Примери коришћења Sichtbaren zeichen на Немачком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Keine erhöhte Furcht, keine sichtbaren Zeichen von.
No increased anxiety. No notable signs of.Sind einige der sichtbaren Zeichen, die Ihnen sagen, dass Sie einen neuen Computer kaufen sollen.
Are some of the visible signs that tell you to buy a new computer.Gibt die Anzahl der sichtbaren Zeichen an.
Integer Specifies the number of visible characters.Doch als Unsere sichtbaren Zeichen zu ihnen kamen, sagten sie:"Das ist offenkundige Zauberei.
So when Our clear signs came to them, they said: This is TextCount zählt nur die sichtbaren Zeichen, d.h.
TextCount counts only the visible characters, i. e.
Људи такође преводе
Wie willst Du, dass zum sichtbaren Zeichen fürs sündige Fleisch Dir dieses Opfer soll dargebracht werden?
How do You wish this sacrifice to be made to You for a visible sign Einzeiliges Display mit bis zu 13 sichtbaren Zeichen.
Single-line display with up to 13 visible characters.Zum sichtbaren Zeichen der Übergabe und Weihe des Kindes hängt sie der Gottesmutter ein kleines Kreuz an einer goldenen Kette um.
As a visible sign of this act of dedication she hung a small cross on a golden chain around the statue's neck.Zweizeiliges Display mit bis zu 42 sichtbaren Zeichen je Zeile.
Double-line display with up to 42 visible characters per line.Die sichtbaren Zeichen der Hautalterung werden binnen vier Wochen gemildert; der Teint wird straffer, Fältchen reduzieren sich.
As skin becomes more toned andfine lines are relaxed, the visible signs of aging are reduced within four weeks.Es gibt eine Reihe von Anzeichen dafür, dass eine Abplatzung aufgetreten ist, von sichtbaren Zeichen bis zu spürbaren.
There are a number of indications that a chip has occurred, from visual signs to tactile ones.Es mildert die sichtbaren Zeichen des Alters, erhöht die Elastizität und Festigkeit der Haut und macht die Haut mildernd.
It reduces the visible signs of ageing, it increases the skin elasticity and firmness and it smoothes the skin micro-relief.Sie dürfen dieses Arzneimittel nicht verwenden, wenn Sie irgendwelche sichtbaren Zeichen einer Beschädigung bemerken siehe Abschnitt 6.
Do not use this medicine if you notice any visible sign of deterioration see section 6.Was die sichtbaren Zeichen betrifft,«welche die heilige Liturgie gebraucht, um die unsichtbaren göttlichen Dinge zu bezeichnen», so sind sie«von Christus oder der Kirche ausgewählt».
As for the visible signs“which Mit der Linie Sisleÿa bietet Sisley eine vollständige Lösung für alle sichtbaren Zeichen der Hautalterung.
With Wann aber jemand tun wird diesem deinen sichtbaren Zeichen zufolge im Geiste und aller Wahrheit aus ihm, der wird auch alsbald gelangen im Geiste und aller Wahrheit dahin, wo du dich jetzt, solches zeugend prophetisch.
Whoever will do according to this your visible sign, in the spirit and all truth out of it, will soon in spirit and all truth be where you now are, prophetically bearing witness to all this.Darüber hinaus verlangsamt Gold den Abbau vonKollagen in der Haut und reduziert damit die sichtbaren Zeichen der Hautalterung.
In additional Gold helps slow down thedepletion of the skin's collagen helping to reduce the visible signs of aging.Achtsam, unermüdlich und mutig- mit dem Blick zum Himmel gewandt, im sichtbaren Zeichen des Sterns den unsichtbaren Gott erblicken, der zu unserem Herzen spricht.
Attentive, tireless and courageous- focused on the sky and discerning in the visible sign of the star the invisible God who speaks to our hearts.Man kann in Berlin kein Museumfür die Kunst des 20. Jahrhunderts errichten, ohne auch daran mit einem sichtbaren Zeichen zu erinnern.
It is inconceivable to build amuseum for 20th-century art in Berlin without creating a visible symbol to remind people of these events.Ihre exklusive Anti-Age-Rezeptur mit Q10+ und Omega 3 reduziert die sichtbaren Zeichen des alternden Haars, nährt das Haar tiefenwirksam und bändigt Frizz.
