Sta znaci na Engleskom SEIN MÜSSEN - prevod na Енглеском

• must be
• have to be
• need to be
• should be
• ought to be
• shall be
• are required to be
• needs to be
• has to be
• had to be
• needed to be
• having to be
• needing to be
• be required to be

Примери коришћења Sein müssen на Немачком и њихови преводи на Енглески

Hätte nicht sein müssen.
Shouldn't have had to.

Bitte bestätigen Sie Andrews, dass die Predators verschlüsselt sein müssen.
Please confirm with Andrews that the predators have scrambled.

Du wirst ganz tapfer sein müssen, hörst du?
You're just going to have to be brave. Can you do that for me?

Es bedeutet nicht, dass Sie selbstzerstörerisch sein müssen.
It doesn't mean you have to self-destruct.

Das werden sie sein müssen, wenn unsere Leute überleben sollen.
They're going to have to be if our people are going to survive.

Du hättest dabei sein müssen.
You had to be there.

Du begreifst, dass sogar in Schottland, würden wir diskret sein müssen.
You do realize that even in Scotland, we would have to be discreet.

Das hätte nicht sein müssen.
I didn't have to do that.

Pincegulyást vorbereitet, wenn Bogácsi Scones sein müssen.
Pincegulyást prepared if need be Bogácsi scones.

Du hättest dabei sein müssen.
You just had to be there.

Dies bedeutet, dass mindestens max_mds MDS-Daemons verfügbar sein müssen.
This means that you need to have at least max_mds MDS daemons available.

Sie hätten dabei sein müssen.
You would have to have been there.

Net nicht aktiv ist und aus diesem Grund Drittanbieter involviert sein müssen.
Net is not active, and so third parties must have been involved.

Da hätten Sie dabei sein müssen.
You really had to be there.

Einzelne Unternehmen müssen nicht daran erinnert werden, dass sie wettbewerbs fähig sein müssen.
Individual businesses do not need to be reminded of the need to be competitive.

Ihr werdet also alle hier sein müssen!
So, all of you had to be here!

Kennedy sagt, dass wir für einen Atumkrieg bereit sein müssen.
Kennedy says we gotta be prepared for a nucleoid war.

Wir werden sehr leise sein müssen.
We're going to have to be very quiet.

Aus meiner Sicht hätte der Bericht inhaltlich besser ausgerichtet sein müssen.
I think, therefore, that the content of the report ought to have been better targeted.

Er hätte immer bereit sein müssen.
He should always have been ready, that was the deal.

Ich möchte darauf hinweisen, dass wir vorsichtig sein müssen.
I wish to say that we do need to be careful.

Unvollendet, weil wir weiter auf dem Weg sein müssen;
Incomplete, because we have to keep walking;

Was nicht heißt, dass die Sachen schlicht sein müssen.
Which is not to say that the clothes need be plain.

Es gibt Dinge, bei denen wir transparent sein müssen.
There are things that we needto be transparent about.

Sprache(n), in der(denen) die Angebote abgefasst sein müssen.
The language or languages in which they must be drawn up.

Sie sind schuld, dass wir überhaupt hier sein müssen.
If it weren't for you, we wouldn't have to be here at all.

Eines Tages verrate ich dir, warum wir Alan sehr dankbar sein müssen!
Someday I will tell you how we have Alan to thank for this!

Es wird also Situation geben, in denen wir vorsichtig sein müssen.
So there will be situations where you must be careful.

Die Menschen aus Latschin waren bis zum Ende dort, wo sie sein müssen.
Lachin people were there where they had to be.