Примери коришћења Starke wachstum на Немачком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Financial
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Das starke Wachstum spiegelte sich insbesondere auch in der Produktionsleistung.
This sharp growth is also reflected in production output.Die Gesellschaft reagiert damit auf das starke Wachstum im Segment Produktion.
The Company is thus reacting promptly to the great growth taking place in its Production segment.V sowie das starke Wachstum der bestehenden Marken essence und Catrice.
V as well as the high growth of the established brands essence and Catrice.Zugleich steigt die Paketmenge deutlich, getrieben durch das starke Wachstum im Onlinehandel.
At the same time, parcel volumes have grown significantly, driven by the increase in online shopping.Das starke Wachstum in Asien und Europa konnte das sich abschwächende Geschäft in den USA mehr als ausgleichen.
High growth in Asia and Europe strongly offset the weakness in the US.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
nachhaltiges wachstumweiteres wachstumstarkes wachstumwirtschaftliches wachstumintegratives wachstumprofitables wachstumorganisches wachstumein starkes wachstumein nachhaltiges wachstumschnelles wachstum
Више
Употреба са глаголима
fördert das wachstumhemmt das wachstumwachstum fördern
verhindert das wachstumbetrug das wachstumwachstum zu fördern
wachstum anzukurbeln
entspricht einem wachstumunterstützt das wachstumverlangsamt das wachstum
Више
Употреба именицама
wachstum in europa
lissabon-strategie für wachstumwachstum des unternehmens
wachstum von bakterien
förderung von wachstumwachstum der muskelmasse
strategie für wachstumförderung des wachstumswachstum der haare
wachstum der arbeitsproduktivität
Више
Sobald Keimung zu beobachten ist, hat es eine starke Wachstum mit dunklen breiten Blättern und kurzen Internodien.
Once germination has started, it has a vigorous growth with dark wide leafs and short internodes.Die genetischen Einflüsse der hocheffizientenSorte Critical sind für das sehr schnelle und starke Wachstum verantwortlich.
The genetic influences from the high-efficiency strainCritical are responsible for the very fast and vigorous growth.Wir freuen uns, dass wir das starke Wachstum der Vorquartale erneut bestätigen konnten.
We are pleased to confirm a continuation of the strong growth we have been achieving in Dass die bedeutenden Investitionen von den letzten Jahren natürlich beitragen, das starke Wachstum von den Volumen zu bestimmen.
It is obvious that the meaningful investments of the last years are contributing to determine the strong increase of the volumes.Deshalb, wirklich, ohne das starke Wachstum der gesamten inländischen Produktion des realen BIP wird nicht verdoppelt.
Therefore, really, without the strong growth of total domestic production of real GDP is not doubled.Für die deutliche Umsatzzunahme verantwortlich waren höhere Marktpreise und das starke Wachstum von Handel und Vertrieb in allen Marktregionen.
The significant rise in turnoverwas due to higher market prices and vigorous growth in trading and distribution in all market regions.Dies ist auf das starke Wachstum bei großen Handelsunternehmen zurückzuführen, insbesondere im Bereich Verkauf, Wartung und Reparatur von Kraftfahrzeugen.
This is due to the strong increase of large trade enterprises, in particular in sales, maintenance and repair of motor vehicles.Umicore erzielte 2017 ein Rekordergebnis, das auf das starke Wachstum im Bereich Energy& Surface Technologies zurückzuführen ist.
Umicore set a record performance in 2017 on the back of strong growth in Energy& Surface Technologies.Vor allem das starke Wachstum der Bioethanolindustrie in den Vereinigten Staaten übt einen Schneeballeffekt auf die Preise anderer Getreidearten aus.
In particular the strong development of the bio-ethanol industry in the United States is having a snowball effect on the price of other cereals.Auch der Ausblick verbesserte sich weiter. Das starke Wachstum dürfte sich damit im zweiten Halbjahr 2017 fortsetzen.
Mit dem Umzug von Poing nach Aschheim reagiert Schlemmer planmäßig auf das starke Wachstum des Unternehmens.
With Das starke Wachstum lag teilweise an den genannten Effekten und zum Teil an einem Portefeuilletransfer aus dem Bereich fakultative Rückversicherung.
