Примери коришћења Starker persönlichkeit на Немачком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Eine kleine Stadt mit starker Persönlichkeit.
Small city with a big personality.Eine europäische Neuheit präsentiert Alfa Romeo in Genf mitdem Stelvio, einem sportlichen SUV mit starker Persönlichkeit.
A European launch for Alfa Romeo, presenting the Stelvio,a sport SUV with a strong personality, at Geneva.Sein Werk ist geprägt von starker Persönlichkeit, die im Flamenco ihresgleichen sucht.
His work is defined by a strong personality which seeks its expression in flamenco.Barrua ist ein Rotwein im Bordeaux-Stil, intensiv und mit starker Persönlichkeit.
Barrua is a Bordeaux-style red, intense, and with a strong personality.Ihr Ziel, ein Haus mit starker Persönlichkeit zu schaffen, haben die beiden Hoteliers bereits erreicht.
The hotelier has already achieved his goal: creating a hotel with a strong character.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
höchste persönlichkeiteigene persönlichkeitstarke persönlichkeitberühmte persönlichkeitenbekannte persönlichkeiteneinzigartige persönlichkeiteine starke persönlichkeitgroße persönlichkeitmenschlichen persönlichkeitbedeutende persönlichkeiten
Више
Употреба са глаголима
zeigen sie ihre persönlichkeit
Употреба именицама
entwicklung der persönlichkeitpersönlichkeiten aus politik
persönlichkeit eines menschen
persönlichkeit des kindes
persönlichkeiten aus wirtschaft
persönlichkeiten aus der welt
persönlichkeiten aus wissenschaft
art von persönlichkeitgruppe von persönlichkeitenausdruck der persönlichkeit
Више
Der Duft von Ambra und weißem Moschus,Leder und Labdanum beschließt dieses intensive Bukett starker Persönlichkeit.
The hint of leather, white musk, amber musk,and labdanum adds an intense and strong personality to the fragrance.Das Ergebnis ist überraschend: Sitze mit starker Persönlichkeit, die durch schlichte Eleganz bestechen.
The effect is surprising: seats with strong personality, characterized by sober elegance.BOEN erweitert auch seine erfolgreiche Stonewashed Collection-Böden mit markanter Struktur und starker Persönlichkeit.
BOEN is also expanding its popular Stonewashed Collection-with its distinctive structure and strong personality.Bilbao Eine Stadt mit starker Persönlichkeit, die ihre Traditionen pflegt und in die Zukunft blicktÂ.
Bilbao Dieser Schuh ist ein zeitloses"Muss",das jetzt auch in der Stadt als Modeaccessoire mit starker Persönlichkeit verwendet wird.
This shoe is a timeless"must",now also used in the city as a fashion accessory with a strong personality.Er war sich bewusst, dass ein Lehrer mit starker Persönlichkeit die Selbständigkeit des Schülers erdrücken kann.
He was aware that Trauben angebaut und mit Leidenschaft zu Wein verarbeitet, immer mit Respekt vor der Natur und der Umwelt, von denen sie einfache Weine leiten,raffinierte und mit starker Persönlichkeit.
Grapes are grown and vinified with passion, always with respect for nature and the environment from which the simple butrefined wines are born with strong personality.Franciacorta mit starker Persönlichkeit, Charakter und mit einem sehr ausgewogenen und feinen blumig-fruchtigen Aufbau.
It produced a Franciacorta with strong personality, character and with a very harmonious and fine composition of floral and fruity elements.By Seventy ist nicht eine zweite Linie sondern eine eigene Marke mit starker Persönlichkeit, für ein jüngeres, trendigeres Zielpublikum.
By Seventy is not a second line, but a brand with a strong personality, dedicated to a younger and trendy audience. Company websites.Es ist ein Ort mit starker Persönlichkeit, indem einige antike Stücke die Rolle des Protagonisten übernehmen, welche perfekt die von einem lokalen Künstler kreeirte Wandverzierung komplementieren.
This is a space with a great personality, where the protagonists are some antique pieces that perfectly accompany the mural decoration created by the local artist.Das'Hans-Brinker' ist eine witzige und schlichte Herberge mit starker Persönlichkeit, ganz in der Nähe des'Leidseplein': dem Hotspot des Amsterdamer….
The Hans Brinker Budget Hostel is a fun and basic hostel with a strong personality, located around the corner of'het Leidseplein': the hotspot….Wir arbeiten dort mit einer hohen Pflanzdichte von 6.200 Rebstöcken pro Hektar,um die Vitalität und die Traubenproduktion zu verringern und auf diese Weise hochwertige Weine mit starker Persönlichkeit zu erzielen.
Cultivated at a high density of 6,200 vines per hectare inorder to reduce the vigour and production of grapes thereby achieving high quality wines with great character.Das Kopfteil des Polsterbetts Ã1⁄4berzeugt mit starker Persönlichkeit, in einer Größe, die mit den visuellen Effekten der Nähte spielt und die Kastenfedern aufnimmt.
A headboard with strong personality, in a single size, that plays on the visual effects of the stitching and accommodates the box springs.Ein saurer Schieferboden mit hoher Pflanzdichte von 6.200 Rebstöcken pro Hektar,um die Vitalität und die Traubenproduktion zu verringern und auf diese Weise hochwertige Weine mit starker Persönlichkeit zu erzielen.
