Sta znaci na Engleskom SCHWIERIGKEIT - prevod na Енглеском

• difficulty
• problem
• trouble
• hardship
• difficulties
• problems

Примери коришћења Schwierigkeit на Немачком и њихови преводи на Енглески

Die Schwierigkeit besteht.
That is the difficulty.

Verbogen, etc., ohne Schwierigkeit.
Bent, etc., without difficulty.

Keine Schwierigkeit mit dem Computer?
No problems with the computer?

Es war ein Krieg der beispiellosen Größe und der Schwierigkeit.
It was a war of unprecedented magnitude and severity.

Auf welche Schwierigkeit sind sie gestoßen?
What problems did they encounter?

Sheikh Junayd sagte, dass der Vers hat der Schwierigkeit bezeichnet.
Sheikh Junayd said that the verse has referred to the difficulty in.

Schwierigkeit: anspruchsvoller markierter Weg.
Demandness: demanding waymarked route.

Allah wird nach Schwierigkeit Erleichterung schaffen.
God will bring ease after hardship.

Diese Applikation nimmt dem Downloaden digitaler Bilder aus dem Internet jegliche Schwierigkeit.
This application takes the hassle out in downloading digital images from any Web page.

Die Schwierigkeit dabei ist die Erlaubnis zu bekommen.
The hard part is getting permission.

Es hängt vom Umfang und von der Schwierigkeit einer Bedingung ab.
It depends on the extent and severity of the condition.

Die Schwierigkeit unseres Vorhabens war uns bewusst.
We were well aware of the difficulties.

Das macht den Reiz, aber auch die Schwierigkeit des Themas aus.
That's what makes the topic so exciting, but also complicated.

Und sollte er in Schwierigkeit sein, dann gilt Nachsehen bis zur Erleichterung.
But if he is in hardship, then deferment until a time of ease.

Seine Losungen wurden eine Quelle der Schwierigkeit fur die Herrscher;
His decisions became the source of embarrassment for rulers;

Über die Schwierigkeit, Poesie zu übersetzen, ist schon viel gesagt worden.
Much has already been said about the difficulty of translating poetry.

Der Schnitt in der Ausgabe trug erheblich zur Schwierigkeit des großen Tiefstands bei.
The cut in spending contributed significantly to the severity of the great depression.

Die Schwierigkeit besteht aus der Gesamtzahl der am Tag zurückzulegenden Kilometer.
The challenge lies in the total number of kilometres on back-to-back days.

Ihr Nachteil besteht aber wiederum in der Schwierigkeit der Übertragbarkeit der Ergebnisse auf den Menschen.
However, their disadvantages are the difficulties in transferring the results to humans.

Die Schwierigkeit war es, das Spiel zu erstellen, nicht die dafür passende Plattform.
It was creating the game that was challenging, not the platform.

Allah wird nach Schwierigkeit Erleichterung schaffen.
Allah will grant after hardship, ease.

Eine Schwierigkeit der Synthese liegt in dem Aneinanderfügen von Inventarelementen.
Concatenative synthesis produces the most natural-sounding synthesized speech.

Allah wird nach Schwierigkeit Erleichterung schaffen.
Allah will bring about, after hardship, ease.

Die Schwierigkeit beim Elliott-Wellen-Prinzip ist das Identifizieren und Interpretieren der Wellenformen in Echtzeit.
The challenge with Elliott Wave principle is identifying and interpreting the waveforms in real time.

Allah wird nach Schwierigkeit Erleichterung schaffen.
Possibly Allah will grant ease after hardship.

Eine besondere Schwierigkeit stellt die Rekrutierung im formellen Sektor dar.
Among the difficulties we face is especially recruitment in the formal sector.

Die Höhe hängt vonder Schwierigkeit des Gegners ab und wieviele besiegt wurden.
Theamount is determined by the difficulty of the opponents and how many were defeated.

Hinzu kommt die Schwierigkeit, die Arbeitgeberseite zu identifizieren.
Added to this is the difficulty of identifying the employers' representatives.