Примери коришћења Tendenz на Немачком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Solche Tendenz ist überall zu sehen.
Such a trend could be seen everywhere.Jedoch hat es eine solche Tendenz nicht gegeben.
Yet there has been no such inclination.Diese Tendenz gilt es umzukehren.
This is a trend that must In Bezug auf die Beschäftigung, Tendenz steigend.
Regarding employment, the trend is upward.Tendenz zur Konvergenz auf EU-Ebene;
An inclination towards convergence at EU level.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
modischen tendenzenallgemeine tendenzsteigende tendenzneue tendenzendie allgemeine tendenzaktuellen tendenzenpositive tendenzrückläufige tendenznatürliche tendenzwichtige tendenzen
Више
Употреба са глаголима
gibt es eine tendenzbesteht die tendenz
Употреба именицама
tendenz der preise
Schritt 1: Finde ein Thema, eine Perspektive und eine Tendenz.
Step 1: Find your topic, angle, and slant.Diese Tendenz ist jedoch im Laufe des letzten Jahres gestoppt worden.
However, this tendancy ceased last year.Es besteht weiterhin die Tendenz neues Personal einzustellen.
The trend towards recruiting new staff continues.Dies alles wurde zu einer Farce, und da ist auch eine Tendenz….
It all became ridiculous, and also with a tendency….Wir sind Opfer einer Tendenz, die uns zur Vorläufigkeit drängt….
We are victims of a trend that pushes us to the provisional….Emblematisch für diese Entwicklung ist die Tendenz zum Markenartikel.
The trend towards branded goods is emblematic of this development.Es ist normal, dass die Tendenz der Kuhmilchanlieferung im Monat August sinkt.
It is usual for the tendency of cows' milk collection to decrease in August.Einfaches Füllen der Kappe, ohne die Tendenz zu überschießen.
Simple inflation, without the tendency to overshoot.Wir beobachten eine Tendenz, Sicherheitsbelange über Menschenrechte zu stellen.
What we Ich glaube, Infostellen über die Europäische Union wirken einer solchen Tendenz entgegen.
I believe that informationagencies on the European Union counteract this sort of tendency.Für viele Menschen ist es eine Tendenz Reaktionen bei Haustieren allergisch.
Many people are prone to allergic manifestations of pets.Eine Tendenz zu Zellen Verschlechterung, septische Probleme, Abszesse, die reifen nicht.
A propensity to cells deterioration, septic problems, abscesses that do not fully grown.Bemängelung einer gewissen Tendenz, den öffentlichen Dienst zu stigmatisieren.
Criticism of a tendency to stigmatise the public sector.Tendenz zur Entwässerung und Bildung von schlammigem Bodensatz mit hoher Kohäsion und Adhäsion.
Tends to dewatering and creation of muddy bottom with with high cohesivity and adhesion.Für den Hauttyp"Sensible Haut, Tendenz Couperose/ Rötung" empfehlen wir folgende Produkte.
For"Sensitive skin with a tendency to redness" we recommend the following products.Der Staat, wie andere von Menschen geschaffenen Einrichtungen auch, kann,selbst wenn er auf das Gute gerichtet ist, die Tendenz zur Umwandlung in eine sich selbst zerstörende Institution aufweisen.
The state, just as other human institutions,even if aimed at the good, may tend to transform into a self-sufficing institute.Die sichtbarste Folge ist die Tendenz, Religion und Moral in den Bereich des Subjektiven, des Privaten zu verbannen.
The most evident consequence is that religion and morality tend to be confined to the area of the subjective, the private.Noch hat die linksreformistische Tendenz im Linkstrend die Oberhand.
Und wenn sich diese erkannte Tendenz fortsetzen kann, dann können Trader ein sehr günstiges Risiko-Rendite-Verhältnis erwarten.
And if that bias that's been seen can continue, then the trader can be looking at a very strong risk-reward ratio.Ihr korrespondiert als Parallelphänomen eine Tendenz zur Versprachlichung der Schrift.
Corresponding to this, as Für mich unterstreicht dieser ganze Prozess die Tendenz, in welcher Weise chinesischer Offizielle verfahren- schrittweise vorsichtige Veränderungen.
To me,this whole process underlines the way the Chinese officials tend to behave, cautiously making changes step by step.Bei der weiblichen Bevölkerung ist die Tendenz ähnlich, jedoch weniger stark ausgeprägt.
While the trends are similar for female mortality levels, Rinpoche lehrte, dass die Westler auch ihre Tendenz zügeln müssten, alle Lehren und Anweisungen von Anfang an säuberlich präsentiert zu wünschen, insbesondere bezüglich Tantra.
Rinpoche taught that Westerners needed also to curb their tendencies to want all teachings and instructions neatly presented from the start, particularly concerning tantra.Damen könnten Zyklus für etwa sechs Wochen, während Männer die Tendenz zu haben Zyklen haben, die in etwa acht Wochen Dauer sind.
Ladies might cycle for around six weeks, while guys tend to have cycles that are roughly 8 weeks in duration.Sie können selber bestimmen, wie Sie die Tendenz aufbauen, oder Sie können dazu die Trading-Signale von DailyFX verwenden.
You can determine how you want to build a bias on your own or you can utilize the DailyFX Trading Signals to build a bias.
