Sta znaci na Engleskom SEIN INTERESSE - prevod na Енглеском

• his interest
• his attention
• his interests

Примери коришћења Sein interesse на Немачком и њихови преводи на Енглески

Teilst du sein Interesse?
Do you share his passion?

Sein Interesse geht in viele Richtungen.
His interests go into many directions.

Beweise für sein Interesse am Okkulten.
Evidence of his interest in the occult.

Den Druckern von Roland DG galt sofort sein Interesse.
The Roland DG printers immediately attracted his attention.

Worin besteht sein Interesse bei dieser Frau Cruz?
What's his interest in this Cruz woman?

Dies Wesen muss so mächtig sein, daß es dieses sein Interesse durchzusetzen vermag.
This entity must be so powerful that it is able to achieve its interests.

Sein Interesse hat Möller nicht nur der Architektur gewidmet.
His interests were not limited only to the architecture circle.

Sie wissen, wie Lord Merton sein Interesse an allem Medizinischem zeigt?
You know how Lord Merton likes to display his interest in all things medical?

Sein Interesse galt analytischen Problemen, insbesondere den Reihen.
His interest was analytical problems, especially in series.

Als diese Unterstützung versiegte, versiegte auch sein Interesse nach der Meinung der Bürger zu fragen.
When this support dried up, so did his interest in inquiring for the opinion of the citizens.

Er widmete sein Interesse eher dem Theater als dem Studium.
He devoted his interests to the theater rather than to his studies.

Die Entwürfe des mit Richard Wagner befreundeten Gottfried Semper regten Makart zu eigenen Architekturfantasien an, die sein Interesse am Gesamtkunstwerk belegen.
The designs by Gottfried Semper, who was a friend of Richard Wagner's, inspired Makart to conceive his own architectural fantasies, which reflects his interest in the Gesamtkunstwerk or total work of art.

Herr Meier Sein Interesse an meiner Frau. Sexualbeziehung, Selbstachtung Angst.
Mr. Brown His attention to my Sex relations. wife. Self-esteem fear.

Kreisspiele lehnte er kategorisch ab. Erst allmählich, als wir sein Interesse für Strom würdigten, fing er an, auch zu den Kindern Kontakte aufzubauen.
It was only after some time, when we had shown some appreciation of his interest in electricity, that he began to take up contacts with the other children.

Dabei geht sein Interesse auch immer wieder weit über den Tellerrand der westeuropäischen Musik hinaus.
His interests always go beyond the horizons of western European music.

Er sah, Physik als Quelle für interessante Probleme der Mathematik, aber sein Interesse galt ausschließlich in der Mathematik, ohne Rücksicht auf seinen wirklichen Anwendbarkeit.
He saw physics as a source of interesting mathematics problems; but his interest was exclusively in the mathematics, without any regard for its real applicability.

Es hat sein Interesse an einer vollständigen Beteiligung am Fünften Rahmenprogramm bekundet.
It has declared its intention to be fully associated to the 5th Framework Programme.

Die Badgy-Lösung von Evolis erweckte sein Interesse, und so wurde der Drucker im November 2016 in den Büros in Roissy installiert.
The Badgy solution by Evolis attracted his attention and it's been set up in the Roissy offices since November 2016.

Als er sein Interesse an der Oper entdeckte, nahm er Gesangsunterricht, um später als Opernsänger Karriere zu machen.
When he found out his interested at the opera he took singing lessons to make a future career as an opera singer.

Für Abdel Hak jedoch genau richtig: Sein Interesse und Geschick im Umgang mit der Technik bringen ihm Anerkennung im Betrieb.
But for Abdel Hak, this is just the right choice- his interests and skills in the use of technology have brought him recognition at work.

Sein Interesse besteht also in der Vermeidung eines Versicherungsfalls, nicht in der praktischen Umsetzung seiner Empfehlungen vor Ort.
His interest is thus in the avoidance of the insurance case, not in the practical implementation of his recommendations to your concrete problem.

Nach dem Höhepunkt zu 1 Verkäufer in der Welt, sein Interesse verlagert Marketing und die Schaffung von innovativen Programmen für den Motorsport.
After peaking to 1 salesman in the world, his interested shifted to marketing and creating cutting-edge programs for motorsports.

Sein Interesse gilt der Choreografie im weitesten Sinn, die er durch experimentelle Praxis und kreative Prozesse an einer Vielzahl von Formaten erprobt hat.
His interests concern choreography in an expanded field, something that he has approached through experimental practices and creative process in multiplicity of formats and expressions.

Ludwig Salvator hatte eine Liebe zur Natur und sein Interesse galt den Naturwissenschaften, das er ein umfassendes Wissen, Ethnographie und Geographie erworben hatte.
Louis Saviour had a love of nature and its interests lay in the natural sciences, which he had acquired a vast knowledge, ethnography and geography.

Sein Interesse gilt den kognitiven Neurowissenschaften, der semantischen Wissensrepräsentation und dem Einsatz von Technologie zur Unterstützung des menschlichen Denkens und der Entscheidungsfindung.
His interests include cognitive neuroscience, semantic knowledge representation, and the use of technology to support human thinking and decision-making.

Leider ist dies, wo sein Interesse liegt nicht in den Foren sind wieder einmal zu einfach für meinen Geschmack.
Unfortunately this is where its interest lies and not in the forums, which are once again too simple for my taste.

Sein Interesse reicht von der Rolle der migrierenden weißen Blutkörperchen beim Schutz von Gewebe vor Mikroben bis hin zu der Rolle von Krebszellenbewegung bei Invasion und Metastasis.
His interests range from the role of white blood cell migration in protecting tissues against microbes to the role of cancer cell migration during cancer invasion and metastasis.

Andere Arbeiten belegen sein Interesse am Absurden. So fakte er einen Taschenrechner aus China, der dann falsche Ergebnisse anzeigte.
Other works testify to his interest in the absurd, such as his fake copy of a calculator from China that gave incorrect results.

Nebenberuflich widmet er sein Interesse seit Jahrzehnten der Meeresbiologie, nicht zuletzt mit dem Ziel, den Wundern der Evolution nachzuspüren.
He has, for some decades now, devoted his attention to marine biology, not least with a view to tracking down the wonders of evolution.

Diese Begegnung weckte sein Interesse für die Situation des tibetischen Volkes und nur 2 Monate später bereiste er Tibet zusammen mit der Exil-Tibeterin Tseten Peldon Zöchbauer.
His interest in the Tibetan situation was peaked and just two months later he travelled Tibet with exiled Tibetan Tseten Peldon Zöchbauer.