Примери коришћења Soziales unternehmertum на Немачком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Projekt für soziales Unternehmertum.
Social business project.Soziales Unternehmertum CES7213-2013_22_00_TRA_GB.
Social business CES7213-2013_22_00_TRA_GB.Initiative für soziales Unternehmertum.
Social Business Initiative.Soziales Unternehmertum für eine bessere Gesundheitsversorgung.
Social Business for Better Health Care.Projekt für soziales Unternehmertum INT.
Social business project INT.
Људи такође преводе
Notwendigkeit von Qualifikationen für soziales Unternehmertum.
Need for social entrepreneurial skills.Initiative für soziales Unternehmertum Mitteilung.
Social Business Initiative communication.Der Bericht wurde von einer von der Kommission eingesetzten Sachverständigengruppe für soziales Unternehmertum(GECES) gebilligt.
The report has been endorsed by an expert group on social entrepreneurship(GECES) set up by the Commission.Studiengruppe"Soziales Unternehmertum.
Study Group on Social entrepreneurship.Der Preis wird in einer Vielzahl von Kategorien vergeben, wie beispielsweise Kultur,Gesundheit, Soziales Unternehmertum und Politik.
The prize is awarded in a number of categories such as culture,health, social entrepreneurship and politics.Die Initiative für soziales Unternehmertum wird 2014 überarbeitet.
The Social Business Initiative will be reviewed in 2014.Soziales Unternehmertum in Rumänien(15/01/2016) In Rumänien wurde eine neue Plattform zur Förderung sozialer Unternehmen eingeführt.
Social enterprise in Romania(15/01/2016) A new online platform has been launched to promote Video EBSperts- Was ist soziales Unternehmertum?
Video EBSperts- What is social business?Finnische Region testet soziales Unternehmertum(04/04/2012) Ein ESF-Projekt fördert das soziale Unternehmertum für Sozialfürsorge und Beschäftigung in Finnland.
Finnish region tests out social enterprise(04/04/2012) ESF project promotes Es soll hier speziell in in zukünftiges soziales Unternehmertum investiert werden.
It is investing in the further development of social entrepreneurship.Gerne beteiligen wir uns auch als verlässlicher Partner an der Umsetzung nationaler undinternationaler Projekte im Bereich"Soziale Innovation/ Soziales Unternehmertum.
We will gladly participate as a reliable partner in implementation of national andinternational projects in the fields of"social innovation/ social entrepreneurship.Green Way ist ein Programm für soziales Unternehmertum, das am 1. Mai 2011 in Yangon, Myanmar.
Green Way is a social enterprise programme launched on May 1, 2011 in Yangon, Myanmar.Im Juni wird ein Handbuch veröffentlicht, das Methoden undHandlungsansätze der außerschulischen Bildungsarbeit mit dem Fokus auf Zukunftsorientierung, Empowerment und Soziales Unternehmertum vorstellt.
In June, a handbook will be published presenting methods andapproaches of non-formal education with a focus on young and social entrepreneurship, sustainability and empowerment.Förderung der Entwicklung von Fonds für soziales Unternehmertum innerhalb der bestehenden Rechtsrahmen.
Encourage development of funds targeting social businesses under existing frameworks.Philanthropie und soziales Unternehmertum erfordern detaillierte Kenntnisse in einer Vielzahl von Rechtsgebieten, einschließlich des Privatkunden-, Handels-, Gesellschafts- und Steuerrechts sowie der sozialen Finanzierung.
Philanthropy and social enterprise require detailed knowledge of a wide range of legal disciplines including private client, commercial, corporate and tax law as well as Ryosuke Nishida, ein Forscher und Professor für soziales Unternehmertum und öffentliche Politik schreibt in seinem Blog.
Ryosuke Nishida, a researcher and professor on social entrepreneurship and public policy writes Obwohl solche Unternehmen oft auch öffentliche Mittel erhalten,bleiben private Investitionen über Fonds, die in soziales Unternehmertum investieren, für ihr Wachstum unverzichtbar.
While these businesses often receive public support,private investment via funds that invest in social entrepreneurs remains vital to their growth.Vorschlag für eine Initiative für soziales Unternehmertum 2011 zur Unterstützung der Entwicklung sozial innovativer, korporativer Projekte.
Proposal for a Social Business Initiative in 2011 to support the development of socially innovative corporate projects.Meinungsaustausch mit Ariane RODERT, Berichterstatterin zum Thema soziales Unternehmertum und soziale Unternehmen.
Exchange of views with Ariane Rodert, rapporteur for the opinion on Social Entrepreneurship and Die vorgeschlagene Initia tive für soziales Unternehmertum wird vom EWSA eingehend bewertet werden, insbesondere die Möglichkeit, auch weiterhin am freiwilligen Charakter der sozialen Verantwortung der Unternehmen festzuhalten.
A proposed Social Business Initiative will be critically assessed by the EESC, and notably the possibility to keep upright the voluntary basis of CSR.Anwendungen für E-Learning Module für das ERASMUS+-Programm zum Thema soziales Unternehmertum und Formen der Verbandsdemokratie in Europa.
Applications for the e-study module for ERASMUS+ programme on the topic of social entrepreneurship and forms Die Unterstützung für Mikrofinanz und soziales Unternehmertum erfolgt derzeit über die EaSI-Bürgschaft, die es Finanzmittlern ermöglicht, sich in Kleinstunternehmen und sozialen Unternehmen zu engagieren, die ansonsten wegen des Risikos keine Finanzmittel hätten erhalten können.
The microfinance and social entrepreneurship support is currently being implemented through the EaSI Guarantee, which enables financial intermediaries to reach out to micro-entrepreneurs and Dank Institute erstellen,Luciano Huck war einer der Kandidaten der Premio Empreendedor Sozial 2007 ein soziales Unternehmertum Auszeichnung Zeitung Folha de S. Paulo und Funda gegeben?
Thanks to Instituto Criar, Luciano Huck was one of thenominees of the Premio Empreendedor Die Stellungnahme ergänzt die Schwerpunktthemen"Soziales Unternehmertum" und"Sozialinvestitionen", indem sie das Verhältnis von Sozialunternehmen und öffentlicher Verantwortung in seinen Potenzialen beschreibt.
The opinion would contribute to the priority issues"social entrepreneurship and"social investment", by describing the potential offered by the relationship between Dort gab es Vorträge und interaktive Inputs über Soziales Unternehmertum, Circular Economy oder Zukunftstrends und in Kleingruppen war Gelegenheit, darüber zu diskutieren.
There were lectures and interactive inputs on Social Entrepreneurship, Circular Economy or Future Trends, each with the opportunity to be discussed in small groups.
