Sta znaci na Engleskom KRÄFTIGES WACHSTUM - prevod na Енглеском

• strong growth
• vigorous growth
• robust growth
• substantial growth
• buoyant growth
• powerful growth

Примери коришћења Kräftiges wachstum на Немачком и њихови преводи на Енглески

Kräftiges Wachstum im Geschäftsbereich Payment.
Sharp growth in the Payment division.

Dieses Produkt auf dem Bacteriostasis, effektiv für kräftiges Wachstum von Pilzen.
This product on bacteriostasis, effective for vigorous growth of fungi.

Slowenien hat ein verhältnismäßig kräftiges Wachstum ohne größere makroökonomische Ungleichgewichte erreicht.
Slovenia has achieved relatively robust growth with no major macro-economic imbalances.

Auch für das laufende Geschäftsjahr stehen die Zeichen auf weiteres kräftiges Wachstum.
The signs for the current fiscal year point to further substantial growth.

Die buschigen Pflanzen haben ein kräftiges Wachstum und erreichen eine Höhe von 60-100cm.
The bushy plants have a vigorous growth and reach a height of 60-100cm.

Diese Wirkung verbessert die Haarstruktur und fördert ein gesundes, kräftiges Wachstum.
This action improves the hair structure and promotes healthy, vigorous growth.

Die Sativa(60%) dominierten Pflanzen haben ein kräftiges Wachstum und gedeihen besonders gut auf Hydrokultur.
The Sativa(60%) dominant plants have a vigorous growth and thrive especially well on hydro.

Koi Karpfen brauchen aber auch das richtige Futter und die richtigen Wasserwerte für ein gesundes und kräftiges Wachstum.
Koi carp but also need the right food and the right water parameters for healthy and vigorous growth.

Seeds hat ein kräftiges Wachstum und eine Blütezeit 70-77 Tagen, aber die zusätzliche Zeit wird durch die Ernte kompensiert.
Seeds has a vigorous growth and a flowering time of 70-77 days, but the extra time is compensated by the crop.

Candy Caramelo Fast Flowering: Schnelle Ergebnisse, kräftiges Wachstum, heftige Aromen!
Candy Caramelo Fast Flowering: Fast results, vigorous growth, fierce flavours!

Afghani 1 hat ein kräftiges Wachstum und fÃ1⁄4llt Ihren Raum mit seinen großen dunkelgrÃ1⁄4nen Blättern, typisch fÃ1⁄4r diese Art von Genetik.
Afghani 1 has a vigorous growth and will fill your space with its large dark green leaves, typical of this type of genetics.

Plagron Seedbooster Plus fördert eine frühe Keimung und kräftiges Wachstum bei jungen Cannabispflanzen.
Plagron Seedbooster Plus supports earlier germination and vigorous growth from young cannabis plants.

Kräftiges Wachstum verzeichneten Osteuropa(+14.8 Prozent), Südamerika(+12.1 Prozent), Indien(+8.6 Prozent) und China +19.8 Prozent.
Strong growth was recorded by the car producers in Eastern Europe(+14.8 percent), South America(+12.1 percent), India(+8.6 percent) and China +19.8 percent.

OpenPR- mobile web 2.0- Dem Markt für Downloads auf Mobiltelefone steht in diesem Jahr weltweit ein kräftiges Wachstum bevor.
OpenPR- mobile Web 2,0- world-wide a strong growth is approaching for the market for Downloads on mobile telephones in this year.

Ein gesundes und kräftiges Wachstum ist an vitalen Trieben und einer üppigen Wurzelbildung- beides wichtige Voraussetzungen für hohe Erträge- zu erkennen.
Vital side shoots and luxuriant root development are characteristics of healthy, powerful growth and form the basis for a high yield.

Es handelt sich um eine sehr begehrte Samensorte, was auf ihre hohen Erträge, die ausgezeichnete Harzproduktion und ein schnelles, kräftiges Wachstum zurückzuführen ist.
It's a highly sought-after weed due to its heavy yield, exceptional resin production and quick, vigorous growth.

Wir investieren somit in kräftiges Wachstum und Energieeinsparung“, sagt Kees Schoone¸ der in seinen Gewächshäusern rund 30 Millionen Orchideen pro Jahr heranzieht.
So we are investing in vigorous growth and energy saving," says Kees Schoone, whose business grows some 30 million orchids per year.

Das zusammengefasste Konzerngebiet Asien-Afrika- Mittelmeerraum verzeichnete insgesamt ein kräftiges Wachstum, das durch Akquisitionen noch verstärkt wurde.
The combined Group area Asia-Africa-Mediterranean Basin recorded substantial growth overall, which was strengthened further by acquisitions.

