Примери коришћења Unrichtiger на Немачком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Recht auf Berichtigung unrichtiger oder unvollständiger Daten.
Right to rectification of inaccurate or incomplete data.Bei unrichtiger Entsorgung dieser Abfallart können in Übereinstimmung mit nationalen Vorschriften Geldstrafen auferlegt werden.
In case of improper disposal of this waste kind penalties can be imposed in accordance with national regulations.Gemäß Art. 16 DSGVO unverzüglich die Berichtigung unrichtiger oder Vervollständigung Ihrer bei uns gespeicherten personenbezogenen Daten zu verlangen.
In accordance with article 16 GDPR, to request the prompt correction of inaccurate or incomplete personal data stored by us.Die betroffene Person hat dasRecht, von dem Verantwortlichen unverzüglich die Berichtigung sie betreffender, unrichtiger personenbezogener Daten zu verlangen.
The data subject has theright to request the data controller to rectify any inaccurate personal data concerning him/her without delay.Recht auf Berichtigung unrichtiger oder unvollständiger Angaben gemäß Art.
Right to correct any information that is inaccurate or incomplete according to Art.
Људи такође преводе
Sie als die betroffenePerson haben das Recht, von dem Verantwortlichen unverzüglich die Berichtigung Sie betreffender unrichtiger personenbezogener Daten zu verlangen.
As a data subject,you have the right to request from the controller the correction of inaccurate personal data concerning you without undue delay.Recht auf Berichtigung unrichtiger oder unvollständiger personenbezogener Daten Art. 16 DSGVO.
The right to correction of any incorrect or incomplete personal information Art. 16 DSGVO.Jede betroffene Person hat das Recht,die unverzügliche Berichtigung oder Vervollständigung sie betreffender, unrichtiger personenbezogener Daten zu verlangen.
Every data subject shall have the right to obtain the rectification orcompletion of inaccurate personal data concerning him or her from the controller without delay.DSGVO unverzüglich die Berichtigung unrichtiger oder Vervollständigung Ihrer bei uns gespeicherten personenbezogenen Daten verlangen;
GDPR, without undue delay the rectification of inaccurate or incomplete personal data stored by us;Sie haben weiterhin das vom Europäischen Richtlinien- und Verordnungsgeber gewährte Recht,die unverzügliche Berichtigung sie betreffender unrichtiger personenbezogener Daten zu verlangen.
You also have the right, granted by the European legislator,to request the immediate rectification of inaccurate personal data concerning you.DSGVO unverzüglich die Berichtigung unrichtiger oder Vervollständigung Ihrer bei uns gespeicherten personenbezogenen Daten zu verlangen;
GDPR to demand immediate rectification of inaccurate or completion DSGVO unverzüglich die Berichtigung unrichtiger oder die Vervollständigung Ihrer bei uns gespeicherten personenbezogenen Daten zu verlangen;
GDPR, to demand the immediate correction of incorrect or the completion DSGVO unverzüglich die Berichtigung unrichtiger oder Vervollständigung Ihrer bei uns gespeicherten personenbezogenen Daten zu verlangen;
GDPR, you may request the immediate rectification of any incorrect or incomplete personal data we have stored in relation to you.DSGVO unverzüglich die Berichtigung unrichtiger oder Vervollständigung Ihrer bei uns gespeicherten personenbezogenen Daten zu verlangen;
GDPR to demand the rectification of inaccurate or completion DSGVO unverzüglich die Berichtigung unrichtiger oder Vervollständigung Ihrer bei uns gespeicherten personenbezogenen Daten zu verlangen;• gemäß Art.
DSGVO, to immediately demand the correction of incorrect or completed personal data stored by us; in accordance with Art.DSGVO unverzüglich die Berichtigung unrichtiger oder Vervollständigung Ihrer bei uns gespeicherten personenbezogenen Daten zu verlangen;
To demand the immediate correction of incorrect or the completion Unverzüglich die Berichtigung unrichtiger und/oder Vervollständigung der bei uns gespeicherten personenbezogenen Daten zu verlangen, Art. 16 DSGVO;
Demand without delay the correction of incorrect and/or completion DSGVO unverzüglich die Berichtigung unrichtiger oder Vervollständigung Ihrer bei uns gespeicherten personenbezogenen Daten zu verlangen; gemäß Art.
GDPR to immediately request correction of incorrect or completion DSGVO unverzüglich die Berichtigung unrichtiger oder Vervollständigung Ihrer durch uns gespeicherten personenbezogenen Daten zu verlangen;
DSGVO unverzüglich die Berichtigung unrichtiger oder Vervollständigung Ihrer bei uns gespeicherten personenbezogenen Daten zu verlangen;
To request the immediate correction of incorrect data or the completion DS-GVO unverzüglich die Berichtigung unrichtiger oder Vervollständigung Ihrer bei uns gespeicherten personenbezogenen Daten zu verlangen;
DS-GVO, to immediately demand the correction of incorrect or completion DSGVO unverzüglich die Berichtigung unrichtiger oder Vervollständigung Ihrer beim Anbieter gespeicherten personenbezogenen Daten zu verlangen(Berichtigungsanspruch);
DSGVO, to demand the rectification of incorrect or completed personal data stored by the provider without delay(rectification claim);DSGVO haben Sie das Recht, unverzüglich die Berichtigung unrichtiger oder die Vervollständigung Ihrer bei uns gespeicherten personenbezogenen Daten zu verlangen.
GDPR you have the right to immediately request the correction of incorrect or the completion DSGVO unverzüglich die Berichtigung unrichtiger oder Vervollständigung Ihrer bei uns gespeicherten personenbezogenen Daten zu verlangen;
DSGVO: Sie haben das Recht unverzüglich die Berichtigung unrichtiger oder Vervollständigung Ihrer bei uns gespeicherten personenbezogenen Daten zu verlangen.
GDPR: You have the right to obtain the rectification of inaccurate or completion Schadensersatzansprü-che für Schäden infolge unrichtiger oder ungenauer Angaben sowie für damit zu-sammenhängende Folgeschäden sind ausgeschlossen.
Claims for damages in the case Insbesondere bei fehlgeschlagenen Lieferungen aufgrund unrichtiger, unvollständiger oder unklarer Angaben durch den Kunden, trägt dieser alle daraus entstehenden Kosten.
Especially in the case Zusätzlich hat der Nutzer das Recht auf Berichtigung unrichtiger Daten, Sperrung und Löschung seiner personenbezogenen Daten, soweit dem keine gesetzliche Aufbewahrungspflicht entgegensteht.
In addition, the user has got the right to correct wrong data, blocking and deletion of his personal data, as long as there is no legal obligation to preserve records.Weiterhin muss erwogen werden, das Verbot und die Kontrolle unrichtiger und irreführender Werbebehauptungen strenger zu handhaben, um sicherzustellen, dass die Unternehmen in größerem Maße ihren eigenen Behauptungen nachkommen.
Thought should also be given to tighter controls and bans on incorrect and misleading advertising to ensure that businesses live up more to their own claims.Sie haben das Recht, die Berichtigung unrichtiger bzw. unter Berücksichtigung der Zwecke der Verarbeitung auch die Vervollständigung unvollständiger personenbezogener Daten zu Ihrer Person zu beantragen.
You have the right to request the correction of incorrect information or completion 
