materials over large distances and often across impassable terrain.

Es gibt noch ein weiteres Tal, Zelve-Tal genannt, und wenn Sie Wandern auf unwegsames Gelände lieben, dies ist das perfekte Reiseziel für Sie.
There is yet another valley known as Zelve valley, and if you love hiking on rough terrain, this is the perfect destination for you.

Nach dem Rückzug in unwegsames Gelände und dem Treueeid einer Splittergruppe gegenüber dem sogenannten"Islamischen Staat" ist Boko Haram mittlerweile zu seiner ursprünglichen Guerillataktik von Überfällen auf entlegenere Dörfer und Selbstmordanschlägen oft auch durch weibliche Attentäterinnen zurückgekehrt.
After retreating into impassable terrain and the pledge of allegiance of a splinter group to the so-called"Islamic State", Boko Haram returned to its original guerrilla tactics with attacks on remote villages and suicide attacks often using female attackers.

Solche Tiere, zu denen zum Beispiel Kühe der Rassen Rørosko und Fjällko gehören, sind an unwegsames Gelände, magere Weiden und lange Winter angepasst.
Animals of these breeds are well adapted to the rugged terrain, sparse grazing and long winters.

Seien Sie vorsichtig, wenn Sie über Bordsteinkanten und unwegsames Gelände fahren verriegeln Sie immer die Vorderräder, wenn der Kinderwagen auf unwegsamem Gelände benutzt wird.
Negotiate curbs and rough ground carefully always lock front wheels when used on rough ground..

Album: Battlegrounds Ein schreitender und perkussiver Track, der das Heer auf seiner Wanderung durch unwegsames Gelände begleitet.
Album: Battlegrounds A marching and percussive track that accompanies the army on its trek through impassable terrain.

Nach wenigen Metern ein ruhiger Spaziergang auf einem etwas unwegsames Gelände, die an einigen Stellen schwache Ströme überbrückt, wir zu dem Punkt, der traditionell genannt wird Burgguelle zu bekommen.
After a few meters a quiet walk on a slightly rough terrain, which in some places weak streams bridged, we get to the point, which is traditionally called Burgguelle.

Mit Gurtförderanlagen lassen sich Schüttgüter schnell und effizient vom Abbauort auch über unwegsames Gelände zum Zielort transportieren.
Bulk materials can be transported quickly and efficiently from the excavation point to their destination, even over impassable terrain.

Du möchtest kontrolliert und mit besserer Technik über unwegsames Gelände hinunter fahren, kleine Drops und Sprünge springen, sicher über Wurzelpassagen fahren und im Bikepark Semmering deine fahrerischen Grenzen ausloten?
You want to control and drive down over rough terrain with improved technique, small drops and jumps, jump, drive safely on root passages and explore your skill limits in the bike park Semmering?

Es gibt Spezialvorrichtungen für Jäger, die so gebaut sind, dass damit eine einzelner Mann ein großes Stück Wild über unwegsames Gelände transportieren kann.
There are special devices designed for hunters enabling them to transport a large amount of game over difficult terrain.

Crane Verkäufe umfassen hydraulische und herkömmliche Gittermast Autokrane, unwegsames Gelände, in jedem Gelände, Crawler, Carrydeck- und boomtruck Kräne.
Crane Sales include hydraulic and conventional lattice boom truck cranes, rough terrain, all terrain, crawler, carrydeck, and boomtruck cranes.

Zusammenfassung: Moderne Abbautechnologien erfordern Möglichkeiten, Schüttgüter schnell und effizient vom Abbauort auch über unwegsames Gelände zum Zielort zu transportieren.
Summary: Modern mining technologies require systems capable of transporting bulk materials quickly and efficiently from the quarry to the destination, and through rough terrain as well.

Die erste Telegrafenlinie von Küste zu Küste gebaut wurde, überbrückten berittene Boten das letzte Stück durch unwegsames Gelände, bis das Ost- und Westkabel miteinander verbunden waren.
When in Australia in the 19th century the first telegraph line from coast to coast was constructed, riding horsemen bridged the last gap through rough terrain until the east- and the west-cable were connected.

Mit 480 PS, 2.300 Newtonmeter Drehmoment und 12-Gang-Automatik mit Untersetzungsgetriebe und fünf Sperren ist der MAN TGS der Gornys auch für schwierigste Straßen oder unwegsames Gelände auf der Reise bestens gerüstet.
With its 480 hp, a torque of 2,300 newton metres and a 12-speed automatic reduction gear unit and five differentials, the Gornys' MAN TGS is eminently prepared for even the most challenging roads or rough terrain during the journey.

Ort des Dialogs mit dem Toten ist ein Sumpfgebiet in der Nähe des Meeres, dort, wo sich die Grenzen zwischen Wasser und Land auflösen, ein unwegsames Gelände, in welchem sich die Natur dunkel und verwüstet präsentiert.
The location of the dialogue with the dead is a moorland near the sea where the borders between water and land dissolve, an impassable terrain in which the nature presents itself as dark and ravaged.

Kraftstoffkuehlerschutz Defender TD4 Land Rover schützt vor Beschädigung bei Geländewagen-Fahrten durch unwegsames Gelände oder durch Fahrten im Wald.
The fuel cooler guard Defender TD4 protects your vehicle from damage during off-road driving through rough terrain, expeditions or rides in the forest.

Sobald wir uns jedoch anderen Spezies zuwenden und Fragen des Empfindens oder ganz allgemein des Bewusstseins anschneiden, betreten wir unwegsames Gelände, weil die Hardware nicht übereinstimmt.
As soon as we turn to other species and raise questions on feelings or awareness in general, however, we are entering difficult terrain, because the hardware is not compatible.

Како се користи "unwegsames gelände" у Немачки реченици

Für unwegsames Gelände sind Schwerlast-Modelle erhältlich.

Selbst unwegsames Gelände ist kein Problem.

Problem: Unwegsames Gelände und nach dem 15.

Allrad-Fahrzeuge für unwegsames Gelände und schwierige Witterungsbedingungen.

Das Trio war in unwegsames Gelände geraten.

Hierfür müssen sie auch unwegsames Gelände passieren.

Neuschnee und unwegsames Gelände erschwerten die Suche.

Somit können Sie unwegsames Gelände leichter befahren.

Wasiristan ist ein unwegsames Gelände ohne jede Infrastruktur.

Teilweise mussten wir uns durch unwegsames Gelände kämpfen.

Како се користи "rough terrain, rugged terrain, impassable terrain" у Енглески реченици

Rough terrain and power options are available.

This rugged terrain had very little grass.

Bfgoodrich Rugged Terrain Pink Area Rug.

Gwynn built a rough terrain bicycle trail.

The country has rugged terrain and diverse wildlife.

They’re simply more impassable terrain to deal with.

It’s more rugged terrain and beautiful views.

Rugged Terrain surrounds the grassy Cana campus.

Explore the rugged terrain of the Northern Trail.

Our coast’s dynamic rugged terrain dictates, even now.