Примери коришћења Sehr angetan на Немачком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Ja. Ich bin sehr angetan.
Yes, I'm very pleased.Alle großen Generäle waren Meeresfrüchten sehr angetan.
All the great generals were keen on seafood.Er war sehr angetan von Ihnen.
He was very fond of you.Rusty hat es mir sehr angetan.
I'm very fond of Rusty.Wir sind sehr angetan von diesem Dachzelt!
We are very delighted about this roof tent!
Људи такође преводе
Ich bin von Ihrem Vorschlag sehr angetan.
I'm delighted with your suggestion.Er war immer sehr angetan von dir.
He has always been fond of you.Diese Idee zog nicht wirklich, aber ich war sehr angetan davon.
So that one didn't really run, but I was very struck by this.Ich war immer sehr angetan von Evelyn.
I was always very fond of Evelyn.Anscheinend war Ihr Bruder von den Dichtern Ihres Vaterlandes sehr angetan.
Seems your brother was fond of the poetry of his fatherland.Aber ich war sehr angetan davon.
But I was very struck by this.Bis auf Mara sind sämtliche Mädchen im Haus von ihm sehr angetan.
Except for all the girls at the home of Mara are very pleased with him.Zufällig ist Heather sehr angetan von mir.
As it happens, Heather's quite taken with me.Ich bin sehr angetan von den Preisen und dem Service bei Baunat.
I'm very pleased with Baunat's prices and service.Mein Vater war von Edward sehr angetan, Antoinette.
My father was very fond of Edward, Antoinette.Wir sind sehr angetan von der Gestaltung des Ramskir Lane Spielplatzes.
We are delighted with the design of the Ramskir Lane site.Wie auch immer, wir waren sehr angetan von Matildas Kleinen.
Anyway, we were very taken with Matilda's little ones.Einige Vertreter waren vom isländischen System sehr angetan.
A number of representatives were very enthusiastic about the Icelandic system.Wahr ist auch, dass sie sehr angetan war von Eurem Neffen.
It is also a truth that she was very fond of your nephew.Wir sind sehr angetan von der Fachbesucherquantität bei gleichzeitig hoher Qualität.
We are very taken with both the quantity and quality of the trade.Gestern war Gosebruch hier und sehr angetan von meinen neuen Sachen….
Gosebruch was here yesterday and very taken by my new things….Nein, ich war sehr angetan, als sie den Namen der anderen Schauspielerin aufriefen.
No, I was very impressed. When they called that other actress'name.Er zeigte sich schon beim ersten"Fühlen" sehr angetan von der Idee hinter PEDALBOOTS!
He was very impressed by the idea behind PEDALBOOTS!Wir waren sehr angetan von der Freundlichkeit und Hilfsbereitschaft der Besitzer.
We were very impressed by the friendliness and helpfulness of the owners.Walter Gropius ist von ihren literarischen Ambitionen und Fähigkeiten sehr angetan.
Walter Gropius was extremely impressed by her literary ambitions and talents.Jean... meine Frau, ist sehr angetan von Ihren jüngsten Bemühungen.
Jean, my wife, has been very taken with your recent efforts.Brigitte Langer, Musiktherapeutin aus München, war sehr angetan von den Darbietungen.
Brigitte Langer, a musical therapist from Munich was very pleased with the performances.Die Kinder sind sehr angetan von den„süßen“ Bärenkindern im Film.
The children are very taken with the„sweet“ bear cubs in the film.Die Prinzessin war sehr angetan von doggie, und immer ging mit ihm.
The Princess was very fond of doggie, and always walked with him.Die Mietinteressenten waren sehr angetan und unser Bauherr konnte das Gebäude innerhalb kurzer Zeit voll vermieten.
Potential tenants were very impressed and our client was able to rent out the entire building within a 
