Sta znaci na Engleskom BEDEUTENDE PERSÖNLICHKEIT - prevod na Енглеском

• important person
• important personality
• significant figure
• significant personality
• great personality
• outstanding person

Примери коришћења Bedeutende persönlichkeit на Немачком и њихови преводи на Енглески

Bedeutende Persönlichkeiten Marken aus einem Satz 2 CM.
Important personalities stamps from a set 2 CM.

Es werden ein paar bedeutende Persönlichkeiten erwähnt.
There are some names of important figures mentioned here.

Bedeutende Persönlichkeiten aus Europa und den Staaten des Nahen Ostens nahmen an dem Seminar teil.
The seminar brought together eminent personalities from European and Middle Eastern states.

Und wenn ich groß bin, werde ich eine bedeutende Persönlichkeit unseres Landes.
And grow up well. To become an outstanding person in our country.

Back to home bedeutende Persönlichkeiten des Franziskanerordens aus diesem Kloster.
Back to home noteworthy personalities of the monastery.

In Piešt'any lebten und schafften mehrere bedeutende Persönlichkeiten der Kunstszene.
Many significant personalities from art life lived and worked in Pieštany.

Eine bedeutende Persönlichkeit der US-Regierung hat mir in diesen Tagen gesagt.
An important person in the United States government told me in these days.

Da war Stratis Eleftheriadis, welche eine bedeutende Persönlichkeit in der modernen Kunst wurde.
There was Stratis Eleftheriadis, who became an important person in modern art.

Viele bedeutende Persönlichkeiten der vorklassischen Zeit Weimars wurden hier bestattet.
Many important personalities from the pre-classical time in Weimar are buried here.

Karel Gott ist bereits seit dem Jahre 1963 eine bedeutende Persönlichkeit der tschechischen Musikszene.
Karel Gott has been an important personality on the Czech music scene since 1963.

Viele bedeutende Persönlichkeiten haben die Mitgliedschaft im Akademischen Rat der Hochschule angenommen.
Many important personalities are members of the College's Academic Board.

Von ihnen wurden Mike und Peggy Seeger auch bedeutende Persönlichkeiten der amerikanischen Volksmusik.
Of them, Mike and Peggy Seeger also became significant figures in American folk music.

Aber auch bedeutende Persönlichkeiten des öffentlichen Lebens und Staatsmänner benutzen gerne seine Schirme.
But also important personalities of the public life and statesmen like to use its umbrellas.

In ihm gab es noch eine kleine, und zugleich eine bedeutende Persönlichkeit- du hast einen Hund.
In it there was one more small, and at the same time a significant personality- you have a dog.

Dorf fünfzehn bedeutende Persönlichkeiten aus dem Agrar- und Fischereisektor.
Village fifteen distinguished personalities from the agriculture and fisheries sector.

Ich werde immer fleißig lernen, und wenn ich groß bin, werde ich eine bedeutende Persönlichkeit unseres Landes.
I will always study hard and grow up well to become an outstanding person in our country.

Dr. Darsí Ferrer war eine bedeutende Persönlichkeit in Havanna und er half Dissidenten bei der Beschaffung von Medikamenten.
Dr Darsí Ferrer was a significant personality in Havana, who was helping dissidents to obtain medicines.

Zu den Sitzungen der Beobachtungsstelle sollten regelmäßig bedeutende Persönlichkeiten eingeladen werden.
On a regular basis important personalities should be invited to the meetings of the Observatory.

Als bedeutende Persönlichkeit des deutschen Judentums und der jüdischen Gemeinde Münchens im Besonderen, wurde Baerwald 1965 mit dem Bayerischen Verdienstorden geehrt.
As a major figure of German Jewry and especially the Jewish community of Munich, Baerwald was honored with the Bavarian Order of Merit in 1965.

Bugatti ehrt mit dieser besonderen Edition bedeutende Persönlichkeiten seiner Unternehmensgeschichte.
Bugatti honours important personalities from its company history with each special edition.

