Примери коришћења Laufzeit на Немачком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Lange Laufzeit und attraktiver Zinssatz.
Long tenors and attractive pricing.Batterie eingebaut, bis zu 10 Jahren Laufzeit.
Integrated battery, up to 10 years lifespan.Lange Laufzeit, kurze Ladezeit.
Long running times, short recharging periods.Die Leistung ist herausragend und die Laufzeit zuverlässig.
Performance is superb and uptime is reliable.Akku Laufzeit(bei max. Leistung) 15 min.
Lifespan of battery at max. performance 15 min.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
gesamte laufzeitlängere laufzeitenvereinbarter laufzeitmaximale laufzeitdurchschnittliche laufzeitkurzer laufzeiteine längere laufzeitfeste laufzeitursprünglichen laufzeiteine maximale laufzeit
Више
Употреба са глаголима
laufzeit beträgt
Употреба именицама
ende der laufzeitlaufzeit des programms
laufzeit des vertrages
verlängerung der laufzeiterektionen für längere laufzeitenlaufzeit des projekts
laufzeit des darlehens
ablauf der laufzeitlaufzeit der vereinbarung
Више
Angepeilt waren 20 Minuten Laufzeit unter Volllast.
The target was a run-time of 20 minutes under full power.Nein, aber die Laufzeit von Patenten auf Medikamente verkürzen.
No, but shorten the lifespan of drug patents.Die gespeicherten Informationen haben eine Laufzeit von 14 Tagen.
The information saved has a lifespan of 14 days.Beide haben eine Laufzeit von fünf Jahren. JUNI.
Both have a tenor of five years. JUNe.Gewährleisten Sie eine maximale Genauigkeit und Laufzeit Ihres Betriebs.
Ensuring maximum accuracy and uptime of your operation.Die Laufzeit der Projekte beträgt zwei bis drei Jahre.
The research projects will run for two to three years.Low-Modus: bis zu 10 Lumen mit einem Maximum von 120 Stunden Laufzeit.
Low Mode: up to 10 lumens with a max of 120 hours run-time.Die Laufzeit des neuen Vertrages beginnt am 1. Juli 2016.
The new, five-year contract will run from July 1, 2016.Denn Flugzeugantriebe haben eine Laufzeit von mehreren Jahrzehnten.
After all, aircraft engines have a lifespan of several decades.Maximale Laufzeit, höchste Energieeffizienz, volle Skalierbarkeit.
Maximum uptime, highest energy efficiency, full scalability.LG Electronics X120-H:3G ab 280 Euro aber mit geringerer Laufzeit.
LG Electronics X120-H:3G starting at 280 Euro but with shorter runtimes.In der Praxis wird die Laufzeit zwischen diesen beiden Werten liegen.
Runtimes in practice will fall somewhere between these two values.Wir können dann sogar in wenigen Minuten ein Angebot mit Laufzeit für Sie zusammenstellen.
We can draw up a quotation with transit times for you within minutes.Die Laufzeit des Programms beginnt im Januar 2001 und endet im Dezember 2005.
The new programme will run from January 2001 to December 2005.Aufenthaltserlaubnis hat eine Laufzeit von zwei Jahren und ist verlängerbar.
Residence Permit has a validity period of two years and is renewable.Die Laufzeit für die USA mit normalem Versand beträgt bis zu 15 Werktage.
The transit time for the US with normal shipping is up to 15 business days.Second Day: Dieser Service gewährleistet eine Laufzeit von maximal 48 Stunden.
Second day: This service guarantees a transit time of no more than 48 hours.Sie bieten maximale Laufzeit und eine gleichmässige und hochwertige Produktion.
They provide maximum uptime and consistent, high quality production.Denn das würde nur unnötigerweise das Spiel verlangsamen, bzw. die Laufzeit verlängern.
Because this would unnecessarily slow down the game or increase the transit time.Die Laufzeit der existierenden AKW's neigt sich nämlich allmählich dem Ende zu.
The lifespan of the existing nuclear power stations is gradually coming to an end.Bei Bedarf können mehrere Büros kombiniert oder mit unterschiedlicher Laufzeit angemietet werden.
If required several offices can be combined or rented for various terms.Die Laufzeit bei Volumentransporten nach Estland beträgt nur 3 bis 5 Tage.
The transit time for high-volume transports with destination Estonia is only 3 to 5 days.Es gibt viele Arten von Kooperationen mit unterschiedlicher Laufzeit, Intensität und Investition.
There are many types of cooperation with different durations, intensities and investments.Dies gilt sowohl für die Laufzeit des Wettbewerbs als auch die Zeit danach.
This applies both to the duration of Sie sind mit einer festen Verzinsung ausgestattet und haben eine vorgegebene Laufzeit sowie Form der Tilgung.
They feature fixed interest rates and predetermined durations and forms of repayment.
