Sta znaci na Engleskom UNGLAUBENS - prevod na Енглеском

• of unbelief
• disbelief
• faithlessness
• unfaith
• of infidelity
• incredulity
• of unfaith-indeed

Примери коришћења Unglaubens на Немачком и њихови преводи на Енглески

O der Schande des Unglaubens!
Oh for the shame of such unbelief!

Gott hat sie wegen ihres Unglaubens verflucht. Darum sind sie sowenig gläubig.
Allah has cursed them for their unfaith, so few of them have faith.

Ich spüre den Geist des Unglaubens.
I sense the spirit of disbelief.

Aischa als Speerspitze des Unglaubens und als Horn Satans beschrieben hat.
Had described Aysha as"The spearhead of disbelief and the horn of Satan”.

Und er scholt seine Jünger wegen ihres Unglaubens Mt.
He scolded His disciples because of their unbelief Mt.

Allah hat sie wegen ihres Unglaubens verflucht. Darum sind sie wenig gläubig.
Allah hath cursed them because of their infidelity: little wherefore it is they believe.

Daher jeder Anspruch des Unglaubens in.
Therefore any claim of disbelief in.

Und wegen ihres Unglaubens und wegen ihrer Behauptung, die sie gegen Maria mit einer enormen Lüge vorbrachten.
Also for their disbelief and their saying about Mary a great calumny.

Gott hat sie wegen ihres Unglaubens verflucht.
God has condemned them for their denial of the Truth.

Um welcher willen kommt der Zorn GOttes über die Kinder des Unglaubens;
For which things' sake the wrath of God comes on the sons of disobedience.

Kapitel- Der Grund des Unglaubens der Templer.
Chapter 203- The reason for the faithlessness of the temple priests.

Wir leben in einem Zeitalter der Wissenschaft und des Unglaubens.
We live in a mighty age of science and faithlessness.

Und wegen ihres Unglaubens und wegen ihrer Behauptung, die sie gegen Maria mit einer enormen Lüge vorbrachten.
And because of their disbelief and of their speaking against Mary a tremendous calumny;

Aber nein! Allah hat sie wegen ihres Unglaubens verflucht.
Rather, God has cursed them for their ingratitude.

Dieser Zustand des Unglaubens kann man nur der niedrigen Ebene des geistlichen Leben und der Kraft in der Kirche….
This condition of unbelief can be attributed only to the low level of spiritual life and power in the church….

Al Mahi, der, den Allah verwendet als Radierer des Unglaubens.
Al Mahi, the one whom Allah uses as an eraser of disbelief.

Vielleicht werden wir bald danach ein Wort des Unglaubens äußern und dann weiß der Teufel, daß er bleiben kann.
Maybe shortly afterwards, we will utter a word of unbelief, and then the devil knows that he may stay.

Dann stirbt er den Tod der Ğahiliyya d.h. der vor/islamischen Unwissenheit und des Unglaubens.
Then he dies a death of jahiliyya i.e. pre-Islamic ignorance and disbelief.

Die Aussetzung und die Phantasie des Unglaubens sind auch wichtig.
Suspension and imagination of disbelief are also important.

Nur die kleinen Geheimnisse müssen gewahrt werden, die großen bewahren sich selbst aufgrund öffentlichen Unglaubens.
Only the small secrets need to be protected. The big ones are kept secret by public incredulity.

Vielleicht ist diese Art der Argumentation und des Unglaubens der Ursprung aller Theologie.
May be this kind of reasoning and unbelief is the origin of all theology.

Wegen ihrer Sünde des Unglaubens waren sie gezwungen vierzig Jahre in der Wildnis zu wandern bis die erste Generation verstorben war.
Because of their sin of unbelief, they were compelled to wander in the wilderness forty years, until the first generation died off.

Es mag sein, dass Gedanken des Zweifels und des Unglaubens aufkommen.
It may be that thoughts of doubt and unbelief come up from time to time.

Aber Gott hat sie wegen ihres Unglaubens verflucht, so glauben sie nur wenig.
This would have been better for them and more righteous. God has condemned them for their disbelief, thus, no one, except a few among them, will have faith.

Der Geist des Unglaubens hatte sich, so glaubten sie, in der Französischen Revolution gezeigt, als Kirchen geschlossen und Gläubige hingerichtet wurden.
They believed that a spirit of unbelief had been manifested in the French Revolution when churches were desecrated and closed and believers executed.

Wir werden eure Nester zerschlagen und vernichten, die Nester der Irreführung, des Unglaubens, der Lügen und Verleumdung gegen die Ahl Al-Bayt fsmi.
And we will crush and destroy your nests, the nests of misguidance, disbelief, lying and.

Was also ist die Aufgabe in einer Zeit des Unglaubens, in einer Zwischenzeit ohne Ereignis, die sich als gegenwartslose Gegenwart präsentiert?
So what is the task in a time of unbelief, in an interim without event that appears as a presentless present?

Es gibt keine Seelenwanderung, nichts wird übertragen. Rumi hat keine Worte des Unglaubens gesprochen und wird sie nicht sprechen; zweifelt ihn nicht an!
There is no transmigration, nothing is transferred, Rumi has not spoken and will not speak words of infidelity; do not disbelieve Him!

Како се користи "unglaubens" у Немачки реченици

Jahrhundert zum Jahrhundert des Unglaubens wurde.

Zieh die Jalousien deines Unglaubens hoch.

Wegen ihres Unglaubens wurden sie „ausgebrochen“.

Satanische Ursache allen Unglaubens auf Erden!

Es war ein Akt des Unglaubens (vgl.

Der Hochmut des Unglaubens ittujt gestürzt werden.

Der Fehler des Unglaubens kann behoben werden.

Der Zweifel des Unglaubens des modernen Ungläubigen.

Eva, die Repräsentantin des Unglaubens und des Ungehorsams.

Како се користи "disbelief, faithlessness" у Енглески реченици

Disbelief was the first emotion I felt.

Dell, same-day disbelief govern to your bank.

And it has fear and faithlessness as it harbingers.

God takes our grumbling disbelief seriously.

Their faithlessness has not negated Your faithfulness.

Fraser dawn of disbelief review minute trades.

Stories suspend disbelief and silence the skeptic.

Confess any faithlessness in believing his word.

Shock, horror and great disbelief delight.

Cynicism is day-to-day faithlessness in the true and living God.