Sta znaci na Engleskom SPIESSCHEN - prevod na Енглеском

• skewers
• sticks
• skewer
• kebabs

Примери коришћења Spießchen на Немачком и њихови преводи на Енглески

Ich hätte gerne ein Spießchen!
I wish I had a skewer of shish kebab!

Spießchen mit ein Plättchen aus Olivenholz.
Skewer with an small plate of olive wood.

Ein paar Mangostücke für die Deko auf zwei kleine Spießchen stecken.
Put some mango pieces on small spits for decoration.

Mit Spießchen von Golden aus dem Vinschgau dekorieren.
Decorate with skewers of Golden apple from Val Venosta.

Auf dem oberen Bild seht ihr wie die Spießchen gegrillt werden….
On the top picture you can see how the sticks are grilled….

Spießchen, Ragout, Nocken und"Orzotto al ragout" sowie Lasagne.
Brochettes, stews, dumplings and orzotto in ragout, lasagne.

Eine Yakitori-ya serviert normalerweise gegrillte Spießchen mit Hühnerfleisch.
A yakitori-ya usually serves skewered, grilled chicken.

Spießchen von Gala aus dem Vinschgau und Rosmarin mit Mascarponesauce.
Apple-rosemary skewer with Gala apples from Val Venosta and mascarpone cream.

Gegrilltes Steak, Kotelett, Bratwurst, Spießchen, Hühnerschenkel usw.
Grilled meat ribs, cutlets, sausages, kebabs, chicken thighs, etc.

Spießchen auf den Grill legen und während einiger Minuten goldbraun grillen.
Place your brochettes on the grill and brown the fruit for a few minutes.

Yakitori sind kleine gegrillte Spießchen mit allen möglichen Sachen… sehr lecker….
Yakitori are little grilled sticks with all kinds of stuff… very tasty….

Spießchen mit Feta-Käse, San Daniele Schinken und Himbeer-Gelee mit Senfessenz.
Skewer of feta cheese, San Daniele prosciutto and mustard-flavored raspberry gelatin.

Als Hauptspeise hatten wir Spießchen aus Lamm an einem aromatischen Basmati-Reis serviert.
As a main dish we had skewers of lamb and chicken served on an aromatic Basmati rice.

An dieser Küche kann man sich seine Auswahl selbst zusammenstellen und dann werden die Spießchen auf den Grill befördert.
At this kitchen you can make your own choice and then the skewers are transported to the grill.

Gegrillter Fisch und Spießchen Seebarsch, Makrele, Sardinen, Seebarbe, Thunfisch usw.
Grilled fish and fish kebabs bass, mackerel, sardines, mullet, tuna, etc.

Garen Sie das Kochgut sorgfältig vor dem Servieren. Zur Garprobe stechen Sie mit einem langen Gegenstand(Messer oder Spießchen) in das Fleisch.
Thoroughly cook all food before serving. Pierce with a long object(knife or skewer) to check if done.

Sie liebte es, die Spießchen mit frischem Fisch zu essen, die von Familie Bardella mit Liebe zubereitet wurden.
She loved to eat fresh fish skewers cooked with a passion by the Bardella Family.

Mit diesem Trick lässt sich auch weniger Beliebtes gut unterbringen- etwa Gemüse, gemeinsam mit Wurst oder Käse auf Spießchen montiert.
This trick lets you easily serve less-favourite foods- like vegetables together with sausage or cheese on a skewer.

Das Wort Souvlaki bedeutet wörtlich übersetzt„Spießchen" und wird schon in den Werken des Aristophanes und des Aristoteles erwähnt.
Souvlaki, which was mentioned in the works of Aristophanes and Aristotle, literally means"skewer.

Wir empfehlen daher, gegen Ende der eingestellten Dämpfzeit mit einem langen Gegenstand(Gabel oder Spießchen) den Dämpfgrad zu prüfen.
Therefore, we recommend checking the condition with a long utensil(fork or skewer) towards the end of the set steaming time.

Zu den beliebtesten gehören die Pintxos mit Anchovis, Spießchen, Häppchen mit Meeresfrüchten und Champignons sowie die Pintxos der kreativen Küche.
The most popular pinchos include ones with anchovies, seafood, mushrooms, skewers, and the more creative ones.

Brimi Mozzarelline sind der ideale Snack für Groß und Klein, aber auch praktisch zum Zubereiten köstlicher und origineller Salate oder Spießchen.
Fun snacks for the young and the young at heart, but also practical formats for salads and tasty, original kebabs.

An einer Markthalle machten wir Zwischenhalt, und so konnten wir endlich wieder einmal ein paar Spießchen mit Erdnusssauce und Klebreis mit Mango genießen.
The bus stopped for a short break at a market hall and we bought some chicken satay with peanut sauce and sticky rice with mango.

Die Spießchen mit frittierten Speisen werden während des Essens nach und nach serviert, da sie frisch zubereitet werden und es gibt eine Auswahl an Soßen und Beilagen, die zu ihnen passen.
The sticks of fried food come out gradually during the meal as they're cooked fresh and there's a selection of sauces and accompaniments to go with them.

Obwohl sie normalerweise frisch gegessen wird, findet man sie häufig auch als Zutat in Milchshakes, Eis, Spießchen und sogar in frittierter Form ganz oder in Scheiben.
Although bananas are usually eaten raw just as they come, you will often find them in milkshakes, ice cream, sweet skewers or even fried, either whole or in slices.

Was ich an der japanischen Küche so mag, ist nicht nur der Genuss von grünem Tee, sondern es sind auch die vielen köstlichen Häppchen, wie Sushi, Suppen, Salate oder Spießchen.
What I like so much about the Japanese cuisine, is not only the variety of green tea, but also the many delicious appetizers, including sushi, soups, salads or skewers.

Einkaufen nach Lust und Laune: Es duftet nach ofenfrischem Gebäck, herrliche Früchte leuchten von der Obstinsel, Steaks, Braten und Spießchen warten nur darauf, von Ihnen gegrillt zu werden- einfach himmlisch.
Shopping how you like it: It smells of baked goods fresh out of the oven, gorgeous fruit beckons from the fruit island, steaks, roasts and skewers just waiting to be barbecued by you- simply heavenly.

Mitten in der Schrannenhalle gelegen, bietet das Boonian neben außerordentlich freundlichem und beratungswilligem Service täglich wechselnde Tagesgerichte an(hausgemachte Eintöpfe, Currys oder indische Dals), Spießchen auf Tofubasis und die schokoladigste vegane Mousse au chocolat der Stadt.
Situated in the middle of the Schrannenhalle, Boonian offers daily specials such as homemade stews, curries, Indian Dals or tofu kebabs and the lushest vegan chocolate mousse in town.