Sta znaci na Engleskom WICHTIGE KENNZAHL - prevod na Енглеском

• important metric
• important key figure
• important figure
• is an important performance indicator
• key metric

Примери коришћења Wichtige kennzahl на Немачком и њихови преводи на Енглески

Die Durchklickrate(CTR) ist eine simple aber dennoch sehr wichtige Kennzahl.
Click-through rate(CTR) is a simple yet critically important metric.

Dies ist eine wichtige Kennzahl, die Dir zeigt, wie beliebt Deine Inhalte sind.
This is an important figure- it shows you how popular your content is.

Die kritische Mizellkonzentration(CMC) ist eine wichtige Kennzahl für Tenside.
The critical micelle concentration(CMC) is an important characteristic of surfactants.

Dies ist eine wichtige Kennzahl für den Personaleinsatz und die Warenplatzierung.
This is an important key figure for personnel deployment and the placement of goods.

Damit steigt die Produktivität pro Quadratmeter Fertigungsfläche, was inzwischen eine wichtige Kennzahl in den Betrieben unserer Kunden ist.
Thus the productivity per square metre of production space increases, which in the meantime has become a key figure in our customers' businesses.

Eine weitere wichtige Kennzahl- das Ergebnis je Aktie- stieg von 3,74 EUR auf 8,22 EUR.
Another important key figure- earnings per share- rose from EUR 3.74 to EUR 8.22.

Aber Studien haben herausgefunden, dass die eingehenden Leitungen reagieren, ist eine wichtige Kennzahl Kundenantworten für Ihre Bemühungen zurückkommen in den Erwerb.
But studies have found that responding to incoming leads is an important metric in acquiring revert customer responses for your effort.

Eine wichtige Kennzahl im Bereich Kundenzufriedenheit ist der„Net Promoter Score“ NPS.
Our key performance indicator for customer satisfaction and loyalty is net promoter score NPS.

Das Konsumentenverhalten ist für Unternehmen eine wichtige Kennzahl, um Marketingstrategien erfolgreich gestalten zu können.
Consumer behavior is an important indicator for companies in order to successfully design their marketing strategies.

Die meiste wichtige Kennzahl des Erfolgs ist der Lebendgeburtzollsatz eher als der Schwangerschaftszollsatz.
The most important index of success is the live birth rate rather than the pregnancy rate.

Messeingriffs, Kundenbindung, Befriedigungen und andere wichtige Kennzahl ist wichtig, einen treuen Kundenstamm zu erreichen.
Measuring engagement, customer retention, satisfactions and other key metric is important to achieving a loyal customer base.

Diese wichtige Kennzahl hilft Dir, passende Angebote zu bestimmen, wenn Du zum manuellen Bieten wechselst.
This important metric helps you to determine the appropriate bids, when you have switched to manual bidding.

Das Bruttoergebnis(Gross Profit), eine für Global Forwarding, Freight wichtige Kennzahl, entwickelte sich ebenfalls stark: Mit 3,6 Milliarden Euro lag sie um 3,9 Prozent über Vorjahr.
Gross profit, which is an important performance indicator for Global Forwarding, Freight, also performed strongly with an increase of 3.9% over the prior year to EUR 3.6 billion.

Eine wichtige Kennzahl, die in die Berechnung Deines Quality Scores miteinbezogen wird, ist die Durchklickrate(CTR) Deiner Anzeige.
One key metric that goes into your quality score is the click-through rate(CTR) of your ad.

Fluktuation ist auch für VAUDE eine wichtige Kennzahl, da sie Aufschluss über die Zufriedenheit der Mitarbeiter geben kann.
Turnover is an important metric for VAUDE because it can provide information about employee satisfaction.

Er ist eine wichtige Kennzahl für Abonnement-basierte Geschäftsmodelle, zusammen mit den monatlich wiederkehrenden Einnahmen.
It is a key metric in subscription based business models, along with MRR Monthly Recurring Revenue.

Der Kundenbasiswert ist eine wichtige Kennzahl für die Schätzung der Nettoeinnahmen, die mit den aktuellen Kunden generiert werden.
The customer value base is an important key figure for estimating the net revenue that will be generated by the existing customers.

Eine wichtige Kennzahl für Brenntag ist das operative EBITDA, welches im zweiten Quartal erneut den Vorjahreswert übertraf.
Operating EBITDA is another important key performance indicator for Brenntag, which in the second quarter once more outperformed the result of the previous year.

