Примери коришћења Wichtige persönlichkeit на Немачком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Eine wichtige Persönlichkeit!
A very important personality.Unser Gast dort oben ist eine sehr wichtige Persönlichkeit.
The guest upstairs is a truly important person.Ich bin eine wichtige Persönlichkeit auf meinem Planeten.
I'm an important person on my planet.Es wird gesagt: Ja, Mr. oder Mrs. GASP ist eine wichtige Persönlichkeit.
We are told: yes, Mr or Mrs CFSP is an important figure.Eine wichtige Persönlichkeit in West-Berlin war der Sozialdemokrat Ernst Reuter.
The social democrat Ernst Reuter was an important person in West Berlin.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
höchste persönlichkeiteigene persönlichkeitstarke persönlichkeitberühmte persönlichkeitenbekannte persönlichkeiteneinzigartige persönlichkeiteine starke persönlichkeitgroße persönlichkeitmenschlichen persönlichkeitbedeutende persönlichkeiten
Више
Употреба са глаголима
zeigen sie ihre persönlichkeit
Употреба именицама
entwicklung der persönlichkeitpersönlichkeiten aus politik
persönlichkeit eines menschen
persönlichkeit des kindes
persönlichkeiten aus wirtschaft
persönlichkeiten aus der welt
persönlichkeiten aus wissenschaft
art von persönlichkeitgruppe von persönlichkeitenausdruck der persönlichkeit
Више
Sie sind eine wichtige Persönlichkeit.
You're an important person.Eine wichtige Persönlichkeit, mit entscheidendem Einfluss auf das Gesicht der Stadt Barcelona.
An important figure who determined the appearance of the city of Barcelona.Ich bin eine wichtige Persönlichkeit.
I'm an important person.Der Inspektor und ich waren sehr überrascht, als wir erfuhren, dass das Opfer eine wichtige Persönlichkeit der Modewelt war.
The inspector andI were very surprised to learn that the victim was an important figure in the fashion world.Ok, mein Dad ist eine sehr wichtige Persönlichkeit und er hat jemanden für mich angerufen.
All right, my dad is a very important person And he made a call for me.Der Patient gehört den besten gesellschaftlichenKreisen an und ist in der Unterhaltungsindustrie als erfolgreiche und wichtige Persönlichkeit bekannt.
The patient is of a higher class andis known for being a successful and important figure and public speaker in the entertainment industry.Seine Frau war eine wichtige Persönlichkeit.
His wife was an important figure.Rushiran's Vater, eine wichtige Persönlichkeit in einem hohen Amt machte DEN Anruf, der alles ins Rollen und zu einem guten Ende brachte.
Rushiran's father, an important personality in a high position made THE call that made the ball rolling.Viele TV- Serien im Laufe der Jahre haben das Dienstmädchen als wichtige Persönlichkeit in den Vordergrund gerückt.
Many television situation comedies over the years have written in the maid as a major personality.Er blieb eine wichtige Persönlichkeit bei den Commons und setzte sich gegen den britischen Versuch ein, die amerikanische Revolte zu unterdrücken.
He remained an important figure in the Commons, opposing the British attempt to suppress the American Revolt.Es ist so, als wenn man eine wichtige Persönlichkeit kennen lernt.
It's like meeting any important person.Jan z Łajs,der später für seine Verdienste in der Siedlungsarbeit in den Adelsstand erhoben und eine wichtige Persönlichkeit in Ermland wurde.
Jan of Łajsy became thefounder of the city and the city's future village administrator, and later on he was awarded a nobility for the achievements for the settlement and became an important person in Warmia.Hernando el Darra war eine wichtige Persönlichkeit bei der berühmten Schlacht am Peñon.
Hernando el Darra was a key figure in the famous Battle of the Peñon or Battle of Frigiliana.Ich habe nämlich eine neue Leibwächterin bekommen, Jelisaweta Petrowna.«(Das war die Hebamme,eine neue, wichtige Persönlichkeit in Ljewins Familienleben.)»Sie ist gekommen.
I have a new bodyguard- Mary Vlasyevna,' this was the midwife,a new and important personage in the Levins' family life.Er ist zweifellos eine wichtige Persönlichkeit, die sich einen Verdienst um die Skientwicklung zu Hause und in der Welt erwarb.
