Sta znaci na Engleskom STARKE ZUNAHME - prevod na Енглеском

• strong increase
• sharp increase
• proliferation
• strong growth
• sharp rise
• substantial increase
• steep increase
• strong increases
• significant increase

Примери коришћења Starke zunahme на Немачком и њихови преводи на Енглески

Starke Zunahme der Samen Volumen.
Large increase in semen volume.

Viertens ist dies eine starke Zunahme der zukünftigen Unsicherheit.
Fourth, this is a sharp increase in future uncertainty.

Starke Zunahme Einpersonenhaushalte der 3.
Strong increase in oneperson households 3.

Nur die Landung Schiffe der Maersk Line haben eine starke Zunahme des Verkehrs in der Container-Terminal in Polen erlaubt.
Just the landing ships of the Maersk Line have permitted a sharp increase in traffic in the container terminal in Poland.

Starke Zunahme der internationalen Investitionen;
A sharp increase in foreign investment;

Während des Monats Dezember 2017 zeichnete sich eine starke Zunahme der Anzahl von Angriffen in Judäa, Samaria und Jerusalem ab.
During December 2017 there was a sharp rise in the number of terrorist attacks carried out in Judea, Samaria and Jerusalem.

Diese starke Zunahme zieht sich durch alle Regionen.
This substantial increase was to be found throughout the regions.

Das Ergebnis, die Ursache für diese Schwingungs Kontakt zwei Elemente In diesem Fall gibt es eine starke Zunahme der Stärke der vibration.
The result, the cause of that vibrational contact two elements And in this case, there is a sharp increase in the Strength of vibration.

Die starke Zunahme von Nutzern und Page Impressions auf openDesktop.
He ascribed the strong growth in users and page views on openDesktop.

Jedoch sind die nationalen und internationalen Markt auf dem gesamten internationalen Handelsmarkt, starke Zunahme der Importe und Exporte Chinas aufgeteilt.
However, the international and domestic markets are divided, in the entire international trade market, strong growth in China's imports and exports.

Starke Zunahme beim Wohneigentum in den letzten fünfundzwanzig Jahren.
Significant increase in home ownership over the last twenty­five years.

Zweitens erleben wir gleichzeitig eine starke Zunahme bei der Nachfrage nach Gewerbeflächen in peripheren Lagen am Stadtrand.
Secondly, we are witnessing a strong increase in the demand for commercial floor space in remoter locations on the urban periphery.

Starke Zunahme der Luftfahrt in Zukunft- Senkung der Emissionen im Zentrum.
Aviation will grow heavily in the future- emissions reduction in focus.

Schwache Nettoexporte im Zusammenhang mit dem weltweiten Konjunkturabschwung wurden durch die außergewöhnlich starke Zunahme der Ausgaben der privaten Haushalte kompensiert.
Depressed net exports associated with the weaker global economy were offset by exceptionally strong growth in household expenditure.

Starke Zunahme des Handels­verkehrs zwischen den EU­Mitgliedstaaten (EUR I5)im Jahr 1995 S 9.
Strong growth in trade among the 15 EU Member States in 1995 ρ 9.

Das versicherungstechnische Ergebnis wurde durch eine starke Zunahme der Schäden aus Naturkatastrophen sowie höhere Groß- und wetterbedingte Schäden gedrückt.
The underwriting result was negatively impacted by a strong increase in claims from natural catastrophes as well as higher large and weather-related losses.

Die starke Zunahme der Nutzung unser emissionsmindernden Produkte und Dienstleistungen+ 3,5 Mio.
The strong increase in the use of our emission-reducing products and services+ 3.

Das günstige Ergebnis des Jahres 2001 ist daher hauptsächlich auf eine starke Zunahme der Steuereinnahmen- vor allem infolge einer Verbreiterung der Bemessungsgrundlagen -zurückzuführen.
The favourable outcome in 2001 is mainly due, therefore, to a strong increase in tax revenue as a result of predominantly base broadening measures.

Starke Zunahme des ausländischen Tourismus in vielen Mittelmeerpartnerländern der EU 1998 1 des 2.
Strong increases in international tourism for many of the EU's Mediterranean partners in 1998..1.

Im achtzehnten Ort erlebt eine starke Zunahme der Bevölkerung, trotz mehrerer Hungersnöte wegen der Dürre, die Teil der Bevölkerung zur Emigration gezwungen;
In the eighteenth locality experienced a strong increase in its population, despite several famines due to drought that forced part of the population to emigrate;

Diese starke Zunahme setzte sich auch 2001 fort, und ihre anhaltende Wirkung zeigt sich im Rückgang der Preise der Gemeinschaftsware.
That sharp increase continued into 2001 and its continued effect is seen in the fall in the price of the Community product.

Zu beachten ist die starke Zunahme in der Kategorie der Urlaubsaufenthalte(+7,4%) und jene des MICE-Segments[2]+ 19,6.
Note the sharp increase in the leisure breaks category(+7.4%) and the MICE[2] segment +19.6.

Seit die starke Zunahme von OSS Lizenzen eine große Vielfalt von Lizenzen erzeugt hat, ist es wichtig Zusammenarbeit zu unterstützen.
Since OSS license proliferation created a wide variety of licenses, it is important to have licenses that support collaboration.

Diese starke Zunahme beruht vor allem auf einem Anschwellen des Importstroms aus China 2 241 000 Stück 1991 gegenüber 695 000 Stück 1989.
This sharp increase was due above all to the rise in imports from China 2 241 000 units in 1991 as against 695 000 units in 1989.

Die starke Zunahme der Versendun­gen (15,4%) besonders bei den In­dustrieerzeugnissen, hat zur Stabilisierung der Bilanz im Intra­EU­Handel geführt.
The strong growth in dispatches(15.4%), particularly for manufac­tured goods, helped stabilise the intra­EU balance of trade.

Die starke Zunahme und die Globalisierung von Rundfunk- und Informationsdien sten werfen zwangsläufig Fragen bezüglich des Interesses der Allgemeinheit bei Medieninhalten auf.
The proliferation and globalization of broadcast and information services does inevitably raise public interest issues in relation to content.

Die starke Zunahme der Arbeitslosigkeit ist ein Problem, und Maßnahmen zum Stimulieren der Beschäftigung und Vermeidung von Arbeitsplatzverlusten sind für die Arbeitnehmer extrem wichtig.
The sharp rise in unemployment is a problem and measures for stimulating employment and preventing job losses are extremely important for employees.

Es gibt eine starke Zunahme der Studienabschlüsse in atomtechnischen bzw. -wissenschaftlichen Fächern- mehr als eine Verdoppelung seit 2000; aber das sagt noch nichts über die Berufspläne der Absolventen.
A strong increase in the number of nuclear graduates, more than doubling since the year 2000, does not say anything about the career plans of the graduates.

Die starke Zunahme der Importaktivitäten ist ein Indiz dafür, dass immer mehr KMU Effizienzpotenziale in ihren Wertschöpfungsketten nutzen, indem sie Beschaffungsmärkte im Ausland erschliessen.
The strong increase in import activities is an indication that more and more SMEs are exploiting efficiency potential in their value chains by opening up procurement markets abroad.

Die starke Zunahme des Produktgeschäfts sowie weitere operative Sondereffekte führten dabei insgesamt zu einer positiven, jedoch schwächeren Ergebnisentwicklung als zu Jahresbeginn 2017 prognostiziert.
The strong growth in the product business as well as further operative special effects thereby led to a positive, albeit weaker, overall earnings trend than forecast at the start of 2017.