Das Bruttoergebnis, eine für Global Forwarding, Freight wichtige Kennzahl, entwickelte sich weiter stark und lag im dritten Quartal bei 887 Millionen Euro und damit 4,2 Prozent über Vorjahr.
Gross profit, which is an important performance indicator for Global Forwarding, Freight, continued to develop very positively with an increase of 4.2% over the prior year to EUR 887 million.

Mobil Wachstum hat eine wichtige Kennzahl für Investoren gewesen, die sich um waren, ob das Unternehmen diesen Übergang machen könnte.
Mobile growth has been a key metric for investors who were concerned about whether the company could make this transition.

Zuschauermarktanteile sind eine wichtige Kennzahl zur Steuerung des Konzerns und zugleich ein Schlüsselindikator der Risikofrüherkennung.
Audience shares are an important performance indicator for managing the Group and also a key indicator for early risk detection.

Der Return on Investment ist eine wichtige Kennzahl in einem Unternemen, allerdings sollte und darf die finanzielle Seite nicht die einzige Grundlage des ROI sein.
The return on investment is an important metric in a company, but you should not take the financial side as the only basis of the ROI.

Zuschauermarktanteile sind eine wichtige Kennzahl zur Steuerung des Konzerns und zugleich ein Schlüsselindikator der Risikofrüherkennung: Sie spiegeln zum einen wider.
Audience shares are an important figure for the management of the Group and at the same time a key indicator for early risk detection.

Die Gesamtleistung ist insofern eine wichtige Kennzahl für uns, da sie den Produktionserfolg des Unternehmens- bestehend aus Umsatzerlösen und Bestandsveränderungen- beschreibt.
In this respect, operating performance is a key measure for us, as it describes the company"s output- consisting of revenues and changes in inventories.

Der Auftragseingang als wichtige Kennzahl für die Vertriebsleistung konnte im ersten Quartal 2015 um 164% auf TEUR 4.463 gegenüber dem Vorjahresquartal gesteigert werden.
Incoming orders, a key indicator for sales performance, rose by 164% as against the same quarter of the previous year to EUR 4,463 thousand in the first quarter of 2015.

Zugleich erhöhte sich der Kundenbasiswert, eine wichtige Kennzahl für die Schätzung des erwarteten Mittelzuflusses auf der Grundlage der aktuellen Kundenbasis, im Berichtszeitraum um 8,9% auf EUR 20,9 Mio.
At the same time, the customer base value, a key figure for estimating the expected net revenue generated by existing customers, increased by 8.9% to EUR 20.9 million in the period under review 2015: EUR 19.2 million.

Der private Konsum, eine wichtige Kennzahl unserer Analyse, die häufig auf die weitere wirtschaftliche Entwicklung eines Schwellenlands schließen lässt, dürfte unseres Erachtens in diesem Zeitrahmen ebenfalls stabil bleiben.
Private consumption, an important metric in our analysis that often indicates the further development of a developing-market economy, is also set to remain healthy over this time horizon, in our view.

Der Kundenbasiswert, eine wichtige Kennzahl für die Schätzung des erwarteten Mittelzuflusses auf der Grundlage der aktuellen Kundenbeziehungen, lag zum Ende des zweiten Quartals 2018 bei EUR 25,0 Mio.
The customer base value, an important indicator for estimating the expected cash inflow based on current customer relationships, was EUR 25.0 million at the end of the second quarter 2018 compared to EUR 26.5 million at March 31, 2018.

Der Kundenbasiswert, eine wichtige Kennzahl für die Schätzung des erwarteten Mittelzuflusses auf der Grundlage der aktuellen Kundenbasis, erhöhte sich im ersten Halbjahr 2017 deutlich auf EUR 27,0 Mio.
The customer base value, an important key figure for estimating the expected net revenue to be generated by existing customers, increased considerably to EUR 27.0 million in the first half of 2017 after EUR 19.3 million in the same period of the previous year.

Dass sich im selben Zeitraum die Energieinitensität, eine wichtige Kennzahl, die den Energieeinsatz pro Einheit Bruttoinlandsprodukt beschreibt, dank schnell erzielter Effiziensteigerungen in den o. g. Nicht-OECD-Staaten ebenfalls verbessern wird. Laut BP Energy Outlook ist zu erwarten, dass die Diversifikation von Energiequellen und nicht-fossile Brennstoffe(Atom- und Wasserkraft, Erneuerbare Energien) zusammengenommen erstmals den größten Teil des Wachstums ausmachen werden.
Over the same period, energy intensity, a key measure of energy use per unit of economic output, is set to improve globally led by rapid efficiency gains in the same non-OECD economies, under these projections According to the BP Energy Outlook, diversification of energy sources increases and non-fossil fuels(nuclear, hydro and renewables) are together expected to be the biggest source of growth for the first time.