Примери коришћења Steilen anstieg на Немачком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Fahren Sie zu Corin Dam für einen steilen Anstieg nach Stockyard Spur.
Drive to Corin Dam for the steep climb to Stockyard Spur.Die Strecke geht über sehr hohe Standpfeiler undmacht auf den letzten Metern einen extrem steilen Anstieg.
The route goes over very long service pillars andmakes the final meters an extremely steep slope.Weiter geht es über den steilen Anstieg ins Grastal und über den Grastalbach.
Hikers continue via a steep ascent to the Grastal and cross the Grastal creek.Die Swofford-Kampagne berichtet auch von einem steilen Anstieg von Spenden.
The Swofford campaign is also reporting a sharp spike in contributions.Die Route beginnt mit einem steilen Anstieg und geht dann langsam bergab nach Ayagaures.
The route starts with a steep ascent and then goes down in a slow descent back to Ayagaures.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
starken anstiegdeutlichen anstiegleichten anstiegweiteren anstiegsignifikanten anstiegerheblichen anstiegeinen deutlichen anstiegeinen leichten anstiegeinen starken anstiegdramatischen anstieg
Више
Употреба са глаголима
entspricht einem anstiegbetrug der anstiegführt zu einem anstiegbedeutet einen anstieg
Употреба именицама
anstieg des meeresspiegels
anstieg der arbeitslosigkeit
anstieg der zahl
anstieg der preise
anstieg der einfuhren
anstieg des blutdrucks
anstieg der anzahl
anstieg der temperatur
anstieg der ölpreise
anstieg der lebensmittelpreise
Више
Karche, 2785 Meter,ist das höchste kultivierte Land in der Region, das zu einem steilen Anstieg über einen Grat führt.
Karche, 2785 metres is thehighest cultivated land in the area which leads to a steep climb over a ridge.Bis auf den kurzen, aber steilen Anstieg auf die Mölser Scharte gibt es auf dieser Tour kaum nennenswerte Steigungen.
Apart from the short, but steep climb up the Mölser Scharte, there are no appreciable inclines on this tour.Verglichen mit der vorherigen Teilnummer Retter steilen Anstieg in der Einheit.
Compared with the previous part number rescuers steep increase in the unit.Aber während Jade Mountain einen steilen Anstieg von der Küste hinauf ist, hat Anse Chastanet direkten Zugang zu zwei großartigen Stränden.
But while Jade Mountain is a steep climb up from the shore, Anse Chastanet has direct access to two great beaches.Der erste Teil ist noch laufbar,aber dann heißt es wieder runterdrehen und den steilen Anstieg zum Kaprunner Törl bewältigen.
The first stretch is quite runnable,but then it's all about just knuckling down and conquering the steep climb to Kaprun Törl.Nach einem steilen Anstieg im Übergangsbereich erreichen die Rißaufweitungswerte ein nahezu temperaturunabhängiges Plateau.
Following a steep rise in the transition range the crack opening displacement values reach an almost temperature-independent plateau.Risikofaktor Sommerzeit: Neue Studie zeigt steilen Anstieg an Verkehrsunfällen.
Risks of daylight savings time:New study shows steep increase in traffic accidents.Ob du einen steilen Anstieg in einem Elite Real Video oder den Vulkan in Zwift vor dir hast, Drivo II reagiert sofort.
Whether you're facing a steep climb in an Elite Real video or the volcano in Zwift Drivo II immediately reacts Virtual reality becomes more tangible.Nachdem sie während dieser gesamten zehn Jahre mehr oder weniger gleich geblieben sind,gab es vor kurzem einen steilen Anstieg der Petitionen.
After staying at more or less the same level during this ten-year period,there has recently been a sharp increase in petitions submitted.Der Tremor Signal zeigt seine typischen steilen Anstieg, sichtbar sind Beobachtungen im Moment schwierig.
The tremor signal is showing its typical steep increase, visible observations are difficult at the moment.Vom bewohnten Zentrum von Cala Gonone aus erreichen wir den Stadtteil Gustui über die Via Marco Polo oderdie Via Codula'e Gustui auf einem steilen Anstieg.