Its exclusive age-defying formula combining Q10+ and Omega 3 reduces the visible signs of ageing, deeply nourishes hair and tames frizz.Soja Repair Cocktail agiert auf verschiedenen Ebenen als kraftvoller undregenerierender Wirkstoff und korrigiert die sichtbaren Zeichen der Hautalterung.
Soja Repair Cocktail works as a potent active on multiple levels,offering regenerating action that corrects the visible signs of aging.Lierac Premium Eyes Cream ist eine bequeme,aufhellende Creme, die alle sichtbaren Zeichen des Alterns um die Augen korrigiert und es enthält ein einzigartiges Rezept.
Lierac Premium Yeux Cream is a comfortable,lightening cream which corrects all the visible signs of aging around the eyes and it contains a unique recipe.Mit seiner einzigartig pflegenden undschützenden Zusammensetzung fördert Cranberryöl die hauteigene Regeneration und mildert die sichtbaren Zeichen umweltbedingter Hautalterung.
With its uniquely nourishing and protecting composition,cranberry seed oil supports the skin's own regeneration and reduces the visible signs of the environmental aging process.Die Menschen beachten nämlich selten die sichtbaren Zeichen, doch sich ins Leben des Geistes vertiefend, kann man die Bedeutung dieser Feuer nicht nur verstehen, sondern kann auch ihre Wechselbeziehung wahrnehmen.
People seldom pay attention to obvious signs, however in merging into the life of the spirit one can not only understand the significance of these fires but may even perceive their interrelations.Stalks startet sichtbaren Neigen und Biegen in Richtung der Bodenoberfläche,wie die ersten sichtbaren Zeichen der Schwächung, meist lange Zeit nach dem Blitzschlag Moment- Wochen, Monate.
Stalks will start Zum Hintergrund: Australien wurde von den Engländern- obwohl die Aborigines dort bereits für mehr als 40.000 Jahre lebten- als Terra Nullius erklärt, weil sie keine Häuser,keine Zäune und keine sichtbaren Zeichen von Bewirtschaftung vorfanden.
Background: Although Aborigines had been living there for more than 50,000 years, the English declared Australia to be Terra Nullius, because they found no houses,no fences and no other visible signs of cultivation.Das Gesicht erlangt seine makellose Festigkeit zurück während alle sichtbaren Zeichen der Zeit- Falten, der Verlust von Festigkeit und der Leuchtkraft, Unregelmäßigkeiten des Teint- sofort und mit jeder Anwendung korrigiert werden.
The face is perfectly tautened and toned while all visible signs of aging- wrinkles, loss of firmness and radiance, and uneven skin tone- are corrected instantly and with every application.Diese feuchtigkeitsspendende Hand& Body Lotion wird schnell von der Haut aufgenommen und enthält Provitamin B5 undVitamin E. minimiert effektiv die sichtbaren Zeichen der Hautalterung und nährt und schützt die Haut. Riecht lecker.
This fast absorbing hand and body moisturising lotion, specially formulated with Pro-vitamin B5 and Vitamin E,effectively minimises the visible signs of ageing, nurtures and protects the skin, while it conditions cuticles and nails.Es gibt Hinweise darauf, dass das Virus im Speichel der Medien ein paar Tage vor und nach den sichtbaren Zeichen der Krankheit gefunden wird, das heißt, selbst wenn der Ausschlag ist weg, während die Person bleibt ansteckend.
There is evidence that thevirus found in the saliva of the media a few days before and after the visible signs of the disease, that is, even if the rash has gone, while the person remains infectious.Ein sanftes, erfrischendes flüssiges Mittel für die Augenkontur, das dunkle Augenringe,Geschwollenheit und Fältchen anpeilt und dabei einen laufenden Energieschub freilässt, der den sichtbaren Zeichen des Älterwerdens und der Müdigkeit in der Augenpartie entgegenwirkt.
A gentle, refreshing eye fluid to address dark circles, puffiness andwrinkles that delivers an ongoing boost of energy which helps counteract visible signs of ageing and fatigue in the eye area.
