Sta znaci na Engleskom TOLERANZ - prevod na Енглеском

• tolerance
• toleration
• tolerant
• toleranz
• tolerances

Примери коришћења Toleranz на Немачком и њихови преводи на Енглески

Krieg gegen die Toleranz.
A War on Tolerance.

Toleranz ist die parole.
Forbearance is the watchword.

Wert 2 Bezugswert 2 der Toleranz.
Reference value 2 of the tolerance.

Einer Toleranz von h1 ge.
Sion-ground with a tolerance of h1.

Zapatero„Besser Respekt als Toleranz“.
Zapatero«Better respect than tolerance».

Toleranz ohne Richtung und rote Linie.
At the cimitery- direction"baracke.

Zu diesen Grundwerten gehört die Toleranz.
Among those core values is tolerance.

Minimale Toleranz bei Maßen und Gewichten.
Minimal allowance in weight and measures.

Maß A1 immer mit ± 2,5 mm Toleranz.
Dimension A1 always with a tolerance of± 2,5 mm.

Dies wird dann als Toleranz angegeben, d.h.
This is then stated as a tolerance, i. e.

Mit den allerdümmsten genau, das ist Toleranz.
With the most idiotic- that's tolerancy.

Intoleranz ist das Gegenteil von Toleranz.
Intolerance is the opposite of tolerance Toleranz.

Dein neuer Spitzname ist"Museum der Toleranz.
I got a new nickname for you. Uzeem Atolerance.

Hygienisches Design ohne Toleranz für Verschmutzung.
Hygienic design with no tolerance for contamination.

Georg ist Heimat der Vielfalt, der Gegensätze und der Toleranz.
George is home to diversity, to contrasts and to tolerance.

Welche Grenzen der Toleranz braucht es in einer offenen Gesellschaft?
Which curbs on tolerance does an open society require?

Temperatur konstant auf 90 C Toleranz von+/- 1 C.
Up to 90 C constant temperature with a tolerance of +/-1 C.

Von der Perspektive der Toleranz her gesehen ist dieses Bild wiederum recht eindeutig.
Considered from the perspective of the tolerance, this image is again right clear.

Einige von uns reden weiter, während andere Toleranz fordern.
Some of us talk on, whilst others call for tolerance.

Wir begegnen einander mit Toleranz, Respekt und gegenseitiger Wertschätzung.
We treat each other with open-mindedness, respect and mutual esteem.

Eine weitere Grauzone in dieser Debatte ist im Bereich der Toleranz und Validierung.
An additional gray zone in this debate is in the area of toleration and validation.

Nicht die öffentliche positive Toleranz leitet diese Verhandlungen, sondern umgekehrt.
It is not the public positive toleance that leads the negotiations, but in reverse order.

Immer mehr gutherzige Menschen erkennen ihre aufrichtigen Handlungen und großzügige Toleranz.
More and more kind people realise their righteous actions and broad mindedness.

Aber bereits die liberalistische Theorie hatte die Toleranz unter eine wichtige Bedingung gestellt.
But liberalist theory had already placed an important condition on tolerance.

Die Dosierung kann auf 200 mg erhöht werden, abhängig von individueller Wirksamkeit und Toleranz.
The dose may be increased to 200 mg given individual efficacy and tolerability.

Ohne Freiheit, ohne Toleranz und Achtung der Menschenrechte gibt es nichts.
Without liberty, without tolerance, without respect for human rights, there is nothing.

Allen gemeinsam ist der musikalische Aufruf nach Verständnis, Toleranz und Frieden.
All three oeuvres are conjucted by its musical call for tolerance, understanding and freedom.

Einstellung des Leiterdurchmessers mit Toleranz 0,01 mm kann man auf dem Digitaldisplay kontrollieren.
Wire diameter setting with a tolerance of 0.01 mm can be controlled on digital display.

Bacillus clausii: Ein gut untersuchtes Sporenbildendes Probiotika mit höchster Wirksamkeit und ausgezeichneter Toleranz.
Bacillus clausii: A well-studied, spore-forming probiotic with high efficacy and excellent tolerability.

Ein weiteres tropisches Land mit atemberaubenden Sehenswürdigkeiten und Toleranz für Cannabis ist Kambodscha.
Another tropical country with breathtaking sights and a tolerance towards cannabis is Cambodia.