The land is slaty and acidic, cultivated at a high density of 6,200vines per hectare in order to reduce the vigour and production of grapes thereby achieving high quality wines with great character.One Plus Eleven sind die Objektmöbel für anspruchsvolle Kunden,die nach Möbeln mit starker Persönlichkeit suchen sowie eine perfekte Beziehung zwischen Kunst und Design schätzen.
One Plus Eleven are object furniture for sophisitcated clients,who look for furniture with strong personality and cherish a relationship between art and design.Es handelt sich um einen Wein mit starker Persönlichkeit, der elegant am Gaumen ist und einen ausgewogenen Körper hat, der aus dem klassischen Verschnitt der Rioja hergestellt wird, der aus Tempranillo, Graciano und Mazuelo besteht.
This is a wine with a strong personality, an elegant palate and balanced body, which is made in the classic Rioja style founded on Tempranillo, Graciano and Mazuelo.Dolomite ist die neue Bodenfliesenkollektion von Monocibec mit entschiedenen Charakterzügen und starker Persönlichkeit, die sowohl für den innen- als auch den externen Bereich genutzt werden kann.
Dolomite is the new collection of flooring with a Die Produktionsvorschriften gewähren einen breiten Interpretationsspielraum für diese Weine, weshalb wir auch sehr unterschiedlichen Ausdrucksformen begegnen können:von frischen Weinen für den unmittelbaren Genuss bis zu besonders bedeutenden Weinen mit starker Persönlichkeit.
The Regulations provide very wide margins of interpretation for these wines, meaning we can come across examples that are verydifferent from one other, ranging from fresh and immediately pleasant wines to particularly serious wines with great personality.Ausgestattet mit einzigartigen Stücken, raffiniertem Geschmack und starker Persönlichkeit, drücken die Pool Suiten perfekt die Philosophie der Villa Marina aus, die aus Charakter, Leidenschaft und Schönheit besteht.
Furnished with unique pieces, refined taste and strong personality, the Pool Suites perfectly express the philosophy of Villa Marina, made of character, passion and beauty.Der Ripe al Convento di CastelGiocondo Brunello di Montalcino Riserva DOCG von Tenuta diCastelGiocondo von Frescobaldi ist ein aussergewöhnlicher Cru mit starker Persönlichkeit und mit großem Reifepotential ausgestattet.
The Ripe al Convento di CastelGiocondo Brunello di Montalcino Riserva DOCG by Tenuta diCastelGiocondo by Frescobaldi is an exceptional Cru with strong personality and with great maturity potential.Der Roséwein von Chivite ist einer der besten Spaniens, ein Rosé mit starker Persönlichkeit, der nicht nur in Fässern vergärt, sondern der über lange Monate auf der Hefe in französischen Eichenfässern gereift wird.
Chivite's rosé is one of Spain's finest, a rosé with considerable personality, not simply fermenting in barrel but maturing for months on end on its lees in French oak barrels.Nach der Entdeckung von vier, über zweihundert Jahre alten Rebstöcken in Irpinien, hat Feudi di San Gregorio eingängig die DNA dieser Rebsorte erforscht und hat sie auf einem kleinen Weinberg wieder hergestellt, auf dem ein einzigartiger Wein entsteht,zutiefst mediterran und mit starker Persönlichkeit.
After the discovery in Irpinia of four vines aged more than two hundred years old, Feudi di San Gregorio has carried out an in-depth study of this variety's DNA and reproduced it in a small vineyard from which stems a unique wine,profoundly Mediterranean and with great personality.Und die Unterschiede, die erwartet werden sollten, wenn wir Samen mit starker Persönlichkeit säen und nicht von Umschlägen kommen, wo der Zweck der attraktive Aspekt(auch für den Markt) mehr als die typischen organoleptischen Eigenschaften der Sorte ist.
And the differences that should be expected when we sow seeds with strong personality and not coming from envelopes, where the purpose is the attractive aspect(also for the market) more than the typical characteristics of the variety.Darüber hinaus hat DuPontTM Corian® die Armaturenkollektionen Playone 85 und Canterbury 30 in einer besonderen Publikation verwendet(die an zehntausende Fachleute in der gesamten Region der EMEA verteilt werden), welche der neuen Waschbeckenpalette gewidmet ist undacht elegante Badlösungen mit starker Persönlichkeit anbietet.
DuPont™ Corian® has also used the Playone 85 and Canterbury 30 mixer tap collections in a special publication(distributed to tens Minimalistisch, aber mit starker Persönlichkeit präsentieren sich die aus Stahl von Florent Coirier für EMU entworfenen Stühle: das Modell Miky inspiriert sich mit seinen klaren, sauberen Linien und großzügigen Formen an den Bistrostühlen, die eine moderne Neuinterpretation erfahren durften, während sich Mom, lebhaft und farbenfroh, durch eine weiche und komfortable Struktur auszeichnet.
Minimalist and with a big personality are the steel collections designed for EMU by Florent Coirier. Miky is inspired by the bistro chairs and redesigned with a modern touch, with clean, clear lines and generous shapes, whereas the brightly coloured Mom features a soft, wrap-around structure.