Diese Varietät nutzt die erstaunliche Genetik von berühmten Elternsorten und verbreitet so erfrischende Düfte, ein belebendes High und kräftiges Wachstum.
This variety harnesses amazing genetics from certified celebrity parent strains, exuding refreshing scents, revitalising highs, and vigorous growth.

Kräftiges Wachstum im Segment Energie Das Energiegeschäft der Atel hat sich im ersten Semester 2003 in allen Regionen und allen Teilmärkten erfolgreich entwickelt.
Vigorous growth in the Energy segment Atel's Energy business performed successfully in the first half of 2003 in all regions and all market sectors.

Dieses von Sativa dominierte Stadtmodell verfügt über eine gute Widerstandskraft gegen Pilze und ein schnelles und kräftiges Wachstum, wobei sie eine Höhe von 60-130cm erreicht.
This Sativa dominant urban model has a good resistance to fungi and a fast and vigorous growth, reaching a height of 60-130cm.

Kräftiges Wachstum der Industrie Die heimische Industrie erhöhte ihre reale Wertschöpfung im ersten Halbjahr 2017 im Vergleich zur Vorjahresperiode um 5,8 Prozent.
Strong growth in industry Austria's domestic industry increased its real added value by 5.8 percent in the first half of 2017 over the same period in the previous year.

Das Konjunkturbarometer des Deutschen Instituts für Wirtschaftsforschung(DIW Berlin) zeigt für das Schlussquartal 2017 erneut ein außerordentlich kräftiges Wachstum an.
The economic barometer of the German Institute for Economic Research(DIW Berlin) once again reports exceptionally strong growth in the final quarter of 2017.

Regelmäßige Anwendung bei beginnendem Haarausfall oder als vorbeugende Maßnahme fördert kräftiges Wachstum und kontrolliert schnell die schädlichen Auswirkungen von Seborrhoe.
Regular application, at the onset of severe hair loss or as a preventive measure, encourages vigorous growth and quickly controls the harmful effects of seborrhea.

WASHINGTON, Oktober 7, 2013- Fünf Jahre nach dem Beginn der globalen Finanzkrise, die meisten Länder in Afrika südlich der Sahara haben weiterhin relativ kräftiges Wachstum zu registrieren.
WASHINGTON, October 7, 2013- Five years after the start of the global financial crisis, most countries in Sub-Saharan Africa have continued to register relatively vigorous growth.

Im Gegensatz zu China kann die berufstätige Bevölkerung Indiens im kommenden Jahrzehnt kräftiges Wachstum erwarten. Des Weiteren ist die Reserve an Arbeitskräften unter der Landbevölkerung groß.
Unlike in China, India's working population is generally expected to experience strong growth over the next decade, and reserves of labor among the rural population are large.

Im Geschäftsjahr 2016 hat der Rheinmetall-Konzern einen Umsatz von 5.602 MioEUR erzielt und damit- gemessen am Vorjahreswert von 5.183 MioEUR- ein kräftiges Wachstum von 8% realisiert.
In fiscal 2016, the Rheinmetall Group generated sales of €5,602 million, achieving strong growth of 8% compared with the previous year's figure of €5,183 million.

Dieses Sativa dominierte Stadtmodell hat ein kräftiges Wachstum, erreicht eine Höhe von 60-130cm, wobei sie 500-550g beeindruckend große und miefende Knospen mit einem unverwechselbaren Zitrusaroma erzeugt.
This Sativa dominant urban model has a vigorous growth, reaching a height of 60-130cm while producing 500-550g of impressively large and smelly buds with a distinctive lemony citrus flavor.

Der militärische Konflikt mit Russland und die Auswirkungen der weltweiten Krise haben die georgische Wirtschaft, die zuvor ein kräftiges Wachstum verbuchen konnte, schwer in Mitleidenschaft gezogen.
The military conflict with Russia and the impact of the global crisis have severely affected the economic situation in Georgia, which had previously enjoyed a strong growth performance.

Das Immunchemiegeschäft und die Produkte zur DNS-Sequenzierung zeigten erneut ein sehr kräftiges Wachstum, sodass die Umsätze der Geschäftsbereiche Professional Diagnostics und Applied Science weiterhin stärker zulegten als der Markt.
Immunochemistry and DNA sequencing products delivered very robust growth, contributing to further above-market sales increases in the Professional Diagnostics and Applied Science units.