Sta znaci na Engleskom TIEFGEHEND - prevod na Енглеском

• deeply
• deep
• profound
• in depth
• in-depth

Примери коришћења Tiefgehend на Немачком и њихови преводи на Енглески

Er ist wirklich tiefgehend.
He's really deep.

Tiefgehend bedenkend, sah er die rechte Ausübung, samma patipada.
Considering deeply, he saw the right practice, samma patipada.

Die Thematik war so tiefgehend und aktuell.
The topic was so deep and topical.

Wir arbeiten mit den Kindern humorvoll und tiefgehend.
We work with children- in depth and with a sense of humour.

Er ist kraftvoll und tiefgehend und sehr zu empfehlen.
It is powerful and deep and highly recommended.

Das war so viel stärker und tiefgehend.
This was so much more powerful and profound.

Reinigt tiefgehend, wirkt beruhigend und begünstigt den natürlichen Haarwuchs.
Cleanses deeply, soothing the scalp and promoting natural hair growth.

Kinseys Einfluß auf die Gesellschaft war tiefgehend und anhaltend.
Kinsey's effect on society was profound and enduring.

Sie ist so tiefgehend, dass schon ein einziges Erlebnis dich völlig verändern kann.
It is so deep that even a single experience can make you totally different.

Dagong bemerkt vermutlich nicht, wie tiefgehend das Problem ist.
Dagong probably does not realize just how deep the problem runs.

Das Performance-Tuning in Need for Speed ProStreet ist diesmal sehr detailreich ausgefallen und ist sehr tiefgehend.
The performance tuning in Need for Speed ProStreet is very detailed and goes very deep.

Die Effekte der Stunden sind tiefgehend und führen zu mehr Wohlbefinden und Spontaneität.
The effects of the lessons are profound and give an increased sense of well-being and spontaneity.

Auch die Charaktere sind diesmal nicht ganz so tiefgehend gezeichnet.
The characters aren't drawn that elaborate this time either.

Dass die Umwelt unser Innenleben tiefgehend beeinflusst, hat die Neurowissenschaft schon seit Langem bestätigt.
Even neuroscience has long confirmed that the environment around us has a profound influence on our interior life.

Auf einer spirituellen Ebene zu kommunizieren ist sehr tiefgehend, ein große Segen.
To communicate on a spiritual level is very profound, a great blessing.

Ich verstehe tiefgehend, was der Meister zu uns sagte, um dem Zustand der gewöhnlichen Gesellschaft zu entsprechen und niemals in Extreme zu gehen.
I deeply understand why Master told us to conform to the state of ordinary society and never go the extremes.

In beiden Kursen bekam ich die Note"sehr gut" und hatte die Gelegenheit, einige Male tiefgehend mit ihm zu sprechen.
I got A's in both and had the chance to speak with him in depth a few times.

Die Veränderungen im Zuge der Digitalisierung sind so tiefgehend und übergreifend, dass man nicht warten kann, auf den Zug aufzuspringen.
The changes resulting from digitalization are so profound and encompassing that we cannot afford to wait before jumping on the bandwagon.

Ausserdem können wir besser auf sie eingehen, wenn wir uns bemühen, geduldig, aufmerksam und tiefgehend zuzuhören.
Furthermore, we can also respond better when we make an effort to listen patiently, attentively and deeply.

Pro Fiber Restore von L'Oréal Professionnel repariert tiefgehend feines bis dickes, chemisch behandeltes Haar, das bereits mittelstark geschädigt ist.
Pro Fiber Restore by L'Oréal Professionnel deeply repairs fine to thick, chemically treated hair that is already moderately damaged.

Bestehend aus hunderten kontrollierten Bewegungen ist diese Form des Sports anders und bereichernd, dennoch tiefgehend und einnehmend.
Comprising hundreds of controlled exercises, this form of exercise is diverse and enriching, yet deep and engaging.

