Примери коришћења Ungeheuerlich на Немачком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Das ist ungeheuerlich.
This is insane.Nichts zu wissen ist genauso ungeheuerlich.
Being not aware is just as egregious.Das ist ungeheuerlich.
It's an outrage.Das Ausmaß dieses Problems ist ungeheuerlich.
The extent of the problem is immense.Das ist ungeheuerlich.
That's horrible.Doch Sabos Voreingenommenheit gegenüber Mumia war einfach zu ungeheuerlich.
But Sabo's bias against Mumia was just too grotesque.Du bist ungeheuerlich.
You're egregious.Die Kollateralschäden eines Nichthandelns werden ungeheuerlich sein.
The collateral damage of our failure to act will be immense.Das ist ungeheuerlich.
This is unseemly.Die kaleidoskopische Vielfalt der sechs"Englischen" Suiten ist ungeheuerlich.
The kaleidoscopic variety of the six"English" Suites is breathtaking.Das ist ungeheuerlich!
This is appalling!Die Missverständnisse und Absurditäten der Blasen-Ära 2008 waren ungeheuerlich.
The misconceptions and absurdities of the 2008 bubble era were monstrous.Es ist ungeheuerlich.
It's extraordinary.Das ist wirklich absolut ungeheuerlich.
This is absolutely insane.Das ist ungeheuerlich, so etwas!
This is all so grotesque!Es ist unglaublich, einfach ungeheuerlich.
I can't believe it. It's just an outrage.Ich finde die Vorwürfe ungeheuerlich, die Sie hier in Richtung des Kommissars formulieren.
I think the accusations that you have made against him here are outrageous.Dieses Konto ist einmalig, ungeheuerlich, Hank.
This account is uniquely egregious, Hank.Das ist ungeheuerlich!
This is an outrage!Die göttliche Weisheit hat ein Ereignis vorgesehen, dessen Auswirkungen ungeheuerlich sind.
Divine Wisdom hasintended an event the effects of which will be dreadful.Das ist ungeheuerlich.
This is unbelievable.Eine schwangere Frau wegen vorehelichen Geschlechtsverkehrszum Tode zu verurteilen, ist ungeheuerlich.
To sentence a pregnant woman to capitalpunishment for having intercourse before marriage is barbaric.Es wird ungeheuerlich.
It will be out of sight.Du wirst entweder sterben oder zumindest ungeheuerlich leiden.
You will either die, or at least suffer tremendously.Das… Das ist… ungeheuerlich!
T-This is colossal.Andererseits zeigt die Serie auch, wie schrecklich und ungeheuerlich Gewalt wirklich ist.
The second way shows how horrific and egregious violence actually is.Ich finde das ungeheuerlich.
I find that extraordinary.Und diese herabkommende Macht ist so ungeheuerlich im Vergleich zu….
The sensation that the descending Power is so awesome in comparison with….Niemand wird bestreiten wollen, dass Paulus sich ungeheuerlich um die Gemeinden kümmerte.
No one will question that Paul had tremendous concern for the churches.
