Примери коришћења Wichtige person на Немачком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Er ist eine wichtige Person.
He is a person of importance.Lamaismus Im tibetischen Buddhismus genannt lame Antisemitismus,ist der Führer, der Dalai Lama und Lamaismens wichtige Person.
In Tibetan Buddhism, known as the Lama-Semitism,the leader is the Dalai Lama and Lamaismens most important person.Sie sind doch eine wichtige Person.
You are an important person after all.Tatsächlich ist er eine sehr wichtige Person, die dritte Per-son in Gottes‚Stammbaum', die Dreieinigkeit: Matth.28, 19; 2.Kor.13.
In fact he is a very important person, the Third Du bist ein Anführer und eine wichtige Person.
Be a leader and a big figure.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
anderen personbetroffene personjuristische personeine andere personeinzige personnatürliche persondie einzige personverantwortliche persondie andere personerste person
Више
Употреба са глаголима
personen max
gelten pro personperson gehen
personen liegt
personen finden
bestimmten person zugeordnet
person sagt
gilt für personenperson stirbt
personen arbeiten
Више
Употреба именицама
person pro nacht
preis pro personanzahl der personenpersonen mit eingeschränkter mobilität
person pro tag
euro pro personinformationen die personperson im doppelzimmer
person zu personfreizügigkeit von personen
Више
Ja, also wenn eine wichtige Person darauf aufmerksam würde.
Yes, like if it caught the eye of an important person.Vielleicht will der Teufel mich überzeugen, dass ich eine wichtige Person bin", dachte ich.
Perhaps it is the Devil who wants me to think that I am someone of importance", I said to myself.Ted, ich habe nur Zeit für eine wichtige Person in meinem Leben, für die wichtigste- meine Tochter.
Ted, I only have time for one most important person in my life, and that's Lucy.Vielleicht will der Teufel mich überzeugen, dass ich eine wichtige Person bin”, dachte ich.
It is perhaps the Devil who wants me to think that I'm someone important”, I said to myself. I felt afraid.Einige kennen ihn vielleicht als wichtige Person bei der Entwicklung von Freeduc[18], der GNU/Linux-LIVE-CD für Schule und Bildung.
Some of you might know him as an important person in the development of Freeduc[18], the GNU/Linux-LIVE-CD for schools and education.Herr Präsident, Herr Kommissar, meine Damen und Herren! Heute fehlt in diesem Plenarsaal eine wichtige Person, unser Berichterstatter.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, a very important person is missing from the Chamber today, our rapporteur.Wenn es einen tödlichen Angriff gibt und eine wichtige Person getötet wird, erkennt der Präsident natürlich an, dass wir töten.
When there is a lethal operation and a high-value person is killed, the president, of course, acknowledged that we killed.Die Aufgabe des Elternteils ist es, den Kindern zu helfen,ihre Gefühle auszudrücken und ein Geschenk für eine so wichtige Person für sie vorzubereiten.
The task of the parent is to help the kidsexpress their feelings and prepare a gift for such an important person for them.Man weiß ja nie, wann eine wichtige Person in dein Leben tritt.
Because you never know when you will meet someone important to you.Sein Name ist Yin Xi(gespielt vom Ersten Tänzer Rocky Liao), und obwohl er es noch nicht weiß,ist er dabei, eine sehr wichtige Person zu werden.
His name is Yin Xi(played by Principal Dancer Rocky Liao), and, though he doesn't know it yet,he's about to become a very important figure.Naja, bei aller Bescheidenheit, ich bin eine sehr wichtige Person und sehr mächtige Leute suchen nach mir, also.
Well, all humility aside, I am a very important person and very powerful people are searching for me, so.Es war ein Japaner, und auf seinem Messeausweis stand, dass er eine Art General Manager war; mir war also klar,dass er eine sehr wichtige Person sein musste.
He was Japanese and I could see from his badge that he was some kind of general manager,so I realised that he was an important person.Der Leiter des musikalischen Abends Karl Adler war eine wichtige Person im jüdischen Kulturleben Württembergs.
Karl Adler, who was in charge of the evening of music, was an important figure in Jewish cultural life in Württemberg.Die Studierenden können eine wichtige Person aus der Geschichte auswählen und eine Storyboard-Biographie über sie und ihren Beitrag zur Gleichstellung und/ oder Gesellschaft erstellen.
