Sta znaci na Engleskom UNEINGESCHRÄNKTE - prevod na Енглеском

• full
• unrestricted
• unlimited
• total
• complete
• unreserved
• unqualified
• fully
• unconditional
• absolute
• wholehearted
• unobstructed
• all-out
• undivided
• unfettered
• unfailing
• unconstrained
• uncompromised
• unrestrained
• unimpeded

Примери коришћења Uneingeschränkte на Немачком и њихови преводи на Енглески

Uneingeschränkte Forschung.
Unfettered research.

Er hat unsere uneingeschränkte Unterstützung.
He has our undivided support.

Uneingeschränkte Aussicht von grünem Hügel.
Unobstructed views from a tranquil hillside.

Sie verdienen unsere uneingeschränkte Unterstützung.
We must give them our wholehearted support.

Der Rest des gemeinsamen Entschließungsantrags erhält unsere uneingeschränkte Zustimmung.
Apart from that, we give our wholehearted approval to the joint outcome.

Für uneingeschränkte Bewegungsfreiheit ist.
For absolute freedom of movement.

Du hast meine volle und uneingeschränkte Aufmerksamkeit.
You have my full and undivided attention.

Die vom Ausschuss für Fischerei angenommenen Änderungsanträge finden meine uneingeschränkte Zustimmung.
The amendments as adopted by the Committee on Fisheries receive my unqualified support.

Es ist reife, uneingeschränkte, wunderbare Liebe.
It's mature, absolute, thrilling love.

Dieser Anspruch auf Reinheit und Perfektion sind uneingeschränkte Aussagen.
These claims of purity and perfection are absolute statements.

Ihr bietet ihm volle und uneingeschränkte Zusammenarbeit im Namen der Ostindien-Kompanie an.
Offer him"full and unfettered co-operation" on behalf of the Honourable East India.

Wir geben dem Bericht des Kollegen Napolitano unsere uneingeschränkte Unterstützung.
We give our unqualified support to the report by our colleague Mr Napolitano.

Ich biete Ihnen meine uneingeschränkte Unterstützung und meine Loyalität für Ihre zweieinhalbjährige Amtszeit an.
I offer you my unfailing support and my loyalty over your two-and-a-half years.

Während er fliegt, erhält Batrider uneingeschränkte Bewegung und Sicht.
While flying, Batrider gains unobstructed movement and vision.

Dieses Szenario bietet keine uneingeschränkte Garantie für die Unabhängigkeit in Bezug auf Technologie und Weltraumzugang.
Scenario C does not fully guarantee independence vis-à-vis technology and access to space.

Insgesamt ist dies eine Integration, die unsere uneingeschränkte Unterstützung verdient.
In short, this is integration that deserves our unconditional support.

Also, uh... Habe ich eure uneingeschränkte Aufmerksamkeit?
So... do I have your undivided attention?

In dieser Hinsicht findet der Bericht des Kollegen Maat meine uneingeschränkte Unterstützung.
With this in mind, I give my wholehearted support to the report by Mr Maat.

Außerdem sorgen die Stützen für uneingeschränkte Bodenfreiheit und sind universell schnellwechselbar.
These outriggers also provide unimpeded ground clearance and always allow quick replacement.

In dieser unvorstellbaren Notsituation gebührt ihm unsere uneingeschränkte Solidarität.
In this unimaginable ordeal, they must be able to count upon our unqualified solidarity.

Im Konfliktfall haben sie uneingeschränkte Macht über uns.
In matters of aggression we have given them absolute power over us.

Ihre Entschiedenheit, ihr Engagement und ihr Mut, sie verdienen unsere uneingeschränkte Solidarität!
Their determination, their commitment and their courage deserve our unreserved solidarity!

Eine private Tour bedeutet, dass Ihr Reiseleiter uneingeschränkte Aufmerksamkeit für Fragen hat.
A private tour means having your guide's undivided attention for questions.

Daher verdiene die tatsächliche Dauer der Zuwiderhandlung uneingeschränkte Berücksichtigung.
It is therefore appropriate to take the actual duration of the infringement fully into account.

Tokyo Metropolitan University gibt seine uneingeschränkte Unterstützung für diese Studierenden.
Tokyo Metropolitan University will give its all-out support to such students.

Ich unterstütze daher vorbehaltlos die Forderung, dem Parlament uneingeschränkte Akteneinsicht zu gewähren.
I can therefore fully support the demand to give Parliament unconditional right of access to documents.

In dem 2004 eingeweihten, neuen EWSA-Gebäude bestehen uneingeschränkte behinderten­gerechte Zugangsmöglichkeiten.
The new EESC headquarters building, which opened in 2004 is fully accessible for people with disabilities.

Das einzige Separationsgleichgewicht unseres Modells erreicht beinahe uneingeschränkte Effizienz trotz der Friktionen.
The unique separating equilibrium in our model achieves nearly unconstrained efficiency despite frictions.

Natürlich verlangt die Börsenaufsicht uneingeschränkte Einsicht in die Bücher.
Of course, the SEC will want unfettered access to our books.

Unter diesem Aspekt sollten wir dem Bericht unsere uneingeschränkte Unterstützung zukommen lassen!
In the light of these considerations we should give the report our unqualified support!