So entsteht ein doppelter Wirkmechanismus, der die Haut tiefgehend und langanhaltend mit ausreichend Feuchtigkeit versorgt und sie frisch und prall aussehen lässt.
This results in a double effect which provides the skin with deep and long-lasting moisture and makes it appear plump and fresh.

Fich.-(DK) Ich möchte zu Beginn gerne Herrn Ruffolo für den ausgezeichneten Bericht danken, der so viele Probleme tiefgehend behandelt.
Mr Fich.-(DK) I should like to start by thanking Mr Ruffolo for his excellent report which deals with many problems in depth.

Da dieser Unterschied ziemlich tiefgehend und schwer zu verstehen ist, lassen Sie mich hier lediglich einen Ausgangspunkt aufzeigen, von dem aus dieses Thema erforscht werden kann.
As this difference is quite profound and complicated to understand, let me just indicate a starting point for exploring the issue.

Obwohl du Social Media Monitoring Facebook-intern betreiben kannst, ist es nicht der effizienteste Ansatz, da die Resultate nicht tiefgehend genug sind.
Even though you can do social media monitoring on Facebook in-house, it's not the most efficient approach because the results you get are not in-depth.

Die Auswirkung des religiösen Glaubens wird wahrscheinlich tiefgehend sein, vor allem in einer Welt, in der verschiedene Bereiche immer stärker miteinander verbunden werden.
The impact of religious faith is therefore likely to be profound, especially in a world where different spheres are increasingly interconnected.

Die BIOPURE OXYGEN Produkte verbessern die Sauerstoffversorgung der Zellen, entgiften die Haut tiefgehend und wirken als Schutzschild gegen Umweltverschmutzungen.
The BIOPURE OXYGEN products improve the oxygen supply in the cells, detoxify the skin deeply and function as a protective shield against environmental impurities.

Bei Quirónsalud analysieren wir Ihren Fall tiefgehend, gehen auf Ihre Präferenzen ein, und wir bieten Ihnen eine persönlich gestaltete Behandlung, die sich an das anpasst, was Sie wirklich brauchen.
We at Quirónsalud examine each case in depth, accommodating your preferences and offering you personalized care that fits your every need.

Dieses Shampoo eignet sich für alle Haartypen und reinigt und spendet tiefgehend Feuchtigkeit, dank seiner Formel aus Antioxidans, Arganöl, Vitamin A und E und roten Algen.
Suitable for all hair types, this shampoo deeply cleanses and hydrates thanks to its formula based on antioxidants, Argan oil, vitamins A and E, red algae.

Die pflegende Anti-Aging-Gesichtscreme spendet der Haut tiefgehend Feuchtigkeit und schützt sie mit dem enthaltenen arktischen Wirkkomplex vor freien Radikalen.
This nourishing anti-ageing facial cream with potent antioxidant Arctic ingredients deeply hydrates the skin protecting it from free radicals to give your skin a radiant glow.

Како се користи "tiefgehend" у Немачки реченици

Wie immer, unglaublich tiefgehend und intensiv!

Tiefgehend und erhellend sind die Wochenthemen.

Diese Arbeit ist tiefgehend und nachhaltig.

Das Nutzungsverhalten wird durch tiefgehend geändert.

Die Charaktere sind tiefgehend und vielschichtig.

Diese gehören online nicht tiefgehend besprochen.

Beeindruckend, wie tiefgehend Deine Recherche ist.

Die Astralkörperreinigungen sind tiefgehend und kraftvoll.

Die Gespräche waren tiefgehend und konstruktiv.

Sehr tiefgehend werden diese Gespräche selten.

Како се користи "deep, profound, deeply" у Енглески реченици

This was deep (no pun intended).

Her loss was profound and deep.

P51 Deep Insights Into Creativity-Part One.

Profound teachings can come from it.

Thanks, Aaron, for deeply encouraging words.

Needs deep soil for root development.

Deep breathing helps control the body-emotions.

There are reasons for deep concern.

This symbol brings profound life changes.

I’m giving profound thanks for Kindle.