Sta znaci na Engleskom SPEZIELLEM FOKUS - prevod na Енглеском

• special focus
• a specific focus
• particular focus

Примери коришћења Speziellem fokus на Немачком и њихови преводи на Енглески

Der Mechanismus soll weltweit zum Einsatz kommen, mit speziellem Fokus auf abgelegenen Gebieten.
The mechanism has worldwide coverage, with a specific focus on remote areas.

Mit speziellem Fokus auf die Bedürfnisse von großen Brands wird Naftemporikis ausgezeichnetes Online-Portfolio durch nugg. ads Lösungen optimiert.
Naftemporiki's excellent online environment to be enhanced by nugg. ad's solutions, with a special focus on the needs of big brand advertisers.

Strategie, Organisation und Führung im Anwendungsfeld Hochschulen mit speziellem Fokus auf Universitäten.
Strategy, organization, and leadership of higher education institutions with special attention to universities.

Darüber hinaus berät er Mandanten zu Re- und Umstrukturierungen mit speziellem Fokus auf gesellschafts- und insolvenznahen und insolvenzrechtlichen Fragestellungen sowie Fragen der Unternehmensführung.
He also advises clients on all questions concerning re-structuring of companies with particular focus on corporate and insolvency law and corporate governance aspects.

Verbatim LED Classic A E27 Mirageball ist ein designorientiertes Leuchtmittel mit speziellem Fokus auf Ästhetik.
Verbatim LED Classic A E27 Mirageball is a design oriented Classic A lamp with a special focus on aesthetics.

Juni 2012 eine Model United Nations Konferenz mit speziellem Fokus auf Migration und Flüchtlinge, organisiert vom Institut für Internationale Entwicklung der Universität Wien.
The event was followed on 20 June 2012 by a Model United Nations Conference with special focus on migration and refugees, organized by the Institute for International Development at the University of Vienna.

Erstellen von makroskopischen Detailaufnahmen Ihrer Proben und Bauteile mit speziellem Fokus auf etwaige schadhafte Bereiche.
Creation of macroscopic detailed photographs of your samples and components with a specific focus on potentially defective areas.

Seitdem hat BMB seine Geschäfte auf die Beratung mit speziellem Fokus auf Anleger der Forbes-500-Liste konzentriert, der nur Family-Offices mit Vermögenswerten von über 5 Milliarden US-Dollar angehören.
BMB has since focused its business to be an advisor with a specific focus on Forbes 500 investors which only include family offices with over $5 billion in assets.

Seit 2014 untersucht die ILO Missbräuche des Arbeitsrechts in Katar mit speziellem Fokus auf Zwangsarbeit und Arbeitsaufsicht.
The ILO has been reviewing labour abuse in Qatar since 2014, with a specific focus on forced labour and labour inspection.

Desweiteren ist TIE Kinetix ein Google Ads Partner, mit speziellem Fokus auf Google Ads für den Channel, sowie ein Google Cloud Partner und Google Analytics 360 Reseller und arbeitet gemeinsam mit Google an weiteren Partnerschaften in der Zukunft.
Furthermore, TIE Kinetix is a Google Ads Partner, with a specific focus on Google Ads for the Channel, Google Cloud Partner and Google Analytics partner and is working together with Google for more partnerships in the future.

Im Rahmen dieser Partnerschaft stellt GF Know-how und technische Expertise mit speziellem Fokus auf Wasserqualität und -hygiene zur Verfügung.
As part of this partnership, GF also offers know-how and technical expertise with a special focus on quality and hygiene.

Mit speziellem Fokus auf die Interessen der unabhängigen Vermögensverwalter, Haftungsdächer, Family Offices, Stiftungen und Fintechs wird die Baader Bank dem Anspruch auf kompetente und effiziente Abwicklung von Aufträgen, die sich aus deren Mandaten für Endkunden ergeben.
With special focus on the interests of independent asset managers, liability umbrellas, family offices, foundations, and FinTech Companies, Baader Bank meets the demand for competent and efficient order execution resulting from their mandates for end customers.

ComLine, mit Hauptsitz in Flensburg, wurde 1992 als IT-Distributor mit speziellem Fokus auf den kreativen Mac-Markt gegründet.
With its headquarters in Flensburg, ComLine was founded in 1992 as an IT distributor with a special focus on the creative Mac market.

Interaktion mit Daten, zum Beispiel datenbankgestützte Assistenz-systeme für die Erstdiagnose in der Hausarztmedizin mit speziellem Fokus auf dynamischen Daten.
Interaction with data, such as database-assisted systems for initial diagnosis by GPs with particular focus on dynamic data.

Oregon park wurde gestaltet, um eine Kombination aus großen Anforderungen, effizienten Büroflächen mit speziellem Fokus auf Niedrigenergieverbrauch auf einem freundlichen, attraktiven, landschaftlich gestalteten Grundstück von 3,9 Hektar.
Oregon Park was designed to provide a combination of high specifications and efficient office space- with a particular focus on low energy consumption- on a pleasant, attractively landscaped site extending over 3.9 hectares.

Der BayDay wurde ins Leben gerufen, um Studierenden Einsichten in Bayers Geschäftsbereiche, mit speziellem Fokus auf die„FACT community", zu geben.
The Bayday was set up to provide students an insight into Bayer's business units with a special focus on their"FACT community.

