Sta znaci na Engleskom TRANSITZEIT - prevod na Енглеском

• transit time

Примери коришћења Transitzeit на Немачком и њихови преводи на Енглески

Festgelegte Transitzeit von Tür zu Tür.
Defined door to door transit times.

Gründe der Verlängerung der Transitzeit.
Reasons for increasing the transit time.

Die Transitzeit von Busan nach Hamburg beträgt 32 Tage.
The transit time from Busan to Hamburg totals 32 days.

Überdimensionalen Paket Transitzeit 1-5 Tage.
Oversize-parcel transit time 1-5 days.

Die Transitzeit beträgt je nach Zielland 1-5 Tage.
Transit time is 1-5 days depending on the destination country.

Die branchenweit beste Transitzeit- 10-12 Tage.
Industry's best transit time- 10-12 days.

Unsere Transitzeit für komplette Trailer beträgt nur 4 bis 5 Tage.
Our transit time for complete trailers is only 4 to 5 days.

Wieder einmal war die Transitzeit viel zu kurz!
Once again, his transit time was just too short!

Unsere Transitzeit für komplette Trailer beträgt nur 5 bis 8 Tage.
Our transit time for a complete trailer is only 5 to 8 days.

Sie reduziert als Einzelfahrer die Schleusenzeit und damit auch die Transitzeit deutlich.
As one vessel, she substantially reduces time spent in the locks, and hence transit time.

Bei uns beträgt die Transitzeit für Volumentransporte nur 4 bis 5 Tage.
Our transit time for volume transport is only 4 to 5 days.

Er ist für Sendungen geeignet, bei denen die Transportkosten eine wichtige Rolle spielen und die Transitzeit nicht so wichtig ist.
It is suitable for the shipments where transport costs play the key role and the transit time is not of so much importance.

Unsere maximale Transitzeit für komplette Trailer beträgt nur 4 Tage.
Our maximum transit time for complete trailers is only 4 days.

Timisoara Traian Vuia International Flughafen wurde 1935 gegründet und ist der drittgrößte Flughafen in Rumänien mit einer Transitzeit von 2,5 Millionen Passagieren jährlich.
International Airport Traian Vuia Timisoara was established in 1935 and is the third largest airport in Romania with an annual passenger transit of 2.5 million.

Unsere Transitzeit bei Sammeltransporten beläuft sich auf 16 bis 20 Tage.
Our transit time for groupage transports ranges from 16 to 20 days.

Somit, da wir Beziehungen zu den größten Luftknotenpunkte haben, bieten wir die Möglichkeit des raschen Versands der Waren und das Erreichen des Bestimmungsorts in einer wirksamen Transitzeit.
Thus, with connections to the largest airports, we provide fast shipments of the goods and their delivery to the destination in a very efficient transit time.

Die Transitzeit auf der Schiene hängt nicht von meteorologischen Bedingungen.
The transit time by rail does not depend on meteorological conditions.

Mit dem neuen Angebot fÃ1⁄4hrte Panalpina auch einen neuen Expressdienst nach Brasilien ein. Dieser verbindet mit einer Transitzeit von 30 Stunden(Flughafen zu Flughafen) Hongkong, Huntsville und São Paulo.
As part of this arrangement, Panalpina also introduced a new express service to Brazil, connecting Hong Kong, Huntsville and São Paulo in a transit time of 30 hours airport to airport.

Unsere Transitzeit für den Transport kompletter Trailer nach Georgien beträgt nur 8 bis 12 Tage.
Our transit time for a transport of a complete trailer to Georgia is only 8 to 12 days.

Es war fast unmöglich, der Anfrage unseres Kunden nachzukommen, da es schon fast 21 Uhr war. Unsere Laster und Fahrzeuge hatten unsere Einrichtungen bereits verlassen und die Transitzeit zwischen Sevilla und Almería lag bei ca. 7 Stunden.
It was almost impossible to manage our customeŕs request, considering it was almost 9 pm: our trucks and vehicles had already left our facilities, and the transit time between Seville and Almeria was around 7 hours.

Außerdem hängt die Transitzeit davon ab, wo Sie sich befinden und woher Ihr Paket stammt.
In addition, the transit time depends on where you're located and where your package comes from.

Ein Troubled Times-TEAM wurde etabliert, um nach dem 12. Planeten zu suchen, und um die Passage basierend auf einer Tabelle der Entfernungen aufgrund von Variablen in einer Gleichung zu berechnen, die das Orbit und die Transitzeit in Betracht zieht.
The Troubled Times TEAM established to search for the 12th Planet has calculating the passage based on a Table of Distance based on Variables in an Equation taking into consideration the Orbit and Transit Time.

Unsere Transitzeit für den Transport kompletter Partien und/oder Teilpartien beträgt nur 9 bis 12 Tage.
Our transit time for a transport of complete and/or partial consignments is only 9 to 12 days.

Für Athleten, die eine Fähre benutzen, wird empfohlen, neben der Fähre Igoumenitsa-Corfu mit einer Transitzeit von etwa einer Stunde und einem niedrigeren Tarif den Hafen von Lefkimmi, der etwa 7km entfernt ist, um die Hälfte und die Hälfte der 55 Minuten zu verkürzen.
For athletes using a ferry it is recommended that besides the ferry Igoumenitsa-Corfu with a transit time of about one hour less and lower fare, Lefkimmi port which is about 7km away therefore cuts the travel time by half and half 55 minutes.

Mit einer Transitzeit von 12- 16 Tagen zwischen Hamburg und Zhengzhou(Henan, China), ist der Bahntransport eine interessante Alternative zur Seefracht Hamburg- Shanghai ca.
The railway transportation between Hamburg and Zhengzhou(Henan, China) with a transit time of about 12-16 days, is a highly cost effective alternative to airfreight, and offers a significant transit time reduction to ocean freight.

Dank der Zusammenarbeit mit der Xi'an International Inland Port Investment& Development Group Co. Ltd. wurde eine neue Eisenbahnverbindung zwischen dem chinesischen Xi'an und dem deutschen Hamburg und Noyce eröffnet, die es ermöglichte, die Transitzeit von 17 auf 10 bis 12 Tage zu verkürzen.
A new railway link between Chinese Xi'an and German Hamburg and Noyce was opened thanks to cooperation with the Xi'an International Inland Port Investment& Development Group Co. Ltd- and allowed to reduce transit time from 17 to 10-12 days.

Die Verringerung der Transitzeit von München nach Verona von 12 auf 6 Stunden ist Zweck dieses Projekts.
The reduction of transit time from Munich to Verona from 12 to six hours is the goal of the project.

Verringerung der Transitzeit durch bessere Fahrplangestaltung um 48 Stunden, bessere Integration der Fahrpläne von Seeverkehrs- und Schienenverkehrsdiensten, zeitnahe Transportinformation.
Reduction of transit time through better scheduling by 48 hours; better integration of maritime and rail transport schedules; close transport information.

Mit seiner erwarteten Kapazität und kurzen Transitzeit wird er jedoch sicherlich eine wertvolle Alternative zu verkehrsreichen Straßen in den Hauptverkehrszeiten sein.
However, with its expected capacity and quick transit time, it will certainly be a valuable alternative to traffic-filled roads in peak hours.

Und dann geht es w ährend der über 50-t ägigen Transitzeit unseres LandCruisers auf eine Flugreise um die halbe Welt- wo genau und ob es über den Westen oder Osten geht, wird bald auf"was läuft?" zu lesen sein?
And then during the more than 50-days transit time of our LandCruiser, we will embark on a flight half way around the world- where to exactly and whether via west or east, will soon be mentioned on"what's happening?