Students can choose an important person from history and do a storyboard biography about them and their contribution to equality and/or society.Sie werden Mausoleum von Chatam Sofer- der Führer der jüdischen Kommune, Schriftsteller und Pädagoge,eine sehr wichtige Person für die ganze jüdische Kommune, besuchen.
You will visit Mausoleum of Chatam Sofer- the leader of Jewish commune, writer and educator,a very important person for the whole Jewish community.Der Stadtschreiber oder Sekretär der Stadt scheint eine wichtige Person zu sein, und genau dies ist bekannt über städtische Angelegenheiten in solchen Städten.
The town-clerk or secretary Ich habe den starken Verdacht, dass Nini und Laâjal verfolgt wurden,nicht aufgrund der Umstände dieses Falles, sondern weil sie eine wichtige Person in Verlegenheit gebracht haben.
I have the strong suspicion that Nini and Laâjal were prosecuted,not because of the facts of the case, but because they embarrassed someone important.Nein, sie wird immer ein Teil von mir sein. Sie ist eine wichtige Person in meinem Leben, aber mit uns beiden, das hat... nicht funktioniert.
No, she will always be a part of me, and she's an important person in my life, but for the two of us, something was not working.In der Tat ist fast jedes Land der Welt nach einem von vier Dingen benannt: 1 einem Stamm; 2 ein Merkmal des Landes; 3 eine Richtungsbeschreibung;oder 4 eine wichtige Person.
In fact, almost every country in the world is named after one of four things: 1 a tribe; 2 a feature of the land; 3 a directional description;or 4 an important person.Da wir eine eine andere Beobachtung beenden, die eine sehr wichtige Person von letztem gebildet hatte, Thomas E'ntjson, Erfinder der elektrischen Lampe.
As we finish with a other observation that had made a very important person of past, Thomas E'ntjson, inventor of electric lamp.Und ein Teil der Herausforderung des CEOs ist es, die Verbindungen zwischen den Bereichen herauszufinden. Vielleicht schauen Sie sich Forschung und Entwicklung an und sehen eine Person, die zwei Interessenbereiche vereint.Das ist eine wichtige Person, mit der Sie sich auseinandersetzen sollten.
And part of the challenge of the CEO is to find connections across areas, and so you might look in R&D, and here you see one Die Oxford Dictionary-Definition von"VIP" ist einfach eine sehr wichtige Person und genau so werden Sie sich fühlen und behandelt, wenn Sie ein Skrill VIP werden.
The Oxford Dictionarydefinition of"VIP" is simply a very important person and that's exactly how you will feel and be treated when you become a Skrill VIP.Diese wichtige Person auf europäischer Ebene bemüht sich darum, dass die Institutionen bei all ihren Tätigkeiten einen bürgernahen Ansatz verfolgen, indem sie jede Gelegenheit nutzt, gütliche Lösungen für Beschwerden zu erreichen, und indem sie neue Untersuchungen einleitet, um Probleme zu ermitteln und empfehlenswerte Verfahren zu fördern.
This important figure at European level strives to make certain that the institutions adopt a citizen-centred approach in all their activities, by seeking every opportunity to achieve friendly solutions to complaints and by launching new inquiries in order to identify problems and encourage best practice.Naemi war eine Frau, die in ihrem Leben etliche negative Dinge ertrug,doch das Ergebnis ihres Schicksals war, daß ihre Schwiegertochter eine wichtige Person in der Reihe der Vorfahren von David und damit der vom Messias wurde.
Naomi was a woman who endured quite some negative things in life butthe result of her fate was that through her daughter-in-law she became an important figure in the ancestry of David and therefore of that of the Messiah.Doch obwohl die meisten Menschen nicht wirklich verstehen, was eine Zentralbank macht,sehen sie Alan Greenspan im Allgemeinen als eine äußerst wichtige Person an, die etwas mit der Festsetzung der Zinssätze zu tun hat und somit ihr Leben beeinflusst.
But, generally, even though most people don't really understand what acentral bank does, they view Alan Greenspan as a vitally important person who has something to do with setting interest rates, and thus influencing their lives.