Simon Walsh ist eine bedeutende Persönlichkeit in der IT-Branche. Er steht für unser Engagement und unseren Fokus, unseren Kunden einzigartige integrierte IT-Services zur Verfügung zu stellen.
Simon Walsh is a significant figure in the IT industry and demonstrates our commitment and focus on offering enterprises a unique and integrated IT experience.

Lassen Sie mich vor allem sagen, dass der derzeitige Papst eine bedeutende Persönlichkeit ist, ein tiefgründiger Mensch.
Let me first say that the present Pope is a great personality, profound, a man of thought.

Die erste bedeutende Persönlichkeit des Pariser Nachtlebens, der Lautrec begegnete, war der berühmte Cabaretsänger Aristide Bruant(1851 bis 1925), ein Mann, der Lautrec ganz wesentlich darin unterstützte, seine eigene künstlerische Vision zu entwickeln.
The first great personality of Parisian nightlife whom Lautrec encountered- and a man who was to play an important role in helping Lautrec develop his artistic vision- was the cabaret singer Aristide Bruant.

Lavoslav Schwarz(* 1837 in Zagreb;† 1906 ebenda) war ein kroatisch-jüdischer Kaufmann und eine historisch bedeutende Persönlichkeit der Jüdischen Gemeinde Zagreb.
Lavoslav Schwarz(,; born Leopold Schwarz; 1837 Zagreb, died 1906 Zagreb) was Croatian merchant and a historically significant figure of the Jewish community in Zagreb.

Oberst William Otter überlebte die Schlacht und blieb eine bedeutende Persönlichkeit im Militär, wo er unter anderem das königliche kanadische Regiment im Zweiten Burenkrieg befehligte.
Lieutenant-Colonel William Otter survived the battle and remained a prominent figure in the military, commanding The Royal Canadian Regiment in the Boer War, and acting as Director of Internment Camps in World War I.

Wenn man einer so bedeutende Persönlichkeit wie die deutsche Bundeskanzlerin zu Wirtschaftsgesprächen auf allerhöchster Ebene begleitet“, sagt Philipp Bayat,„dann schafft das bei unseren Kunden auf dem chinesischen Markt natürlich ein ungeheures Vertrauen.“ Zu recht, sagt Bayat.
Accompanying such a prestigious personality as the German chancellor at top-level trade talks", says Philipp Bayat,"naturally generates an enormous amount of trust and confidence among our customers on the Chinese market.

Auch war Herbert gemeinsam mit John Philip Sousa, Jerome Kern and Irving Berlin eine bedeutende Persönlichkeit bei der Gründung der American Society of Composers, Authors and Publishers(ASCAP) im Jahr 1914.
He was also a significant figure- with John Philip Sousa, Jerome Kern and Irving Berlin- in the founding of the American Society of Composers, Authors and Publishers(ASCAP) in 1914.

Mit seinem Engagement für die Umwelt und seinen Beiträgen zur fachlichen und gesellschaftlichen Nachhaltigkeitsdiskussion ist Winfried Kretschmann eine bedeutende Persönlichkeit, die unserem Festival Strahlkraft über Freiburg hinaus verleiht und das Leitmotiv der Veranstaltung wiederspiegelt: Unsere lösungsorientierten Filmvorführungen inspirieren das Publikum zu nachhaltigem Denken und Handeln und regen einen positiven Wandel an, der zum Schutz der Erde beiträgt.
His commitment to the environment and several contributions to the professional and social sustainability debate make Winfried Kretschmann a distinguished personality that lends our festival an appeal beyond Freiburg and reflects the leitmotif of the event: Our solution-oriented film screenings inspire the public to think sustainably and mobilize positive change contributing to the protection of the earth.

Muhammad ist nach Jesus Christus die einflußreichste und bedeutendste Persönlichkeit der Weltgeschichte.
Following Jesus Christ, Muhammad is the most influential and significant individual of world history.

Die bedeutenden Persönlichkeiten der Rechtsgeschichte, der Rechtswissenschaft und des Rechtsdenkens.
Important persons in history of law, legal sciences and legal thought.