Sta znaci na Engleskom TREIBJAGD - prevod na Енглеском

• hunt
• battue
• hunting

Примери коришћења Treibjagd на Немачком и њихови преводи на Енглески

Ich kenne Ihre Treibjagden.
I know your hunts.

Treibjagden sind gefährlich.
A hunt is dangerous.

Alex hugo~ treibjagd/ auf der spur.
Alex Hugo The Hunt.

Organisieren wir eine Treibjagd?
Let's organize a posse.

Die Treibjagd war anstrengend.
The hunt was difficult.

Oder ein Jagdmotiv... Die Treibjagd.
Or a hunting scene... the chase.

Treibjagd wird in der Zeit vom 01.
Battue is done in the period from 01.

Leutnant, wir organisieren eine Treibjagd.
Lieutenant, we can organize a hunt.

Die Treibjagd machen wir am Glantières-Hang.
We will do the hunt at Glantiéres.

Die Viper PST Gen II 1-6x24 ist ideal für die Treibjagd.
The Viper PST Gen II 1-6x24 is ideal for the hunt.

Ergebnisse der Treibjagd 2018 4 dezember 2018.
The results of battues 2018 4 december 2018.

Treibjagd, sowie Jagd mit Hunden ist verboten.
Battue hunting as well as hunting with dogs is forbidden.

Die Lederverstärungen machen die Hose ideal für die Treibjagd.
The leather reinforcements make the trousers ideal for shoots.

Und seit Eurer Treibjagd hat der Wolf wieder getötet. 12-mal.
And since your hunt, the wolf has killed 12 times.

Mit dieser Jacke kann man sich wirklich auf jeder Treibjagd sehen lassen.
With this jacket you can really be seen on every hunt.

Hilfreicher Laufschoner bei Treibjagden mit Wartezeit oder beim Verstauen im Waffenschrank.
Helpful running protector during hunts with waiting time or when stowing in the gun cupboard.

Sein BMI ist überdurchschnittlich und er hält sich täglich mit einer kleinen Treibjagd fit.
His BMI is outstanding, and he keeps himself fit with a small daily hunt.

In November und Dezember läuft traditionell die Treibjagd auf Elch- und Schwarzwild auf vollen Touren.
The winter driven hunting goes by tradition in November and December at full speed.

Die kleinste Ausführung in der WEAVER-Serie"European" bietet das variable Modell 1-5x24 für die Treibjagd.
The smallest version in the WEAVER"European" series is the 1-5x24 for battue hunting.

Als George mir sagte, dass die Treibjagd bevorstand, sorgte ich dafür, dass ich dich noch ein letztes Mal sehen konnte.
Once George told me that the roundup was imminent I made sure I could see you one last time.

Erste Wahl für die aktive, bewegungsintensive Jagd in abwechslungsreichem Gelände, wie beispielsweise bei der Treibjagd mit Hunden oder bei der Federwildjagd.
First choice for the active, motion-intensive hunting in varied terrain, such as in the hunt with dogs or in Federwildjagd.

Herrenweste für die Treibjagd aus Leinen und Wolle mit wasserabweisender Teflon®-Beschichtung und Details aus Eco-Veloursleder.
Men's vest for driven hunting in linen and wool with water-repellent Teflon® treatment and details in eco suede.

Zu Unrecht, erzählt Luis Cerveró(CANADA) hier doch liebevoll eine wortwörtlich fantastische, wollene Treibjagd durch das Dies- und Jenseits.
Wrongfully, as we have to point out, since Luis Cerveró(CANADA) has here created a literally fantastic, wool battue through this and the after world.

Wir organisieren Treibjagden auf Wildschwein in den Gebieten Plavna/Kamariste, Karakusa, Morovic und Deliblatska Pescara.
We organize wild boar driven hunts in the forest reserves of Plavna/ Kamarishte, Karakusha, Morovic and Deliblato Sands.

Mit ihrem Feldzug gegen Raubtiere griffen die Farmer weiter in das natürliche Gleichgewicht ein. Sie veranstalteten Treibjagden und legten Gifte wie Arsen und Strychnin aus.
Farmers began to wage a war against predators in the area with organised hunts and the use of poisons like arsenic and strychnine.

Vegane Treibjagd Workshop mit Performance-Künstlerin Thekla RickertAls Jäger und Sammler spazieren wir durch die Straßen und Grünanlagen der Dortmunder Nordstadt.
Vegan battue Workshop with performance artist Thekla RickertWe stroll the streets and parks of the Dortmund Nordstadt as hunter-gatherers.

Da es bei unserem Eintreffen in Dakna Bagh noch früh an der Zeit war, wünschte ich die Umgebung des Lagers zu durchstreifen, worauf der Resident sofort 50 Elephanten zur Treibjagd beorderte.
As there was still time es when we arrived at Dakna Bagh, I asked to hunt in the surroundings of the camp. The resident then immediately ordered 50 elephants prepared for a hunt.

Im Alter von sieben Jahren feierte sie bereits ihr Filmdebüt mit"La cours du lièvre à travers les champs- Treibjagd"(72), vier Jahre später folgte ein weiterer Auftritt in"Demain les mômes" 76.
She already made her film debut at the age of seven with"La cours du lièvre à travers les champs- Treibjagd"(72), four years later followed an other entrance in"Demain les mômes" 76.

Dies hat zu solchen Exzessen wie Hunde-, Hahnen- und Stierkämpfen, der Verwendung von Schlittenhunden, der Massenzucht von Pelztieren aufgrund ihrer Felle, der Treibjagd sowie Tierversuchen geführt.
This has resulted in such outrages as fighting with dogs, cocks and bulls, the use of sleigh dogs, the large-scale breeding of animals for their furs, hunting and animal testing.

Noch hoeher, auf 1200 m des Berges"Sparagio" der Wald von Scopello, einst Wohnsitz der Hirsche, Woelfe und Wildschweine, erinnert an die Treibjagd des Ferdinando III. di Borbone.
More on towards the vertigo of Mount Sparagio(1200 m), the wood of Scopello, once home of deer, wolves and wild boar, recalls the hunting of Ferdinand III of Bourbon, who elected it to the rank of reserve real.