Directions From the village of Cala Gonone you can reach the Gustui district on Via Marco Polo orVia Codula'e Gustui, on a steep climb.Nach einem teils steilen Anstieg erreichen wir einen Kastanienhain, der zum landwirtschaftlichen Versuchszentrum Laimburg gehört. Foto: AT, © Peer.
After a partly steep ascent we reach a chestnut grove which belongs to the agricultural test centre Laimburg. Foto: AT,© Peer.Der Luxemburger überquerte den weissen Strich nach einem kurzen, steilen Anstieg an 8. Stelle, knapp hinter dem Gesamtführenden Joaquim Rodriguez.
The rider from Luxemburgcrossed the finish line on top of a short, steep climb in 8th position, just behind overall leader Joaquim Rodriguez.Seit dem steilen Anstieg der Energiepreise in den letzten Jahren, speziell im letzten Jahr, rücken Maßnahmen zur Energieeinsparung wieder zunehmend in den Vordergrund.
Since the steep rise in energy tariffs recently, particularly last year, greater priority is being given again to energy-saving measures.Das Liquid Gel von DEXTRO ENERGY ist ein Kohlenhydratkonzentrat,um in Leistungsspitzen wie z.B. einem steilen Anstieg oder einem Endspurt dem Körper noch einen….
The DEXTRO ENERGY Liquid Gel is a carbohydrate concentrate whichgives the body an additional energy boost during performance peaks e.g. a steep ascent or the e….Danach meistern Sie noch einen kurzen aber steilen Anstieg hinauf nach Dorf bis Sie auf der anschließenden Abfahrt schon von Weitem Ihr Ziel, Bad Tölz, erblicken.
Then, you conquer a short but steep ascent up to the village until you see from a distance your finish, Bad Tölz, on the following descent.Hier halten Sie sich erneut links(nicht inRichtung Pedelasca fahren) und kommen über einen langen, aber nicht steilen Anstieg bis unterhalb des Ortsteils Castelletto.
Here we turn left once again(not towards Pedelasca)and the route heads up a steady but not particularly steep slope until we reach the village of Castelletto.OpenPR- Nach dem steilen Anstieg der letzten Monate ging die Zahl gebuchter Werbeplätze bei Google stark zurück, die Klickpreise blieben stabil.
OpenPR- after the steep rise of the last months the number of booked advertising places decreased/went back with Google strongly, the clicking prices remained stable.Die atemberaubende Aussicht auf die umliegende Landschaft ist atemberaubend unddie salzige Meeresbrise aus dem Golf von Thailand erfrischt sich nach dem steilen Anstieg.
The astonishing views of the surrounding landscape are breathtaking andthe salty sea breezes coming in from the gulf of Thailand refresh after the steep climb.Nach dem steilen Anstieg führt der Weg durch den Wald auf der Steilküste bis zu einer Weggabelung, wo sich dieser in Dangerous Slope und Recommended Marschrut teilt.
After a steep ascent the way leads through a forest towards a fork where you can either follow the Dangerous Slope route or the Recommended route.Nach seinem Sieg in einem Abberufungsreferendum im August 2008, das mit einem steilen Anstieg der Unterstützung seinen Wahlerfolg von 2005 hinter sich ließ.
After his victory in a recall referendum in August 2008, with a sharp increase in support beyond his 2005 electoral success, the opposition of the US-backed traditional elites turned violent.Eine Rezession in den USA würde zu einem steilen Anstieg der Arbeitslosigkeit bei den Latinos führen, was wiederum zu einem Einbruch der Geldsendungen nach Mexiko führen würde.
A slump in the USA would lead to a steep rise in unemployment among the Latino workforce, leading to a sharp fall in the level of remittances.Das indische Wirtschaft-Diagramm zeigt einen steilen Anstieg täglich und es ist keine versteckte Tatsache, die indische Industrien und Branchen Investition schnell wachsen Tempo.
The Indian economy chart is showing a steep rise with every passing day, and it is not a hidden fact that Indian industries and investment sectors are growing at a fast pace.Die Trend-Berechnungen der Weltbank zeigen einen steilen Anstieg von Schlaganfall-bedingten Todesfällen in Entwicklungs- und Schwellenländern, während in den entwickelten Ländern keine weiterer Zunahme vorausgesagt wird.
The projected trends forstroke deaths by the World Bank show a steep rise for low- and middle-income countries whereas no further increases are predicted for the developed world.