The vigorous growth derived in part from the aforementioned effects and was also due to a portfolio transfer from the area of facultative reinsurance.Maßgeblich für den Umsatzrückgang im dritten Quartal war in erster Linie das starke Wachstum im Vorjahresquartal in den Regionen Europa und Americas.
The decrease in third-quarter revenue was primarily attributable to strong growth in the Europe and Americas regions in the prior year quarter.Das starke Wachstum des Welthandels und die Vertiefung der Integration der erweiterten EU haben im vergangenen Jahrzehnt eine Abkoppelung des Güterverkehrsvolumens vom BIP verhindert.
The strong increase in global trade and the deepening integration of the enlarged EU prevented the decoupling of freight transport from GDP in the last decade.In den Berechnungen während des Wahlkampfs war man davon ausgegangen, dass das starke Wachstum der späten 1980er auch während der Amtszeit von Bush anhalten würde.
The Bush campaign's figures had been based on the assumption that the high growth of the late 1980s would continue throughout his time in office.Das starke Wachstum der Hausmarken ist direkt mit der Expansion international tätiger Einzelhandelsunternehmen über ihre traditionellen geografischen Gren zen hinaus verknüpft", so Jane Perrin von A.C. Nielsen.
The high growth rate of private labels in the developing markets are directly related to the expansion of Global retailers beyond their traditional geographic borders" Jane Perrin, ACNielsen.Die Expansion der Weltwirtschaft schwächt sich zwar ab,dürfte dabei aber robust bleiben, wobei ihr vor allem das starke Wachstum in den Schwellenländern zugute kommt.
While moderating, Wenn Investoren und Unternehmen das starke Wachstum dieser Märkte voll und ganz zugute kommen soll, müssen dringend mehrere Änderungen bewerkstelligt werden, insbesondere folgende.
In order for investors andcompanies to be able to reap Das erweiterte Produktangebot undder Ausbau der Geschäftsaktivitäten durch internationale Zusammenarbeit sind die Grundsteine, auf denen das starke Wachstum bei Stora Ensos graphischen Kartons basiert.
An expanded range anda focus on strengthening its business through international collaboration Das Geschäftsfeld Energiemanagement war 2011 durch das starke Wachstum im Bereich Gas und Öl und die Investitionszurückhaltung der Stromversorger als Folge der deutschen Energiewende geprägt.
The Energy Management business was marked by strong growth in the fields of gas and oil and the lack of investment by the electrical utilities as a result of the energy shift in Germany in 2011.Das starke Wachstum in unserem Kernsegment der Kredite über 30.000 EUR insbesondere auch im dritten Quartal sowie die bestehende Pipeline sind für uns klare Zeichen, dass wir damit die richtige strategische Ausrichtung gewählt haben.
The strong growth in our core segment of loans of over EUR 30,000, especially also in the third quarter, as well as the existing pipeline are clear signs that we have chosen the right strategic direction.Zu ihrem hohen Produktionsniveaukam die Region kam in den 1990er Jahren durch das starke Wachstum von Nokia, damals auf dem Weg zum Weltmarktführer der Mobiltelefonhersteller.
Im Geschäftsbereich Glas setzt sich das starke Wachstum aus dem ersten Quartal mit weiteren Auftragseingängen fort- neben Systemen für die Qualitätssicherung von Floatglas fragen Kunden insbesondere Produkte für die Inspektion von Displayglas sowie vermehrt für Solar- und Automobilglas nach.
The glass unit continues the strong growth of the first quarter with additional order entries- besides quality assurance systems for float glass, customers are particularly demanding products for the inspection of display glass and, increasingly, solar and automotive glass.Thomas Waibel, CEO DESIGNA:"Wir sind entschlossen, das starke Wachstum des US- Marktes weiter auszubauen und heißen alle Kunden, Lieferanten und neuen Partner in der DESIGNA Familie Herzlich Willkommen.
Thomas Waibel, CEO DESIGNA:"We are determined to continue our strong growth on the US market and extend a warm welcome to all customers, suppliers, and new partners in the DESIGNA family.In 25 Jahren Unternehmenszugehörigkeit hat er das starke Wachstum des Alpener Spezialisten für den professionellen Pflanzenbau über viele Jahre mit begleitet und gestaltet und kann so auf umfangreiche Erfahrungen zurückgreifen. mehr.
In his 25 years with 