Without doubt he is an important personality who deserves credit for his role in the development of skiing both at home and abroad.Obwohl er nicht in Pisa geboren wurde, sondern in einer kleinen Gemeinde von Pietrasanta,ist er eine wichtige Persönlichkeit dieser Region und sollte erwähnt werden.
Though he wasn't born in Pisa, but in a little town Valdicastello di Pietrasanta nearby,he's important figure of this region and worth to be mentioned here.Eine wichtige Persönlichkeit der slowakischen politischen Szene am Vorabend des Ersten Weltkrieges war Milan Hodža(1878-1944), welcher der Agrarbewegung nahe stand und zum Kreis der politischen Berater des als Gegner des ungarischen Ausgleichs bekannten Thronfolgers Franz Ferdinand gehörte.
An important personality on the Slovakian political scene on the eve of the First World War was Milan Hodža(1878-1944), who aligned himself to the agrarian movement and belonged to the circle of political advisers of the heir presumptive Franz Ferdinand, known as an opponent of the Hungarian Compromise.San Martin de Porres zum Beispiel ist eine wichtige Persönlichkeit in der katholischen Kirche.
San Martin de Porres for example was an important figure in the catholic church.Die nächste wichtige Persönlichkeit, der Kaiser Tri Songdetsen(tib. Khri Srong-sde-btsan), verhielt sich den Chinesen gegenüber vorsichtig und hatte eine paranoide Furcht vor Zhang-Zhung, wahrscheinlich weil sein pro-chinesischer Vater von der fremdenfeindlichen, konservativen politischen Zhang-Zhung-Fraktion am kaiserlichen Hofe in einem Attentat ermordet worden war.
The next major figure, Emperor Tri Songdetsen(Khri Srong sde-btsan), was cautious of the Chinese and paranoid of Zhang-zhung, most likely because his pro-Chinese father had been assassinated by the xenophobic, conservative Zhang-zhung political faction in the imperial court.Wie der Arzt, der Schmied und der Zimmermann...ist Mr. Figgis eine wichtige Persönlichkeit im Dorf... und wie sie benutzt er die örtliche Bank.
Like the doctor, the blacksmith, the carpenter,Mr Figgis is an important figure in this village and, like them, he uses the local bank.Für mich persönlich war Garry Kimovich eine sehr wichtige Persönlichkeit, und es war eine Ehre für mich, die allererste Partie gegen ihn zu gewinnen.
For me personally Garry Kimovich was an extremely important person, and to beat him in my first game against him was a matter of honour for me.Sein Großvater mütterlicherseits, Michael Balcon, war als Chef der"Ealing Studios" eine wichtige Persönlichkeit in der britischen Filmindustrie, während seine ältere Schwester Lydia Tamasin Dokumentarfilmerin ist.
His maternal grandfather, Michael Balcon, an important figure in the history of British cinema, was the head of Ealing Studios.Indien in Wirklichkeit unglaublich vielfältig war, und Gandhi zwar eine sehr wichtige Persönlichkeit in diesem Widerstand war, aber der gesamte Widerstand war in keiner Weise pazifistisch.
India was incredibly diverse, and Gandhi was a very important figure within that resistance, but the resistance was by no means pacifist in its entirety.Normalerweise zeigt ein Sarkophag einen Pharao oder eine andere wichtige Persönlichkeit auf die Oberfläche geschnitzt, aber dieser zeigt einen Anubis... Einen ägyptischen Gott der Toten.
Usually, a sarcophagus depicts a pharaoh or some other important personage carved on the surface, but this depicts an Anubis... an Egyptian God of the dead.Dank seiner guten Verbindung zu den damaligen Machthabern der Nationalsozialisten wieJoseph Goebbels wurde er nicht nur beim Film eine wichtige Persönlichkeit sondern erlangte schließlich die Präsidentschaft des Magischen Zirkels, welches direkt Einfluss darauf nahm, wer in Deutschland als Zauberer auftreten konnte und wer nicht.
Thank to his good connections to the then rulers likeJoseph Goebbels he not only became an important personality in the film business but also obtained the presidendy of the magic circle which had a direct influence to the magicians who were allowed to perform in Germany.
