Sta znaci na Engleskom UNTERGEHEN - prevod na Енглеском

• go down
• perish
• sink
• set
• fall
• end
• disappear
• die
• drown
• get lost
• be lost

Примери коришћења Untergehen на Немачком и њихови преводи на Енглески

Er wird untergehen!
It will drown!

Ich wünschte, die Welt würde untergehen.
I wish the world would end.

Die Welt könnte untergehen in einer Viertelstunde.
The world could end in 15 minutes.

Oder die Menschheit wird untergehen!
Or mankind will end.

Er sah die Sonne untergehen heute Abend, so wie wir.
He saw the sun set this evening, as we did.

Dann werde ich wohl untergehen.
Then I suppose I will drown.

Die Silence werden untergehen, wenn die Frage gestellt wird.
Silence will fall when the question is asked.

Oh, Eiszeit mit dir werd ich untergehen.
Oh, Ice age! I will die with you.

Ich aber werde untergehen mit dem Glanz eines Höllenfürsten.
But I will fall with all the glory of a Lord of Hell.

Sein Volk soll untergehen.
Shouldn't you let his people die?

Nicht mehr untergehen wird deine Sonne, noch wird dein Mond abnehmen;
Your sun will set no more, Neither will your moon wane;

Diese Zivilisation darf nicht untergehen!
You cannot let this civilisation die!

Viele dieser Inseln werden untergehen, wenn nichts unternommen wird.
Without action, many of these islands will disappear.

Der durch des Ebers Stoß wird untergehen.
Who by the blow of a wild boar shall die.

Ihr Glaube ist, dass die Silence untergehen werden, wenn die Frage gestellt wird.
Their core belief is that silence will fall when the question is asked.

Und ich konnte nicht weiter mit dir untergehen.
And I couldn't drown with you anymore.

Falls Israel untergehen sollte, würden die meisten Israelis in die USA auswandern.
If Israel should disappear, most of the Jews woul emmigrate to the USA.

Wie jede Institution kann sie gedeihen oder untergehen.
As any institution, it may prosper or fall.

Ich würde diese Stadt gerne in Frieden untergehen sehen wollen.
I would kinda like to see this town die peaceful.

Mit dem Ergebnis, dass unsere Standpunkte in der Informationsflut untergehen.
The result is that our views get lost in the jungle of information.

Halte sie auf, oder die Erde wird im Jahre 2015 untergehen.
Stop them or the world will end in 2015.

Wenn wir ihn nicht aufhalten, könnte unsere Welt untergehen.
If we don't stop him, our world could end.

Geh in ihr Hotel und finde sie, bevor wir untergehen.
Go check her hotel. Find her. Before we all drown.

Der Jazz wird deshalb nicht wie andere Stilrichtungen untergehen.
Jazz will never disappear like other music styles.

Aus der Erfahrung der letzten Jahre weiß ich, wo die Sonne untergehen wird.
From the experience of the last years I know, where the sun will set.

Und ohne ein starkes, vereintes Fundament, wird S.H.I.E.L.D. wieder untergehen.
And without a strong and united foundation, S.H.I.E.L.D. will fall again.

Retten wir nicht die Kirche aus den Krallen dieser Faktionen, wird sie untergehen.
But if we can't extricate the Church from these factions, it will disappear.

Dennoch aber müssen derartige Ansichten auf dem freien Markt der Ideen bestehen oder untergehen.
Nevertheless, they must stand or fall in the free market of ideas.

Daniels Prophezeiungen geben konkrete Details über das Aufsteigen und Untergehen von Völkern.
Daniel's prophecies give specific details about the rise and fall of nations.

Offene Kritik an ungewöhnlichen Situationen darf nicht in multilateralen Erklärungen untergehen.
Direct criticism pertaining to special situations should not get lost in multilateral declarations.