Примери коришћења Umland на Немачком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Resultate(von 79) für umland.
Results(of 79) for umland.Umland gleich hinter dem Hotel.
Surrounding land just behind the hotel.Freizeit& Kultur im Umland.
Culture and recreation in the vicinity.Antonia Umland, LüneburgArchitekten auf Reisen.
Antonia Umland, LüneburgWhen architects travel.Wieviel gelangt vom Umland in die Stadt?
How much reaches the city from the outskirts?
Људи такође преводе
Umfangreiches Angebot an Touren und Ausflügen in Amsterdam und Umland.
Wide range of tours and excursions in Amsterdam and beyond.Geführte Fahrten ins Umland werden organisiert.
Guided trips into the countryside to be organized.Sie verbessert die Zufahrt und steigert das Wachstum im Umland.
It would improve access and boost growth, especially in outlying areas.Ausflug ins Umland: Konzertreihe in Altlandsberg.
Trip into the countryside: concert series in Altlandsberg.Samstagmittag in Strausberg, im Umland von Berlin.
Saturday noon in Strausberg, on the outskirts of Berlin.Ferrara und sein Umland könnten vielfältiger kaum sein.
Ferrara and its hinterland couldn't be any more diverse.Die Unterkünfte, in Solenzara wie auch im Umland, sind zahlreich.
The accommodations, in Solenzara like in its surroundings, are numerous.Die Stadt und ihr Umland waren deshalb fünf Jahre lang Modellregion.
Therefore, the city and its environs have been a model region for five years.Kanufahrten mit Tourenbegleitung durch Bamberg- Stadt und Umland.
Canoe rides with a guide through Bamberg- the city and its surroundings.Zahlreiche Wanderwege sind im Umland von Diano Roncagli angelegt.
There are several hiking paths laid out in the region around Diano Roncagli.Daten& Fakten zur Wirtschaftsleistung von München und dem Umland.
Data& facts about the economic performance of Munich and the surrounding areas.Das Dorf grenzt mit seinen Deichen und dem Umland an das Grevelingenmeer.
Its dikes and outlying areas border on the lake called the Grevelingen.Die NürnbergMesse ist wichtiger Wirtschaftsmotor für Stadt und Umland.
NürnbergMesse is an economic driver for both the city and its surrounding area.Axel von Huene, im Münchner Umland aufgewachsen, studierte bei Prof.
Axel von Huene, grew up in the surrounding regions of Munich, studied with Prof.Sie verbessert die Zufahrt und steigert das Wachstum... im Umland.
It would improve access and allow for maximum growth, especially in the outlying areas.Das Umland leidet unter den Vergleichen; oft wird es als langweilig übergangen.
Hinterlands suffer from comparisons; often they are passed over as boring.Verlängerung der Linie 92 um 5 km ins Berliner Umland nach Falkensee.
An extension of Im Umland von Berlin und Hamburg wird die Zugfolge durch Regionalbahnen verdichtet.
In the vicinity of Berlin and Hamburg there are additional Regionalbahn services.Unter der Vielzahl der Seen im Berliner Umland ist der Schwielowsee, einer meiner Favoriten.
Of all the lovely lakes in the vicinity, Schwielowsee is my favorite.Roman Bezjak erkundeten sie für zwei Wochen die Hauptstadt und das Umland.
Roman Bezjak,they spent two weeks exploring Moldova's capital city and the surrounding region.Einige Seen im Umland wie z.B. der Starnberger See bieten Ruhe und Entspannung.
A few lakes in the area like Radfahren Beschreibung Unsere schöne Naturstein-Finca im Umland von Pollensa verteilt sich auf 2 Etagen.
Our beautiful stone villa in the outskirts of Pollença is distributed over 2 floors.Gute Vernetzung mit niedergelassenen und klinischen Behandlern und Therapeuten im Umland.
Good networking with medical practices and clinical care-givers and therapists in the surrounding region.Die Stadt Savonlinna und das Umland gehören zu den beliebtesten Urlaubsregionen Finnlands.
The town of Savonlinna and its surroundings is one of the most popular holiday regions in Finland.Eingangsbereich Summit Centre Shanghai und das ostchinesische Umland bilden das wichtigste Wirtschaftszentrum Chinas.
Shanghai and its East China hinterland form the most important economic center of China.
