Sta znaci na Engleskom SPEZIELLE TECHNIK - prevod na Енглеском

• special technique
• special technology
• particular technique
• special equipment
• specific technique

Примери коришћења Spezielle technik на Немачком и њихови преводи на Енглески

Es gibt eine spezielle Technik, um Fotos auszuwerten.
There's a certain technique to photo surveillance.

Hinter jeder Form von erneuerbarer Energiegewinnung stehen spezielle Technik und Know-how.
Every form of renewable energy requires special technology and know-how.

Diese spezielle Technik kann auf allen Android-Geräte implementiert werden.
This particular technique can be implemented on all Android devices.

Eine von Raymakers entwickelte spezielle Technik, bei der das Muster.
A special technique developed by Raymakers where a design is brushed.

III Platz spezielle Technik Männer- Sofia 2000 /Republikmeisterschaft/;
III-d place- special techniques male- Sofia 2000/Republican championship/;

Dafür verfügt die MCS nicht nur über die spezielle Technik, sondern ist dafür auch zertifiziert.
MCS not only has special technology, but is also certified for this purpose.

Mat- Zeigt eine spezielle Technik der Metallbearbeitung, viel auf den Zifferblättern, die Oberflächen bekommt ohne Blendung verwendet.
Mat- Indicates a special technique of working metal, widely used on the dials, which gets no surface reflections.

C&: In ihren Arbeiten verwenden Sie eine spezielle Technik, sie arbeiten mit Punkten und Linien.
C&: Your artwork uses a distinctive technique employing points and lines.

Eine spezielle Technik(einmal gegen die Tür drücken) soll die Türen trotzdem öffnen, was nicht immer funktioniert, besonders nicht beim Mülleimer.
A special technique(even against the door press) to open the doors anyway, which does not always work, especially when trash.

Umkehrung der Angewohnheit Habbit reversal bei Popeln/ Nasebohren Dies ist eine spezielle Technik, um ungewollte Angewohnheiten abzublocken.
Habit reversal This is a special technique used to block unwanted habits.

Dies wurde uns durch spezielle Technik ermöglicht und es wird 1/4 der Originalgeschwindigkeit sein.
This is made possible by special equipment, and it will move at one-fourth speed.

Das eigentliche Mittel seiner Darst. ist dann eine für ihn typ. spezielle Technik des Aqu., teils in sehr großen Formaten.
The actual means of his representation then is a special technique of the watercolor characteristic of him, partly in very large formats.

Das ist eine sehr spezielle Technik, die selbst dann genutzt werden kann, wenn starke Emotionen aufsteigen.
This is a very special technique that can be used even at the moment of the arising of a strong emotion.

Elektrische Produkte sind fürVerwenden Sie nur auf elektrifizierten Abschnitten, die oft mit ihnen, Sie brauchen eine spezielle Technik zu verwenden.
Electrical products are intended forUse only on electrified sections, often with them, you need to use a special technique.

Bitte beachten Sie, haben wir spezielle Technik Arbeitnehmer, animierte Datei nach Ihren Vorgaben entwickeln.
Please note we have specialized art worker who will develop animated file according to your instructions.

Es ist weit verbreitet in Grundgewebe der Belüftung in Tunnel und Bergwerk U-Bahn oder Schmelzanlage nach durch spezielle Technik eingeweicht.
It is widely used in base fabric of ventilation in tunnel and mine underground or smelting plant after soaked by special technique.

Du fragtest, ob ich eine spezielle Technik benutze, wenn ich die Aufmerksamkeit ausweite, so dass sie die Quelle umfasst.
You asked whether I use a particular technique when'expanding attention to include the source.

Wir garantieren die nötige Temperierung von +8° bis +28°C, reichliche Anzahl der Laderampen, der Lagereinfahrten und die nötige spezielle Technik.
We are able to guarantee temperatures within a range of +8to+28°C, a large number of ramps, entrances to the store and special equipment.

Als künstlerische Ausdrucksform hat sie eine sehr spezielle Technik ausgewählt, die sie einzigartig in der Kunstwelt macht.
The artist has chosen a very special technique for her artistic expression, that makes her quite unique in the art world.

Diese spezielle Technik balanciert das Gewicht der Oberflächen aus, sodass der Tisch einfach und gefahrlos von einer Person auf- und abgebaut werden kann.
The special technology balances the weight of the table tops so that the table can be folded out and up safely by one person.

Bei der Herstellung unserer Möbel verwenden wir eine spezielle Technik, die einen stabilen Rahmen ohne feste Rückwand ermöglicht.
When we produce our furniture we use a special technique that allows a stabile frame without the use of a fixed back panel.

Die spezielle Technik, bei der verschiedenfarbige Kett- und Schussfäden verwoben werden und die so ihre Muster bilden, beherrschen die Schweden perfekt.
The special technology involves weaving different-colored warp and weft yarns to form a pattern- an art the Swedes master perfectly.

Ziel war es von Anfang an, einen„Diamant für jedermann" zu erschaffen und dies gelang Swarovski indem er eine spezielle Technik entwickelte um Kristalle zu schneiden.
His goal initially was to create a"diamond for everyone" and Swarovski succeeded by developing a special technique for cutting crystals.

Dieser Spaziergang beinhaltet eine spezielle Technik, die den Einsatz von 90% Ihrer Muskeln sicherstellt und Ihnen so eine vollständige körperliche Betätigung ermöglicht.
This walk involves a special technique that ensures the use of 90% of your muscles, thus bringing you a complete physical exercise.

Mit dieser Trickster-Idee der Kunstproduktion kann man auch erklären, warum im Werk von Elmgreen und Dragset keine Vorliebe für eine spezielle Technik oder Themen erkennbar ist.
This trickster notion of art production helps explain why the work of Elmgreen and Dragset doesn't seem to bear any recognizable preference for a particular technique or theme.

Für ihre Kreationen entwickelte sie eine spezielle Technik, die Schmucksteine mit Stahlfaden auf das weiche Silikonband zu nähen: extrem haltbar- und von innen unspürbar.
For her amazing creations she has developed a special technique to sew the decorative stones on the soft silicone trim with steel threads.

Bezeichnend auch die etwas kantig umrissenen Formen, die mit weicher Farbgestaltung und sanften Tonübergängen kombiniert werden, aber auch eine spezielle Technik, die solche malerischen Ergebnisse ermöglicht.
The slightly angular contoured forms combined with soft colours and gentle tones as well as a special technique that bring about these results are characteristic.

Für ihre Kreationen entwickelte sie eine spezielle Technik, die Schmucksteine mit Stahlfaden auf das weiche Silikonband zu nähen: extrem haltbar- und von innen unspürbar.
She has developed a special technique for sewing the decorative stones onto the soft silicone trim with steel threads for her amazing creations.

Diese spezielle Technik besteht aus einer unregelmäßigen Anordnung der Fliesen, so dass das Mosaik viel lebendiger erscheint, als wenn die Fliesen fein säuberlich geordnet wären.
This particular technique consists of an irregular assembling of tiles, so that the mosaic shines and comes much more alive than if the tiles were arranged neatly.

Die spezielle Technik der digitalen Auflichtmikroskopie und die softwaregesteuerte Zerlegung digital gespeicherter Bilder in verschiedene Kriterien ermöglicht prognostische Aussagen über die Dignität einer Hautveränderung.
The special technique of the digital top-light microscopy and the software-controlled dispersion of digitally stored images according to different criteria allows prognostic statements about the dignity of a skin change.