Bei uns finden Sie ein großes Sortiment aus Metallhalbfabrikaten mit speziellem Fokus auf Stangen und Rohren aus Bronze, Sondermessing und Niedriglegierten Kupferlegierungen. Einige bedeutende internationale Hersteller finden Sie exklusiv nur bei uns. Katalog download.
You will find a wide range of nonferrous semis with a special focus on bars and hollows made of bronze, high tensile brass and high copper alloys- including products from several important international manufacturers that you will only find with us. Catalogue download.

Als Schwerpunkt pr sentiert VADIAN.NET an der Orbit/iEX Dienstleistungen und Produkte in den Bereichen Online Werbung mit speziellem Fokus auf den AdSpot TV-Werbung im Internet.
VADIAN. NET presents at the Orbit/iEX online advertising with special focus on the AdSpot TV-Commercials in the internet.

Wie bereits in den Vorjahren präsentierte die HSR AG in Moskau ihr gesamtes Portfolio mit speziellem Fokus auf Produkte für kryotechnologische Vakuumanwendungen und fand damit sehr positive Beachtung sowohl beim Veranstalter als auch bei den zahlreichen Besuchern der dreitägigen Fachmesse.
As it has already done in previous years in Moscow, HSR presented its entire portfolio with special focus on products for cryogenic vacuum application and found very positive attention from both the organisers as well as from the many visitors to the three-day trade fair.

Im Verlauf seines Berufsweges konnte Benoît Expertise in unterschiedlichen Bereichen des Gesundheitssektors aufbauen, mit speziellem Fokus auf Medizintechnik und Pflegedienstleistungen.
Over the course of his career, Benoît has developed an expertise in healthcare, with a particular focus on the Medtech and Care Services sectors.

Mit 20 Jahre Erfahrung im IT-Christine Grün-Outsourcing ist ein Experte im Prozessverbesserung mit speziellem Fokus auf Metric betrachtet, Messung, Benchmarking, Armaturenbrett und Estimating und bewegend unruhige Projekte zu einem erfolgreichen Go-Live.
With 20 years of experience within IT outsourcing Christine Green is considered an expert within Process Improvement with special focus on Metric, Measurement, Benchmarking, Dashboard and Estimating and moving troubled projects to a successful go live.

Kommunikationsaktivitäten werden von WWF zur Earth Hour und an UN-Tagen im Bezug zu Biodiversität weltweit und mit speziellem Fokus auf zehn Schlüsselländer ausgeführt.
Communication activities will be rolled out extensively globally with particular focus in 10 key countries for WWF's Earth Hour and UN Days related to biodiversity.

Ein Hochleistungsrazzia im Hauptquartier der American Medical Association, mit speziellem Fokus auf krebsbezogene Informationen, wären ein guter Startpunkt.
A heavy-duty raid on the American Medical Association headquarters, with a special focus on cancer-related information, would be a very good place to start.

Seit Juli 2008 ist Lutz Vorstandsvorsitzender der BayWa AG, deren Geschäftstätigkeiten sich auf die Segmente Agrar, Bau und Energie mit speziellem Fokus auf erneuerbare Energien erstrecken.
Since July 2008, Lutz has been Chief Executive Officer of BayWa AG. The company's business activities are comprised under the Agriculture, Building Materials and Energy segments, with a special focus on renewable energies.

Rechtsanwältin Yvonne Goldammer teilte ihr Wissen zum Thema„Beschränkungen für Rechtsanwälte- die deutsche Sicht" mit speziellem Fokus auf Möglichkeiten und Verbote für Nebentätigkeiten von Anwälten während eines Vortrages am 12.
Lawyer Yvonne Goldammer, a partner with bnt Vilnius, shared her knowledge on the topic"Restrictions applicable to lawyers- the German perspective" with special focus on the possibilities and prohibitions for prosecution of attorneys.

Zielsetzung des Vorhabens ist daher die Erstellung einer Grobspezifikation für den Aufbau eines Behördennetzwerks mit speziellem Fokus auf der Nutzung von bereits vorhandener Infrastruktur.
The project therefore aims to establish the basic specifications for implementing a public authorities' network with a special focus on using the existing infrastructure.

Fachliche und persönliche Kompetenz für die Gestaltung und Bearbeitung deiner Kernprozesse mit speziellem Fokus auf den gesellschaftlichen Impact deines Startups.
Professional and personal competences to design, develop and realise your business idea with a special focus on the social impact of your start-up.

Er ist Professor für Industrieökonomie am Politecnico di Torino in Italien. Sein Forschungsschwerpunkt liegt im Bereich der Industrieökonomik mit speziellem Fokus auf Wettbewerbspolitik und Regulierung in regulierten Sektoren.
His research interests lie in the field of industrial economics with a special focus on competition policy and regulation in regulated sectors.

Das Ziel ist die Entwicklung einer effizienten Testfallgenerierung für industrielle eingebettete Anwendungen mit speziellem Fokus auf die Entdeckung von Implementierungsfehlern.
TRUFAL aims at development of efficient model-based generation of test cases for industrial embedded applications with a special focus on finding implementation faults which violate requirements.